Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.04.2015, 22:53   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год)


Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch / เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Жанр: экшн, драма, романтика
Канал: Ch7
Компания: Pordeecom
Продюсер: Thongchai Prasongsanti
Режиссёр: Siam Noomsaytee (Кун Дет, Дом Калон, Пын и Пэн)
ОСТ: Phet Tud Phet by Weir Sukollawat Kanarot and Mick Tongraya
https://www.youtube.com/watch?v=ldAmfvHVVgo

В ролях:
Вейр / Weir Sukollawat - лейтенант Сакчай / Чат
Кван / Kwan Usamanee - Пайлу
Мик / Mick Tongraya- Йод
Korkwan Ratawee Sangkat - Расами
Нампын / Numpeung Nattarika Thamapreedanan - мадам Луис
Чейн / Chane Nattawat - Trai
Krissada Supphapprom as Pol.ca Manop
Pol Poonphat as Thana
Nut Atirut as Chen Lhong
Athiwat Sanitwong as Pol.gen Cherdsak
Ай Атичанан / Ice Atichanan

Описание:
Сверхсекретный, автономно работающий специальный отдел полиции по борьбе с организованной преступностью в результате предательства терпит сокрушительное поражение от мафии. Он полностью уничтожен. Избежали гибели отправившиеся на задание агент Пайлу и IT-профи Сэп. Они натыкаются на раненого рекрута мафии Сакчая и пытаются уговорить его перейти на их сторону. Но Сакчай(Чат) оказывается "тёмной лошадкой" и, дабы заслужить прощение главы мафии, стреляет в красавицу Пайлу. Руководителю преступного синдиката нет равных среди мужчин-мафиози. Потому что она - не только красивая, умная, смелая и властная женщина. Мадам Луис превзошла всех в жестокости и коварстве. Она тверда, как алмаз. Но какая тайна заставляет её не убивать, а шантажом удерживать в своей банде Сакчая, предоставляя непревзойдённому бойцу самые широкие полномочия? Неуправляемый и лихой Йод, ожесточившийся на судьбу из-за невозможности быть с любимой девушкой Расами, попадает в группировку мадам. Его отчаянием удобно манипулировать, а физическую силу можно использовать. Чат - холоден и осторожен, а Йод - задирист и открыто выражает свою неприязнь. Коса на камень, алмаз режет алмаз. Преступный мир взрывает новость о синтетическом препарате, превращающем обычных людей в существ без воли, но со сверх силой, в роботов-убийц. Начинается охота за наркотиком, и мадам Луис в числе первых вступает в игру. Но у Добра свои законы. Чудом оставшийся в живых один из руководителей секретного спецотдела не собирается отступать. Он создаёт с нуля новое подразделение по борьбе с мафией и приглашает спасённых Пайлу и Сэпа. Оправившаяся от не смертельных ранений Пайлу шокирована предложением шефа сотрудничать с... Сакчаем. Кто же такой Сакчай? Смогут ли все герои услышать и понять друг друга, отомстить за погибших товарищей и исполнить свой долг, успешно завершив операцию? Узнаем, посмотрев этот остросюжетный, полный страстных романтических сцен боевик. (с) TataTa

Версия 2001 года:

Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch/เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2001
Продолжительность: 14 эпизодов
Канал: CH7
Жанр: экшн, драма
ОСТы: http://vk.com/video-63875716_4562400...ab7c3dae80eb38
http://vk.com/video-63875716_4562400...ae639ccad85097

В ролях:
J Jetrin Wattanasin -Чат
Ummarin Nitiphon -Йод
Louis Ummarin Simaroj -лейтенант полиции Сакчай
Kalyakorn Naksomphob -Расами
Aum Patcharapa Chaichue -Пайлу
Chalita Panichakarn -мадам Луис
Likit Eakamongkol as Thran
Attachai Anuntamek as Police Colonel Cherdsak
Chalermporn Poomphanwong as Sheng
Karos Uttamarit as Fidelro
Methee Amornwoothikul as Chernlong
Somrak Kumsingh as Brooshlee
Piyawan Jittanatam as Pecky
Tom Wisawachart as Police Lieutenant General Burapa
Trab Yutapitchai

Описание:
Полиция столкнулась со страшным преступлением совершенным в состоянии наркотического опьянения. На улицах страны появился новый наркотик. Полиция всеми доступными средствами пытается остановить распространение этой заразы, но полицейские операции дают мало результата. Среди полицейских есть предатель. Из Франции для налаживания контактов с местными криминальными авторитетами прибывает с подручными мадам Луис.
Глава полицейского подразделения уже длительное время ведет борьбу с одним из криминальных авторитетов. Во время ночной операции со скалы упал Чат, один из сыновей бандита. Этот случай было решено использовать, чтобы внедрить в банду своего человека. Лейтенант полиции Сакчай согласился на пластическую операцию, но психологически это для него оказалось тяжелой ношей. В это же время в банду проникает и Расами. Она должна стать подружкой второго сына Йода. Под прикрытием роли певицы, с другими криминальными авторитетами знакомится глава другого подразделения Пайлу.
И вот операция началась.... (c) mai

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022929
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8B7CA0DBC3EE02F8

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023044
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...3-movie-2-2508
Смотреть с ансабом: http://www.dailymotion.com/playlist/x4t0g9

