У меня есть любовник / I Have a Lover (Корея, 2015г. 50 серий) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2015, 07:59   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,498
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
Южная Корея У меня есть любовник / I Have a Lover (Корея, 2015г. 50 серий)


У меня есть любовник
I Have a Lover


Оригинальное название: 애인 있어요
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22 августа 2015 год
Продолжительность: 50 серий
Режиссер: Choi Moon Suk
Сценарий: Bae Yoo Mi (Scandal, Who Are You?)
Канал: SBS
Трансляция: суббота и воскресенье

В ролях:
Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee)
Ким Хён Чжу (Kim Hyun Joo)

Описание:
Женщина после потери памяти влюбляется в своего бывшего мужа, который раньше ее ненавидел.

Скачать ОСТ



Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.10.2015 в 17:17
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (18.10.2015), Jasormin (09.02.2016), kazreti (12.11.2015), Lemur (11.10.2015), MsMamaGala (19.11.2015), msv24 (10.08.2015), NaTaLka (14.06.2015), Strunidushi (27.07.2015), Морнинг (11.10.2015)
Старый 26.11.2015, 01:41   #101
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлю, что вспоминает она совсем мало. Я ожидала, что про дочь точно вспомнит, а нет.
Мамаша/мачеха - родная мать гг-я, вроде женой оказалась по залету )))

К психологу это хорошо, но ведь должно быть желание к нему сходить.
Да и потом, не случись с ней потеря памяти, так бы и убегал от нее всю жизнь?? Пока не понял, что не узнают его, все ее пытался спровадить побыстрей... немного странная у него любовь...
Еще главный злодей прикалывает, какой-то плюшевый получился. Он так пугается каждый раз, когда творит гадости не по назначению...
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2015, 19:50   #102
Asema
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Также думаю, что ГГ-ня уже не вернется к прежней жизни.
Она еще не знает, что Мун Тхе Чжу умер. На совести зятя два трупа, покушения на убийство и еще могут оказаться куча пострадавших от побочки препарата. Она когда все вспомнит, может начнет защищать их как настоящий адвокат.
В финале ожидаю, что они с мужем останутся с детишками, станут им родителями и проживут долгую и счастливую жизнь) в большом доме главгероя.
Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
А тут аспирантка подвернулась. Им в любом случае нужна была пауза друг от друга. Даже если бы тогда они не развелись, аспирантку удалось бы сплавить, то уверена, что брак бы долго не продержался. У них у обоих действительно не было сил двигаться дальше вместе. Это бы просто отложило финал, но страдали бы дольше.
Согласна с вами, еще сестрица ГГ сказала аспирантке - не из-за тебя они развелись. Она просто оказалась со своей любовью вовремя)
До замужества во времена их конфетно-букетного периода ГГ-ня была такой, как сейчас, с потерей памяти она скинула маску. Если бы не амнезия и она по прежнему работала адвокатом во благо семьи, муж вряд ли обратил на нее внимание, а уж тем более не сказал бы - давай начнем сначала.
  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2015, 01:00   #103
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,700
Сказал(а) спасибо: 331
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ух, как же меня радует дорама. Чуть больше 20-ти серий до финала, но пока ни одна серия не разочаровала. Нравится всё: игра актёров, сценарий, динамика.
В последней серии, похоже, героиня всё вспомнила. Вот теперь, похоже, начнётся третья часть марлезонского балета. Надеюсь, и дальше не будет разочарований. Уж очень всё зацепило.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 00:30   #104
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что вот вспомнила все все все ? А то я как увидела, что аспирантка активизировалась, то забросила, не могу я на нее долго в кадре смотреть (надо отдать должное актрисе).
Жалко смотреть на то, как гг-я даже защищаться по человечески не может.
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 01:33   #105
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,700
Сказал(а) спасибо: 331
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я сегодняшнюю серию не видела, жду ансаба, но по анонсу вроде всё-всё.
Аспирантку сама терпеть ненавижу. Никогда не видела раньше эту актрису, но теперь явно не захочу ничего больше с ней смотреть. У неё уж очень хорошо получается выражение лица, в котором ядрённая смесь из презрения, ненависти и яда. Смотришь на неё и ощущение, как будто где-то рядом помер скунс. Где тело фиг найдёшь, но вот запашок знатный и противно до жути.
Я пока на главгероя надеюсь. В коем веке он меня радует очень сильно. И мозги включил на полную, и аспирантку послал конкретно. Вот чтоб аж не сглазить, постучу. Теперь надеюсь, он реально докажет свою готовность быть с женой, когда она со всей своей памятью от него отвернётся.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 14:49   #106
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Самое интересное, вот сестра гг-я тоже не из хороших, но воспринимается спокойно.
А если говорить о актрисе, то у нее очень красивая внешность, но так передает характер, что задумываешься может это часть ее самой...
Что-то не вяжется с характером гг-я слово "конкретно" ))) Хотя только так он может себя реабилитировать.
Значит ждемс перевода.
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 21:25   #107
Asema
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сестра ГГ-я злая, но правду матку режет)) Встретилась с ХК и сказала ей, как тебе удобно чуть что ничего не помню, ничего не знаю)) живешь как принцесса, этот мужчина, тот мужчина около тебя)))
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 23:23   #108
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,700
Сказал(а) спасибо: 331
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

