Под прикрытием / Undercover (Корея, 16 серий, 2021 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.08.2020, 17:34   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,322
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,525 раз(а) в 568 сообщениях
Южная Корея Под прикрытием / Undercover (Корея, 16 серий, 2021 г.)


Под прикрытием
Undercover


Оригинальное название: 언더커버
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 апреля 2021 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр:
Режиссер: Song Hyun Wook (Мозг, Мелоголик, Революционная любовь, Красота внутри (дорама), Другая О Хэ Ён, Замкнутый босс, Сразу под венец)
Сценарист Baek Cheol Hyun, Song Ja Hoon, Jung Hye Eun
Канал: JTBC
Выпуск: с 23.04.2021 по пятницам и субботам

В ролях:
Чжи Чжин Хи - Хан Чон Хён
Ён У Чжин - Хан Чон Хён в молодости
Ким Хён Чжу - Чхве Ён Су
Хан Сон Хва - Чхве Ён Су в молодости
Хо Чон Хо - Им Хён Рак
Чон Ман Сок - До Ён Гёл
Хан Го Ын - Го Юн Чжу

Описание:
Хан Чон Хён учился в университете, когда его выбрали для службы в национальной разведке.
Работая над сверхсекретным делом, он встретил Чхве Ён Су.
Он влюбился в нее, спрятался под своим псевдонимом и они поженились.
Ён Су работает адвокатом. Ёё назначают начальником отдела по расследованию коррупции госслужащих, из-за чего личность ее мужа становится под угрозой раскрытия.

Последний раз редактировалось Plappi; 01.06.2021 в 12:07
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ksenia (28.08.2020), Lusi (27.08.2020), NaTaLka (30.08.2020), Talya Stern (11.03.2021), Ленка (30.05.2021), Маха (06.10.2020), Морнинг (27.08.2020), Хильда (27.08.2020)
Старый 11.03.2021, 12:47   #11
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,700
Сказал(а) спасибо: 331
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я так понимаю после "Монстра" пойдет?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2021, 16:43   #12
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,322
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 7,525 раз(а) в 568 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Интересно, почему оригинальный британский сериал перевели "Скрытое"? Это ж "Под прикрытием" - к бабке не ходи.
В Корее пошла новая волна? Дорамы про спецагентов?
Я просто не знаток англоязычных сериалов ))) Сейчас исправлю.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2021, 17:06   #13
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,448
Сказал(а) спасибо: 385
Поблагодарили 57 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я просто не знаток англоязычных сериалов ))) Сейчас исправлю.
В отношении перевода названий дорам я гипер толерантна Там часто одному дорамному боженьке понятно, что хотят названием сказать. Просто реально зависла на Кинопоиске, когда увидела "Скрытое".
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2021, 11:38   #14
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,468
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию




на чтении сценария:



naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2021, 08:33   #15
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,468
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Постер.


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2021, 11:22   #16
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,468
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2021, 09:16   #17
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,468
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию




Постеры:


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2021, 12:47   #18
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,468
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,840 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2021, 15:59   #19
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 53
Сообщений: 1,094
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Когда выходит?
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2021, 16:09   #20
Takagi

Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 32
Сообщений: 6,664
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 178 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Когда выходит?
На постерах написано 23-го апреля
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, криминал, ремейк, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top