Потенциально есть переводчик

Последний раз редактировалось msv24; 09.01.2017 в 08:10
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (30.04.2015), kazreti (17.08.2015), Lemur (09.02.2016), mai (01.05.2015), msv24 (01.05.2015), Sandairina (11.06.2016), TataTa (29.01.2016), Алена (19.12.2016)
Старый 10.10.2016, 10:14   #41
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Девочки, ну шо вы сразу такие пессимистки? Можэ там столько много голосов, шо посчитать не могут. Мы можем наезжать на вкусовые пристрастия тайцев, но именно они формируют рынок. Ктож захочет изначально влезать в проигрышное дело? Я иногда головой об стол со стоном О, Боже, кто это смотрит??? А у них рейтинг.
Я лично по сюжету сужу, когда посмотрела пару серий без перевода, но мне основная тема уже ясна, так скажу с уверенностью, что можно смотреть и можно связать всё ЭТО в кучу.
Но, простите! Я смотрю этот боевик, но он жутко сумбурный. Я лично такие вещи не люблю. Поэтому люблю ретро. Там как-то даже боевики по какому-то четкому плану.

Третья за плечами и на этом мой просмотр окончен Пойду лучше на страсти смотреть.
Цитата:
Одного предателя Манопа показали
Знаю одно хорошего человека Манопкой не называют. Я после Нефритовой помощника мадам всегда называю Манопкой(сросся он у меня с этим именем) а тут оказывается еще один перс Манопка и тоже противный
Еще прикалывает "одежное однообразие" вот раньше банды одевались, как бомжи, а сейчас всё эстетично. У мадам есть вкус.
Цитата:
а он дёрнулся от неё, злой из-за сестры-заложницы
Да уж... за брата и двор стреляю в упор. В нашем случае за сестру. Классно Вейр в превьюшке пальнул в Кван. Главное не задеты жизненно важные органы.
Но я, если честно, просто ржу с них. Сцена на "складе" и практически изнасилование на ногах Как-будто конского возбудителя пережрал. Меня эти сцены просто убивают. Причем их много. Хотели Вейра со страстями, так нужно было выбрать другой формат. Они забодали этим уже. Приставалка-драка, драка-приставалка, приставалка-драка.... и конца этому не видно
А вот что это было? возле дома... даже не хоронясь... бывшая Мика встречается по поводу информации. Главное злыдни выскочили, увидели.... "записали" Блин, как-будто она первый год замужем.
Ну, что... жду последнюю серию.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2016, 11:41   #42
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Превью



Надо же! Вейр будет в двойном размере.) Пряный аромат тоже же показывать будут?

гифки 6 серия:




с. пантип
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2016, 12:38   #43
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Мы можем наезжать на вкусовые пристрастия тайцев, но именно они формируют рынок. Ктож захочет изначально влезать в проигрышное дело? Я иногда головой об стол со стоном О, Боже, кто это смотрит??? А у них рейтинг.
На самом деле с сюжетами так везде. Чем бредовее, тем популярнее. Это не оценка качества, скорее, оценка непритязательности и запоминаемости сюжета.
А все эти рейтинги вещь спорная, но дает пищу тем, кто торгует рекламой на ТВ.
Как сказал кто-то из великих: "Существует три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика".

Цитата:
Знаю одно хорошего человека Манопкой не называют. Я после Нефритовой помощника мадам всегда называю Манопкой(сросся он у меня с этим именем) а тут оказывается еще один перс Манопка и тоже противный
Кажется, что у тайцев есть список имен для героев положительных и отрицательных.
И они его всегда придерживаются. Ошибиться невозможно.

Какая расцветка! наверное, самые жаркие сцены показали в превью остальное можно пропустить но в конце похоже: "и снится ГГне сон...." ( 1:10 )
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2016, 16:22   #44
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
даже если гордиться нечем, мы все равно смотреть будем))) лак, конечно, с придурью, но залихватский. как говорится, "фильм для дураков, но мне понравился"
я так говорю, потому что странно... Уже после второй серии "Одиночки" трубили, что рейтинг за 8-ку, а тут... неужто нет? Я в шоке

У "Восхитительной жизни" очень низкие рейтинги, так что это неуместное сравнение А тут боевик - один из любимых тайских жанров, такой каст, и тишина, что-то тут неладно Но да, нам их предпочтений не понять...
Ну, что ж, с рейтингами не все так плохо: 7.6, 7.2, 8.4

Возрадуйтесь, девы, не будут отодвигать этот лакорн на следующий год, показ следующей серии состоится 11 декабря в 20:15
Я так понимаю, аромата всё же не будет
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2016, 10:10   #45
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Радостная новость, спасибо! Я, конечно, не остыла, но Любимцу направо-налево вовсю изменяю с китайцами(там тоже есть, чем поживиться). Не первый раз 7 канал лопухается, то показы для нас прикроют, то вот решили выпендрится и быть самыми почтительнейшими. Так всегда бывает у жадных и спесивых, выгоду-то и упустят. Хороши актёры, хороши режиссёры и сценаристы на 7 канале, но руководство...(хочется слова Главы МИД Лаврова помянуть)