да просто сестра не строит из себя святую невинность в отличии от. Аспирантка ж из себя жертву строит, кругом находит свободные уши и рассказывает, какая одна хорошая, бедная и несчастная, а главгероиня на её достоинстве потопталась и любимого у неё украла. Самый ужасный тип людей - на показ белые овечки, а внутри гнилые до жути. Сестра и не претендует на пушистость, хоть за это можно уважать.

Какая всё же Ким Хён Чжу отличная актриса. И прописали 29-30 серии отлично. Хоть и были сомнения, но поведение героини не давало и процента шанса. А ведь всё же.
как всё запутано:

Ход с притворством был слишком предсказуем, хорошо разыграли. Засомневался только муж. При чём я даже сперва не поняла, в чём именно фишка. Если я правильно теперь поняла, она защитить его хочет, поэтому и переигрывает, отталкивая. Что забавно, заподозрила неладное я во время разговора с аспиранткой. Хоть попустила она её очень красиво ниже плинтуса, но мораль вывела очень правильную и человечную, без ненависти. Прежняя она бы вряд ли так сказала.
Теперь очень интересно, как будет поступать и что же будет делать муж.


Очень красиво сестрица про аспирантку сказала, а героиня потом повторила. Вместо себя самой, она заполнила себя своей соперницей. Да так, что её и не осталась, лишь пустая оболочка. Поэтому и проиграла, и будет дальше проигрывать. С такого ракурса я аспирантку ещё не видела. Такую и правда можно пожалеть.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2015, 13:41   #109
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
С такого ракурса я аспирантку ещё не видела. Такую и правда можно пожалеть.
Новых серий ещё не видела, но сценаристы с самого начала постоянно дают понять, что при всей не положительности героев, каждого можно пожалеть и в чём-то оправдать, и аспирантку тоже.
Она же бедный брошенный ребёнок, первые 10 лет жизни в приюте, а такие психотравмы, судя по многочисленным дорамам - не лечатся...
Мужу героини она бы не досталась, не начни та активно ревновать и неправильно действовать, подталкивая девушку к признанию, а мужа к жалости. Муженёк начал сочувствовать аспирантке, которую жена начала гнобить по делу и без дела, а потом сам поверил в своё благородное чувство...

Пока всё довольно интересно.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2015, 15:38   #110
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,700
Сказал(а) спасибо: 331
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Дело даже не в этом. Она вот в последней серии сказала сестре главгероя, что ей пофиг как бы на него и его деньги. Она будет довольно если героиня его назад не получит. Более того, она готова даже его растоптать по дороге, раз это так больно ударит по героине. Сестра её даже рабыней героини назвала и по сути права. Вся жизнь аспирантки сейчас крутится вокруг героини. Крайне жалкое зрелище.
Меня в этой дораме крайне радуют диалоги и объяснения героев свои поступков. Я их в коем веке понимаю. При чём не по сериальному, а вот как будто с реальным человеком общаюсь. Обычно с Кореей приходится делать скидку на менталитет, а тут пока оперируют общечеловеческими понятиями. Когда в последней серии муж на коленях объяснялся с героиней, я абсолютно поняла его мотивацию 4 года назад. Не, он был полным козлом, но в его психологическом состоянии тогда его действия с его стороны вполне логичны и объяснимы.
Я вот вчера глянула первые серии 15 года (по сериалу в смысле). Ведь аспирантка дела очень неплохую карьеру. Её ждало блестящее будущее. Она умна, юна красива. Ну сделала неправильный выбор 4 года назад. Ну покайся и иди дальше. Но нет, она сама себя сейчас закапывает глубоко, прекрасно понимая, что хорошего ничего не будет. Оно того стоит?
Ещё 20 серий. Кому молится, чтобы конец не слили...
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top