Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life / My Wonderful Life (Brilliant Legacy) (Тайвань, 2011, 33/38 серий) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

28.09.2011, 21:03

Чтоб вам так жилось! / My Splendid Life

Название: 我的灿烂人生 (RWo De Can Lan Ren Sheng )
Альтернативное название: My Wonderful Life / Brilliant Legacy
Производство: China
Продолжительность: 38 серий
Дата выхода: ноябрь 2011
Трейлер
Opening theme song: I'll be there by Xin Zi and Mao Fang Yuan
Ending theme song: Wo De Can Lan (我的灿烂) My Splendor by Jerry Yan
Insert song: Yang Guang De Yi Yi (阳光的意义) The Significance of Sunshine by Yedda Chen
В ролях:

Джерри Ян - Лю Юй Хао
Едда Чэнь - Ся Цзин Тянь
Хэ Бинь - Гао Чжэнь Сюань
Синь Цзы - Цзян Мэн Сюань
Yvonne Юн - Линь Мань И (мачеха Цзин Тянь)
Люй Вэй - Ся Цзин Ло (младший брат Цзин Тянь)
Fang Fang (Фан Фан) - бабушка Юй Хао
Mou Zi (牟紫) - Лю Юй Сюань (младшая сестра Юй Хао)
Zhou Xiao Li (周笑莉) - Чэнь Цзя Мэй (мама Юй Хао)

Описание:

Жила была девушка-красавица, радовалась жизни и горя не знала. И кабы не случайно перепутанные чемоданы с неким грубым и нахальным типом, все могло закончиться вполне скучно и заурядно. Но пути господни неисповедимы. Как говорится: "Не было бы счастья, да..." А вот что "да" - узнаете посмотрев эту замечательную дорамку. Она никого не оставит равнодушным!))
(с)aka_Mia Yan

Видео клипы к дораме:

Фото:

Видео:

Команда:
с 1-9 серии
Переводчики: Servina Yan и aka_Mia Yan
с 14 серии Kislinka
Редактор: с 1-9 серии Лариса
QC и редактор с 10 серии: aka_Mia Yan
15 серия редакция - Маха
Таймингер: MeowBios
Консультант-переводчик с китайского: Sorsik
Релизер трекера: Nicka
Релизер кинотеатра: Axelka

**aka_Mia Yan** · 08.11.2015, 02:47

Для тех, кто ждет... или уже не ждет) Нежданчик)))

18 серия!

18 серия

Приятного просмотра!!))

Просьба модераторов все вставить в 1 пост.

**aka_Mia Yan** · 10.11.2015, 02:07

И снова Здрасте!)))

19 серия!)))

Приятного просмотра!)))

19 серия

Просьба модераторов вставить все в первый пост.)))

**aka_Mia Yan** · 21.11.2015, 16:25

И снова ПРИВЕТСТВУЕМ!)))))))))

Вашему вниманию предлагается истеричненькая серия (чуть-чуть))))

20 серия!

Просьба к Повелителю вьюг))) Плиз, в первый пост подкиньте)))

https://yadi.sk/d/tfT4sOUfSgJy5

22.11.2015, 02:04

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! ДОРАМА СУПЕР!

**aka_Mia Yan** · 28.11.2015, 23:21

Всем доброго вечера)))

21 серия!))

Приятного просмотра))

https://yadi.sk/d/yKu1Bo1dSgMED

**aka_Mia Yan** · 02.12.2015, 00:04

Всем доброго вечера!))))

22 серия!

Приятного просмотра)))
Катюня забыла вставить, лови пока)) https://yadi.sk/d/gbOGX2ktSgNZy

**Любаня** · 02.12.2015, 21:01

Народ, скажите мне, что дальше будет хорошо

Первая серия не впечатлила от слова совсем(((((

**aka_Mia Yan** · 02.12.2015, 23:51

Хм.... а в каком смысле сказать "что дальше будет хорошо"?

Мое личное мнение в том, что я всегда с нетерпением жду следующей серии. Юй Хао - очаровательный поганец), Цзин Тянь - невероятной души человек, сумасбродная семейка одного и подлая другой. Будет все дальше хорошо? По сценарию - скорее всего. А вот смотреть или нет - вам решать. Ох... Видела бы ты это негодяя, идиота и вообще жуткого типа серии в 20... Как там иногда говорят? Ми-ми-ми-ми!... Что-то в этом роде))))))))

**Любаня** · 03.12.2015, 00:01

Цитата:

Сообщение от aka_Mia Yan

я всегда с нетерпением жду следующей серии

Я вот это имела в виду)) Дать ли сериалу еще один шанс - вот в чем был вопрос)))) Меня как раз герой убил просто, даже сформулировать не могу - негодяй... идиот... и то и другое вместе? жуткий тип, короче((((
Спасибо за ответ) значит, главное - дожить до 20 серии?)))))

**aka_Mia Yan** · 03.12.2015, 02:15

Ну... все совсем плохо в начальных сериях, потом что-то светлое все же вылазит из глубин его души))) Ну и постепенно этого становится больше) В 20 там kiss, так что мальчик не совсем в адеквате))
Держись, я в тебя верю)))) Мальчик хороший, жизнь заставила поросенком быть)))))

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

22.11.2015, 02:04	#104
Azumi Сообщений: n/a	СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! ДОРАМА СУПЕР!

02.12.2015, 00:04	#106
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,781 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях	Всем доброго вечера!)))) 22 серия! Приятного просмотра))) Катюня забыла вставить, лови пока)) https://yadi.sk/d/gbOGX2ktSgNZy

02.12.2015, 21:01	#107
Любаня Регистрация: 20.12.2013 Сообщений: 864 Сказал(а) спасибо: 198 Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях	Народ, скажите мне, что дальше будет хорошо Первая серия не впечатлила от слова совсем(((((

02.12.2015, 23:51	#108
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,781 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях	Хм.... а в каком смысле сказать "что дальше будет хорошо"? Мое личное мнение в том, что я всегда с нетерпением жду следующей серии. Юй Хао - очаровательный поганец), Цзин Тянь - невероятной души человек, сумасбродная семейка одного и подлая другой. Будет все дальше хорошо? По сценарию - скорее всего. А вот смотреть или нет - вам решать. Ох... Видела бы ты это негодяя, идиота и вообще жуткого типа серии в 20... Как там иногда говорят? Ми-ми-ми-ми!... Что-то в этом роде))))))))

03.12.2015, 02:15	#110
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,781 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях	Ну... все совсем плохо в начальных сериях, потом что-то светлое все же вылазит из глубин его души))) Ну и постепенно этого становится больше) В 20 там kiss, так что мальчик не совсем в адеквате)) Держись, я в тебя верю)))) Мальчик хороший, жизнь заставила поросенком быть)))))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)