Сегодня долго не томили и выложили 4 серию в 20-00 по мск. Лакорн набирает обороты, жёстко, резко, без сюсюканий. Ну и не без некоторых странностей, конечно, которые без ансаба понять трудно. Но мне нравится, интересно и актёры хороши. Вейр - супер во всём, Мик догоняет (где то время, когда мы обсуждали, что он не смотрит на партнёршу? Быльём поросло). Нампын и Чейн также не отстают, правда, их было мало. Крики чаек при появлении мадам стали и меня утомлять, удешевляет сцены, минус режиссёру. Про Кван помолчу, но в этой серии она также на минимуме.
Жуткий спойлер:
Чат и Йод всю серию разбираются друг с другом, у них крутая неприязнь, что не мешает им друг друга спасать. Старший всё время вдалбливает что-то младшему и про девушку сыплет на рану, кто виноват, а Йод тычет его мадам Луис. Чат затеял против мадам пока не совсем ясную комбинацию, один или с полицией не въеду, но смерть отца и плен сестры явно не простит. До сих пор не пойму из сюжета, внедрённый агент полиции Чат, или нет. Но все его знают с обеих сторон. Видать, пойму только в конце, или без ансаба так и останусь в догадках. В 3-ей серии Пайлу была пленена самим Чатом и оставалась связанная в руках бандитов. Чат пару раз так сильно ударил Пайлу по лицу (у Вейра так правдоподобно удары получились, я даже ошалела) и оставил избивать её девице-бандитке, что я засомневалась, на чьей он стороне. В итоге он при всей банде, не дрогнув, дважды выстрелил в Пайлу. Всё это время Чат контролировал действие каждого (Вейр глазами отменно сыграл напряжение). Я подумала, ну неужели опытные бандюги не заметят, что Чат нанёс несмертельные ранения, такой фуфель был бы не приятен для серьёзного экшена. Но бандитка заметила и ткнула этим Чата. Он уже не мог ей помешать добить Пайлу, глаза у него вылезали от жуткого выбора: или раскрыть себя, или спасти девушку. Но это лакорн, и тут всем срочно поступила команда вернуться на базу, другие не дали девице добить(а что мешало, один выстрел всего?). Оказалось, Чат позже проэсэмэсил хвостатому напарнику Пайлу о местонахождении девушки, чем спас ему жизнь дважды, т.к. предатель полицейский Маноп заставил хвостатого пустить его к серверам, стырил всю инфу и хотел последнего свидетеля прибить. Банда заманила в ловушку одного руководителя полиции(тот, который седой) со спецназом, остался ли кто живой, и что стало с Седым не показали. Одновременно Чат и Йод возглавили налёт на сам аналитический центр полиции(или спецотдел, откуда ведётся руководство и разработка операций по борьбе с мафией). А дальше фантастика: группа вооружённых бандитов берёт штурмом этот центр, крошит охраняющих его малочисленных спецназовцев и всех сотрудников (многих в бронежилетах), под камеру убивает их шефа, а оставшиеся в живых дамы пищат и сопротивляется только один. У нас бы такое и не додумались показать, разница менталитетов, однако. Почему такая плохая подготовка у спецназа, почему никто не вызвал помощь, может, это сильно секретный какой объект был (и вот тут нужен ансаб, может логика какая и найдётся), но тогда и охрана и средства связи у него должны быть крутые. Маноп все данные получил с серверов, но тогда и нападавшие уже не мафия, а целая армия, в существовании и безнаказанности которой кто-то заинтересован в высших кругах. Всех сотрудников истребили и спохватились, что нет Хвостатого. Чат предупредил по телефону Хвостатого(тот в больнице у прооперированной Пайлу), что его ищут, а Маноп уже не скрывается. По телевидению ничего не сообщают о событиях в центре, что подтверждает его особую секретность, зато мадам Луис радуется котировкам акций и дразнит поцелуем Трэя (Чейн). Девушка Йода Расами перед своей свадьбой с нелюбимым женихом-мафиози поплелась в логово бандитов разыскивать возлюбленного. Прибить её не дал Чат, но Йода к ней не пустили. Разгневанный жених, узнав, стал насиловать Расами. Отец её спас, но свадьбу не отменил, а просто сдал дочь как вещь за долги. Девушка пыталась бежать, но оказалась пленницей, а за её открытый призыв на помощь Йода была избита почти мужем. В день свадьбы раненый Йод приезжает в дом брачующихся и, прикрываясь огромным букетом, входит. На самом интересном остановили, жду.

