Нулевой фокус / Zero no shôten / Zero Focus (Япония, 1961, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

20.11.2011, 04:05

Нулевой фокус / Zero no shôten

Режиссер: Ёситаро Номура / Yoshitaro Nomura
Жанр: детектив, драма.
В ролях: Ёсико Куга - Тэйко, Хидзуру Такатихо - Сатико, Инэко Арима - Хисако, Кодзи Нанбара - Кэнъити...

Фильм снят по роману Сэйтё Мацумото

Описание: Через неделю после свадьбы муж Тэйко уезжает в краткосрочную командировку и не возвращается.
В поисках него Тэйко путешествует по Японии и попутно узнает удивительные факты из прошлого своего мужа.
Собирая в кучу информацию, она пытается понять, что же с ним произошло.

Смотреть трейлер :

Скачать видео:

Скрины:

Перевод: midori
Редакция: Рия

Благодарю от всей души Олю за то, что не испугалась ни года производства, ни черно-белого видео.

20.11.2011, 04:23

Вполне возможно на Альянсе этот фильм никому не приглянется, но фильм стоил перевода.
Поэтому моему переводчику двойная благодарность, что охотно его перевела и разделила со мной удовольствие от просмотра.

20.11.2011, 11:32

Спасибо за перевод этого фильма!!!!!!!!! С огромнейшим удовольствием его посмотрю!!!

20.11.2011, 13:07

Ваще восторг, нравятся старые япнские фильмы. Спасибо!

20.11.2011, 14:06

Спасибо за фильм!

21.11.2011, 00:31

Цитата:

Сообщение от Masha

Ваще восторг, нравятся старые япнские фильмы. Спасибо!

Помнишь, я тебя с ним надоедала? ;)

Посмотри, фильм очень красивый. Из-за главной интриги смотрится на одном дыхании.
Да и игра актеров выше всех похвал. Как в российском кино, так и в японском - лучшее снимали тогда...

21.11.2011, 00:35

Поздравляю с завершением!!! Вы молодцы! Столько уже слышала про этот фильм, обязательно посмотрю.

21.11.2011, 10:38

Совершенно не знаю старый японский кинематограф. Тем интереснее должно быть знакомство. Спасибо большое за работу над фильмом! Обязательно его посмотрю.

**Axelka** · 27.11.2011, 13:36

14.05.2012, 11:03

Люблю японские фильмы и в черно-белом варианте. А вы будете переводить современную версию?

21.11.2011, 00:35	#7
Liatra Сообщений: n/a	Поздравляю с завершением!!! Вы молодцы! Столько уже слышала про этот фильм, обязательно посмотрю. Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 18:27 Причина: удален нерабочий код картинки

21.11.2011, 10:38	#8
Блондинк@ Сообщений: n/a	Совершенно не знаю старый японский кинематограф. Тем интереснее должно быть знакомство. Спасибо большое за работу над фильмом! Обязательно его посмотрю. Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 18:27 Причина: удален нерабочий код картинки

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

20.11.2011, 04:23	#2
Рия Сообщений: n/a	Вполне возможно на Альянсе этот фильм никому не приглянется, но фильм стоил перевода. Поэтому моему переводчику двойная благодарность, что охотно его перевела и разделила со мной удовольствие от просмотра.

20.11.2011, 11:32	#3
mikamori Сообщений: n/a	Спасибо за перевод этого фильма!!!!!!!!! С огромнейшим удовольствием его посмотрю!!!

20.11.2011, 13:07	#4
Masha Сообщений: n/a	Ваще восторг, нравятся старые япнские фильмы. Спасибо!

20.11.2011, 14:06	#5
Somoon Сообщений: n/a	*Спасибо за фильм!*

27.11.2011, 13:36	#9
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 32 Сообщений: 548 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях

14.05.2012, 11:03	#10
Utsukushii Сообщений: n/a	Люблю японские фильмы и в черно-белом варианте. А вы будете переводить современную версию?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)