За любовные гифочки спасибо! Как хорошо, что я не одна из форумчан смотрю. Я решила завлекать описанием потенциального переводчика. Совсем не уверена, вдруг, наоборот, разочарую? Попытаюсь честно. Но скидку на моё обожание актёра главной роли нужно сделать. Хочу отметить, что с предыдущей версией (сужу по описанию) объединяют только имена героев, сюжет изменён основательно.
5 серия. Спасение.:
Йоду долго прятаться за букетом не удалось, такой шкаф среди прочих мелких гостей привлёк внимание. И пришлось ему пострелять с обеих рук. Красиво. Клинт Иствуд может гордиться подражателем. Расами вышла навстречу любимому с оружием, девонька смелая. Обойм маловато Йод захватил, поэтому был подстрелен женихом у самых дверей спальни невесты. Расами не дала парням добить друг друга, и, покусав жениха, "... а цыганская дочь за любимым в ночь..." умчалась с Йодом на мотоцикле. Перехват объявила и мафия, и полиция. Оставив украденную невесту у какого-то забора, Йод покатил на прорыв перегородивших дорогу мафиози. Тут фантастику включать не стали, и простреленный Йод летел в другую сторону от мотоцикла. Мафиози добраться до него не смогли, т.к. кто-то пульнул в бензобак мота и пострелял оставшихся в живых. Это Чат, услышав переговоры по рации, пришёл на подмогу, но сдал Йода своим бандюкам. Расами пришлось босиком по пляжу в свадебном платье убегать от жениха, бросив мобильный, по которому он её вычислил. Явился с братками в дом, где девушка ночевала. Брошенок был в "классическом" прикиде: малиновый пиджак и цЭпочка на шее. Следы сбежавшей смыло волнами, Расами исчезла для всех. Забавно, что члены группировки мадам насмехаются над мафиози, как над низшей кастой. Себя они, видимо, причисляют к "воинам света" и "империи добра". Йода за побег не простили и он стал изгоем. Его посадили толи на наркоту, толи, на украденный экспериментальный препарат, который отключает волю, но мобилизует все силы на борьбу с любым, на кого укажет хозяин. Мадам в "благодарность" Чату за уничтожение секретного отдела KCAS "развлекла" его играми на выживание. Чата со скованными спереди наручниками руками выбросили в море, а выплывшего оставили в клетке в воде под самый прилив. В финале "игры" Чата заставили биться с обколотым и невменяемым Йодом. С трудом отодрали Йода от Чата. Мадам, правда, снизошла и разрешила под камеры Чату встретиться с сестрой. Девочке должно быть лет 16-17, т.к. она опять истерила и обвиняла брата в смерти отца. Чату с большим трудом удалось, обнимая, ей нашептать по секрету утешения и предостережения. После разгрома КСАS мадам, угрожая убийством, Манопа заставила разыскивать Пайлу и хвостатого. В больницу нагрянула облава мужиков в чёрном и с удостоверениями спецотдела, с ними и Чат. Доктор и хвостатый спрятали не пришедшую в сознание Пайлу в самом спокойном месте - в морге. Пока хвостатый трясся, явился Чат, открылся ему и облобызав с извинениями ручки им "убиенной" запихал обоих в машину скорой помощи и отправил от греха. Перед этим переодетому Хвостатому пришлось на двойной каталке с покойником вывозить из больницы Пайлу. Проверял их сам Маноп, но под покойника заглядывать не стал. Пайлу очнулась в скромной комнатке, друг ей всё рассказал о Чате, но взбешённая Пайлу ему верить не захотела и попросила отвезти её к матери. С матерью она тайно встретилась... в китайском храме, всплакнули о погибшем отце...- главном шефе KCAS, убитом Манопом(об этом ей тоже друг рассказал). За матерью приглядывают китайские мафиози. Хвостатый зовёт Пайлу - Тже. Интересная у Тже семья: отец - шеф секретного отдела, а мать - из семьи главаря китайской мафии. В китайской лапше, которую принёс для Тже друг оказалась бумажка с цифирками...

6 серия. Смена имиджа.:
Прикованный цепями Йод целуется в наркотических видениях с любимой (Мик целует, а актриса подставляет сомкнутые губы)в промежутках между жестокими избиениями. Чат, поняв, что парня списали и жизнь того ничего не стоит, пробирается к нему в подземелье, освобождает от цепей и предлагает бежать. Но Йод, помня, что Чат его сдал, не верит ему и пытается придушить. Чат, устав втолковывать, кого следует опасаться и как себя вести, оставляет его. Мадам устраивает Чату очередную проверку боем и про себя искренне почти умоляет его выиграть. Тот не разочаровывает. Чата возвышают до главы корпорации, ясно, что это бизнес прикрытия, отмывочная контора. К дорогому костюму, авто и апартаментам прилагается сексапильная помощница с самыми широкими полномочиями. Такими, что оказывается проживающей с Чатом в апартаментах. Сюрприз мадам удался. Два в одном: согласная на всё женщина и надсмотрщица. От первого Чат может оказаться, от второго - нет. У меня ощущение, что резкий "взлёт" Чата очень напрягает Трея (герой Чейна). Но мадам Луис не так романтична и мега коварна. Пайлу-Тже, получив ещё одну записку с координатами, вместе с Хвостатым отправляется на указанное место и в заброшенных складах встречает своего второго шефа - Седого, спасшегося при подставе, но покалеченного и обожжённого. Седой не перестал следить за мадам, начал собирать новый центр KCAS и пригласил Хвостатого и Пайлу. Но управлять жаждущей мести Пайлу стало невозможно. Как она раньше подчинялась приказам? Охотясь за Манопом, Пайлу видит преобразившегося Чата с женщиной и у неё "рвёт крышу": две вражины в одном месте! Она, переодевшись в костюм обезвреженной девушки из охраны, проникает на мероприятие, но её вычисляют. Ей удаётся уйти ото всех, кроме Чата. Тот быстро покинув вечеринку, настиг её и после короткой рукопашной, слегка прибив, приволок в отцовский дом. Разглядывая нанесённые им ранее стреляные раны у отключившейся девы Чат страдает. Извинения и слова любви вместе с поцелуем в лоб. Утро у Чата начинается с воплей связанной и скованной наручниками Пайлу. Завтрак в постель её не успокаивает, а его приставания она воспринимает всерьёз и верещит, как глупейшая из всех женщин. Она точно в спецотделе служила? Чат с удовольствием дразнит её. Но пропавший Чат вызывает переполох, и у него на пороге уже стоит помощница. Пайлу слышит их разговор, но продолжает яростно освобождаться от верёвок. Чем больше энергии у неё обнаруживает зритель, тем меньше ума. Конечно, она громыхает стулом. А зачем осторожность, когда мужик с другой? Надсмотрщица пулей влетает в комнату, Тже только успевает пасть ничком за кроватью. Чтобы отвлечь незваную гостью, Чат целует её и говорит о желании. Сцена забавная: Чат целует, а сам смотрит на Пайлу, та же, слыша такие речи, высовывается и ошалевшая смотрит на целующихся. И так пару раз. Разомлевшая помощница уже ничего не замечает, она просто набрасывается на Чата. Тот с трудом и с тоской во взгляде выталкивает пришедшую и отправляется с ней в свои апартаменты. Пайлу в шоке и слезах. Верещавшую от объятий теперь пробило на ревность. То, что она подставила Чата до неё не доходит. И что жизнь его и его сестры была в опасности, тоже. Такая вот спецагент с мозгом моллюска и заснувшим либидо. По крайне недовольному, скривленному лицу Чата и тяжёлому вздоху, мы понимаем, что выполнение обещанного помощнице далось ему не легко. Видимо, он предпочитает оглушающий визг вместо любви. Зато осчастливленная дама уже с большим доверием относится к Чату. Она хоть и докладывает всё мадам, но и Чата начинает посвящать в планы. Мадам решила создавать Франкенштейнов, или "бойцов удачи". За препаратом, превращающим обычных людей в "воинов тьмы", она отправляется к бизнесмену-почитателю команданте Че (не поняла намёка режиссёра), предварительно внедрив к нему свою бандитку.

7 серия. Удержать доверие.:
7 серия. Удержать доверие. Мадам Луис в гостях у продавца получает чемоданчик с препаратом, а пока транш проходит, внедрённая бандитка, подвизаясь любовницей, спокойно в спальне босса открывает второй чемоданчик с таким же зельем. Раскидать охрану ей удалось, но с явившимся смешноухим (забавные ушки у мальчика)бандитом справиться не смогла, он просто прирезал эту "самку богомола" и забрал чемодан. А ведь ранее у них случилась драка-любовь, после которой дамочка чуть не придушила партнёра. Рисковая мадам Луис, чтобы не вызвать подозрений, приехала на встречу всего с двумя людьми, и они смогли с двумя чемоданчиками отбиться и уехать от спохватившихся преследователей. Подозреваю, что и транш за один чемодан так и не дошёл до адресата. Мадам Луис одевается исключительно в блестючее и прикрывает эту "роскошь" боа из чёрных перьев, чтобы никто не ошибся, кто тут главный злодей. Также позволяет себе принимать рапорты своих солдат голой (может и в бикини, а я на неё клевещу) в бассейне. Они любуются видом спереди, а мы чайкой, похожей на ворону, на её спине. Мадам самый яркий злодейский персонаж в сериале, красивая и жестокая, смелая, не пригибается даже под пулями, никому не верит, подчинённых друг на друга натравливает, а деловых партнёров у неё нет, как таковых, есть только наивные, жадные жертвы. Любовную тайну её нам приоткрыли только в начале, больше она слабины не даёт. Дозировку препарата испытывают на таких же провинившихся, как и Йод. Трое мгновенно погибают, а Йоду судьба дарит шанс, он остаётся жив и показывает чудеса силы и живучести. Ему дают новое задание кого-то найти(без ансаба не понять конкретно), но он так увлечён поисками Расами по наводке Чата, что натыкается на странных бандитов со знаком скорпиона на теле и чуть не попадает в их ловушку. Спасают его свои же бандиты. Возможно, это была проверка. Маноп вынужден сотрудничать с Чатом, но тот ловко игнорирует его, демонстрируя презрение. Опасаясь такого сильного соперника, Маноп пытается заигрывать с его помощницей, но та чётко следует указаниям Трея и мадам, да и не собирается менять высокого красавца на нечто невразумительное. Чат также получает новое задание устранить главу конкурирующего бандитского клана и прямиком сливает информацию в восстановленный спецотдел KCAS Седому и Хвостатому. Одна Пайлу вся в любви, ревности и мести. Стащила у нового шефа снайперскую винтовку и отправилась "мочить" Чата. Пока она пялилась, любуясь, на него в прицел, его вышла провожать липнущая помощница и закрыла ей обзор. "Крутая" спецагентша преследовала их машину на мотоцикле и, подрезав, решила пострелять в вышедшего Чата. Тот легко отстрелил у неё из руки пистолет, и что делать с этой дурищей дальше? Спасли ситуацию и тайну Чата Седой и Хвостатый, приехав к месту перестрелки и выдернув Пайлу из под прицела Чата. Ей в очередной раз всё объяснили и раскрыли глаза. Кван досталась роль самоуверенной, упёртой и глупой девицы, с явно не блестящими способностями агента. Образ Пайлу немного напоминает Маттану в "За любовью на край света". Но там меня ни героиня, ни актриса не раздражали, а в этом лакорне трещащая без передышки визгливая Кван утомляет. Единственный минус. Пайлу пошла на поводу своих чувств, явно по самые уши влюбившись, и стала преследовать Чата, оправдываясь местью и заданием. В очередной раз она приставила пистолет к его голове в спальне его номера в отеле. Ну а где ещё "мстить"? Чат, уже просто наслаждаясь происходящим, уронил ей на кровать и собрался исполнить её сны. Помешала рыскающая в поисках шефа помощница. Чат отправляется на задание (не ясно убить, или спасти главаря-конкурента) и берёт с собой Пайлу по просьбе Седого. Та, конечно, опять проявляет инициативу и женскую хитрость, а Чат остаётся на подстраховке. Я ему сочувствую, но понимаю: когда вокруг полно умных и опасных женщин, расслабиться можно только с глупейшей.

Отсебятинка:

Каскадёр, исполняющий трюки на мотоцикле просто великолепен! За Мика он гоняет на заднем колесе в высокой стойке, а Кван он дублирует, проезжая на переднем колесе. Сцены драк хорошо поставлены (вообще во всех показанных сериях, даже драки Кван уже неплохи), хотя самих приёмов не так много, но высокие прыжки с последующими ударами парням хорошо удаются. Мне показалось, что арсенал Мика богаче, чем у Вейра, сказываются частые съёмки в боевиках. Вейр добирает актёрским мастерством. Например, когда он бьёт рукой, или ногой, то в момент удара делает рывок головой, получается имитация всей силы, вложенной в удар, очень эффектно выглядит, это в каждом лакорне у него видно, где дерётся. Думала, что коронный прыжок Вейра с выбросом ноги для удара и последующим разворотом в воздухе ему монтируют (часто повторяли в "Буре страсти"), но тут в превью к 8 серии показали такой прыжок с ударом и полным разворотом в его исполнении одним кадром. Конечно, он после поворота падает на землю, а не на ноги встаёт, как раньше монтировали, но всё равно впечатлил. Это первый настоящий чистый боевик в карьере Вейра. "Чёрный рыцарь" был фантастический, а "Тигровая луна" и "Кун Дет" частично, остальные - с элементами экшена.

TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2016, 10:21   #46
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
что с предыдущей версией (сужу по описанию) объединяют только имена героев, сюжет изменён основательно.
Я, Наташ, поняла это с первой серии. Поэтому... нужно написать новое описание, по этой версии.
По роду службы посмотрела последнюю серию... я всё понимаю, но такую японщину нужно поискать
Я то смотрю... НЕ центральные каналы всё время муатай показывают, молодёжь к традициям приучают, а эти. В Огненном танце кендо и даже в прикиде в магазин
Тут на Вейра маску нацепили, японец блин. Пайлу уж не знаю сколько раз пленяли... и никак в расход не пустят))) она как тот хвостик от шарика... ловят-выпускают

Вот она сила любви! Если бы там играл Оф, Келли, Вин и еще пару товарищей, то навряд ли кто-нибудь смотрел. Смотрели на Вейра, Мика и Кван... тут уж кто кому по душе. Ибо такой фигни я давно не видела. Сериал и так был... как бы мягко сказать, а последние серии так вообще
Вердикт (мой, конечно): какой отстой
А эти свадьбы-сексы в конце, вообще сопливой мелодрамой попахивают. В прежней версии концовка просто обалденная. Я плакалЪ
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 01:59   #47
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Оксана, добавить описание по факту просмотра новой версии лакорна можно, если так и не встретится нигде на английском. Но без ансаба и владения тайским остаётся главная загадка: внедрённый в мафию агент Чат, или присоединившийся? Интрига в первых сериях создателям удалась. Если в финале увидим Чата в форме, тогда вывод будет однозначный. Помимо этого, лакорн неожиданно разворачивается к предыдущей версии. Я замерла, когда увидела в лакорне персонажа явно из "Бандитского Петербурга", или "Улицы разбитых фонарей": высокий, сильно небритый с холодными, дикими глазами мужчина в водолазке и в пальто с поднятым воротником. И с пистолетом в упор на зрителя. В воспоминаниях мадам Луис открыто показали таинственно исчезнувшего, или всё же погибшего от взрыва её возлюбленного. Обещание мадам Чату разделить с ней власть и прочие золотые горы, а также её страстное нетерпение и попытка соблазнить его, ну и её наглая рука, перехваченная Чатом, вполне объяснимы. Чат и пропавший возлюбленный одно лицо. Фото Вейра к будущим сериям лакорна в гриме с изуродованным лицом и седого дают варианты: либо это Чат пострадал, либо вернётся любимый мадам. И ещё вопрос: если Чату-агенту делали пластику под бандита, то реакцию на это его отца и сестры явно не показали в первых сериях. Значит, Чат просто сильно похож? А может, они братья? Вариантов куча может быть. Всё это затрудняет возможность описания сейчас. Кстати, героиня Кван перестала верещать, попытки-перепалки соблазнения и ухаживаний Чата удачно вписываются в сюжет на фоне его вынужденной постели с помощницей и прямого домогательства мадам. Последней Чат решил подыграть, чем нимало её удивил и взволновал. Ревность и злоба героя Чейна стала открытой. А какое лицо было у Чата, когда он не мог помешать попытке Йода насиловать Пайлу! Нет слов, Вейр великолепен. Йода сюжетом выводят из состояния невменяемости эмоциональной и наркотической до адекватного, он всё время в сомнениях и на перепутье добра и зла. Неизменна его любовь к Расами. Всех главных героев постепенно сводят вместе. А для Расами прописали ещё одну любовную историю с домогательствами уже от нового персонажа. Тут и с Манопом интересно закрутили, и с обманутыми мадам мафиози. Экшн во всей красе.
Мне не лень, но поняла, что подробное описание не завлекает новых зрителей и, главное, потенциального переводчика(она ушла смотреть другой лак!) А лакорн достоин именно зрителей, а не читателей. Будем смотреть!

Общая картинка вырисовывается, и я созрела для описания, может подойдёт, если понравится, я постаралась отразить то, что понятно и без ансаба (по итогам можно поправить, если будет ансаб).

Описание версии лакорна "Клин клином" 2016-2017г.:
Сверхсекретный, автономно работающий специальный отдел полиции по борьбе с организованной преступностью в результате предательства терпит сокрушительное поражение от мафии. Он полностью уничтожен. Избежали гибели отправившиеся на задание агент Пайлу и IT-профи Сэп. Они натыкаются на раненого рекрута мафии Сакчая и пытаются уговорить его перейти на их сторону. Но Сакчай(Чат) оказывается "тёмной лошадкой" и, дабы заслужить прощение главы мафии, стреляет в красавицу Пайлу. Руководителю преступного синдиката нет равных среди мужчин-мафиози. Потому что она - не только красивая, умная, смелая и властная женщина. Мадам Луис превзошла всех в жестокости и коварстве. Она тверда, как алмаз. Но какая тайна заставляет её не убивать, а шантажом удерживать в своей банде Сакчая, предоставляя непревзойдённому бойцу самые широкие полномочия? Неуправляемый и лихой Йод, ожесточившийся на судьбу из-за невозможности быть с любимой девушкой Расами, попадает в группировку мадам. Его отчаянием удобно манипулировать, а физическую силу можно использовать. Чат - холоден и осторожен, а Йод - задирист и открыто выражает свою неприязнь. Коса на камень, алмаз режет алмаз. Преступный мир взрывает новость о синтетическом препарате, превращающем обычных людей в существ без воли, но со сверх силой, в роботов-убийц. Начинается охота за наркотиком, и мадам Луис в числе первых вступает в игру. Но у Добра свои законы. Чудом оставшийся в живых один из руководителей секретного спецотдела не собирается отступать. Он создаёт с нуля новое подразделение по борьбе с мафией и приглашает спасённых Пайлу и Сэпа. Оправившаяся от не смертельных ранений Пайлу шокирована предложением шефа сотрудничать с... Сакчаем. Кто же такой Сакчай? Смогут ли все герои услышать и понять друг друга, отомстить за погибших товарищей и исполнить свой долг, успешно завершив операцию? Узнаем, посмотрев этот остросюжетный, полный страстных романтических сцен боевик.

Клин клином понравившееся из 11-13 серий:
Ну меня не удержать. Ещё чуток и будет всё ясно. Терпения мне!
А препаратов-то на все случаи. Какой-то новый перс самый натуральный гадёныш ( убийца, как окажется, и вообще шустрый малый, собравшийся надуть своего босса и тоже завладеть препаратом) Ямада, который выкрал Расами и хотел принудить, воткнул в драке укольчик Пайлу, что она самнезировала в момент. Йод, пытаясь у Чата стребовать местонахождение Расами, внушил Пайлу, что Чат враг и натравил её на него. Но дева зациклена на красавце и память ей подкинула сцены его приставаний, обошлось. Йод вынужден колоть себе противоядие, т.к. в самые неподходящие моменты его подкашивает боль от наркоты, которую на нём тестировали. На ножах с Чатом постоянно, следит за ним, подставляет, обвиняет, что тот по головам добирается до власти с мадам. Их драки - загляденье. Йод постукивает на Чата Трею о предпочтении мадам, но полностью сдать соперника мешают сомнения, и на разборках перед мадам он всегда повторяет его версии их потасовок. Он одной рукой подыгрывает Чату, помогая реабилитироваться в глазах помощницы, а другой - убивает важного свидетеля. Йод дорос до своей собственной игры в этом волчьем лесу, он очень интересный персонаж.

Трей предъявил мадам претензии, что та увлечена Чатом, чуть не был задушен. Все дамы в лакорне точно самки богомола: то пистолет в лицо партнёру наставят, то в кадык вцепятся, и все такие "ласки" до или после любви, а чаще вместо. Расами тоже ещё тот "цветочек": палками только так по хребтинам и бошкам охаживает преследователей. Йод, как найдёт свою "ромашку" то-то удивится. Зато Расами согласится уехать с ненавистным Ямадаем за противоядие для Йода. А мужчины в лакорне все, как на подбор, влюблённые в своих богомолих. Такого поголовного помешательства героев я не могу припомнить. Видно, у сценариста или режиссёра - это личная память подкаблучников. У мадам из головы не идут воспоминания о прикрывшем её от взрыва и выжившем, но оставшимся с изуродованным лицом возлюбленном Онни. Который близнец Чата внешне, и намного красивее последнего (как так Вейр умудряется одним лицом различаться в двух персонажах?). У Луи случился выкидыш и нежный возлюбленный резко возненавидел её("Пом клиа тэ, Луи! - Ненавижу тебя, Луи!") и оставил. Почему? Эх, ансаб бы...

Все любовные линии в лакорне отличаются, это его плюс: если у мадам Луи и Онни - жестокая трагедия, у Расами и Йода преданная нежная романтика, то у Пайлу и Чата - страстная и натуральная комедь. Теперь понятен выбор на роль главгероини Кван. Она удачно вписывается в образ боевой, упрямой ревнивицы. Соперничает с Чатом, задирает его, а как он её победит и прижмёт, да с поцелуями полезет, так она возмущается, что так нечестно со слабой женщиной. "Внезапная, противоречивая вся..." - как раз про Пайлу и это сознательный режиссёрский ход. В апартаментах у Чата понатыкано скрытых камер для его безопасности, но расслабится ему нет возможности, т.к. проживает он с навязанной коброй - помощницей Бэги (актриса Ки). Как мужику отказаться от объясняющейся в любви женщины, которая просто валит его такого большого на кровать? Зная, что Пайлу за ними наблюдает, Чат строит страдательные рожицы на камеру и шепчет, что он не виноват и ничего не хочет. Но, типа, силы его не равны. Пайлу шипела и бесилась, когда Бэги тискала вяло сопротивляющегося Чата, но когда увидела уже только расслабленно дрыгающиеся пятки мужчины, который её обнимал, взорвалась. Фурия, отбросив конспирацию, влетела к любовникам и начала мордобой. Запинала Чата и его "младшенького"(я взяла крылатый мем у Ани на заметку), а Бэги вырубила. Опытный мужчина прекрасно понял, что женщину в таком состоянии "нужно брать" и метнулся за адреналином и любовью. С извинениями и объяснениями в любви. Пайлу ответила ожесточённой "прелюдией": прострелила дверь и зацепила его, а потом шваркнула желанного об стену и сама страстно прижала: "О, да ты ранен и не можешь..." Ошалевший от радостной перспективы истекающий кровью Чат: "Не, не, не! Нормуль, нормуль! Могу, могу!" Пусть не в этот раз, но влюблённые всё же договорятся. Мадам Луис неожиданно сыграла в благородство под девизом: "Один за всех и все за одного". Решила показать подчинённым, что она ценит каждого сотрудника, что сама идёт спасать? Было бы забавным отклонением от образа, но последовавшая жестокая проверка на верность всё вернула на круги своя. И вот только теперь Ямада выпустил новый наркотик в народ.

Ещё мне показалось-послышалось, что первого помощника мадам, которого играет Чейн, зовут не Трейн, а Сэт. Два отвергнутых любовника - герой Чейна и Бэги сговорились и быстро свой план пустили в дело. Но тут разбушевался "фантомас" Йод. Вот он уж точно Бешеный Бык. Позаимствовали, конечно, но мне понравилось, как Йоду и Чату мешают между собой разобраться силой сторонние и общие враги. Только парни друг на друга пистолеты наставят, а тут со всех сторон на них вражина прёт, и им приходится отбиваться спина к спине. Только одну партию постреляли и развернулись с мстительными мосями друг к другу, так вторая партия бандюков лезет. Ну не судьба им враждовать!

Я видела тайский бокс в живую, но по просмотру этого лакорна стану поклонницей. Уже каскадёров, обучавших актёров и самих исполняющих роли третьего плана запомнила в лицо.

А вот так наши мальчики разминаются, когда нет балетного станка"][IMG][/IMG]

Напряжение нарастает, одни вопросы в 14-15 сериях:
Так закрутили интригу, что без ансаба закопалась в вопросах!
Мадам не ценила Трея -мужчину, прозевала его как соперника. Бывший кавалер посадил шефиню на цепь и на наркоту, порадовав перед этим, что её новая любовь-Чат - сотрудник спецагенства KSAC, да ещё и любовник Пайлу. Слишком мучали мадам грехи юности. Я не ошиблась, назвав её самкой богомола: она таки "сожрала" любимого Онни. Решила, что раз он не захотел остаться с ней (видимо, бездетной после выкидыша), то пусть и никому не достанется, а ведь он её спас раньше. Но он, похоже, выжил после взрыва машины, и следил за её жизнью.
Йод "слетел с катушек": Трей (всё же так зовут героя Чейна) подстрелил Расами. Он опять не управляем и занят местью. Чат свою богомолиху Пайлу потащил в костел среди ночи. И как только она занесла над ним лапку и собралась укусить - упал на колени и сделал предложение. У той пропал аппетит и появилось любовное томление. Интересно, Чат всю жизнь собирается так продержаться, или рассчитывает её побыстрее детьми отвлечь от мордобоя?
Жутко любопытно, почему Чат пошёл мадам спасать(неудачно), и о чём они в темнице говорили. Так кого всё же рак(любит) мадам? И кто такой Пи Сат, что герой Чейна для встречи с ним кольнул себе для боевой мощи наркотик? Ох, какое явление в лакорне высокого, красивого и загадочного Пи Сата - Онни! И только для Пайлу! Чат - сын Онни, за которым присматривала мафия с детства?! Каким боком тогда Чат к полиции? Значит, погибший отец и сестра в заложницах у мадам - не родные Чату? А мадам, надеюсь, не мать ему?! Но она-то точно знала, что Чат - сын Онни, поэтому приблизила, да ещё и домогалась. Анса-а-а-б, ты где-е-е?! Немного фантастики: "самураи" в масках успешно отбиваются от пуль мечами. Ещё странно, почему обеспеченный человек не сделал себе пластику лица, а остался обезображенным? Напоминание о прошлом? И почему Онни забрал только мадам, а к сыну даже не подошёл, только напомнил о чём говорил Пайлу? Чат хоть и поражён был увиденным, но, похоже, не признал в своей копии отца, да ещё приревновал Пайлу. Так вот как выкрутили сюжет предыдущей версии! И что такое сказал Чат уже знающему об его отце Йоду, что тот ошалел? Может, как раз то, что он не настоящий Чат, а офицер полиции с пластикой лица? Тогда опять вопрос: реакцию отца и сестры Чата на это мы не видели. Судя по превью, в финале опять всё с ног на голову поставили!

16 серия. Финал.:
Онни похитил Пайлу только чтобы получить этот новый наркотик, его хим.формулу в пробирке? И чтобы взрослый сын убил мадам Луис? Или мадам только со слов Онни узнала, что Чат любит Пайлу? Мадам закрыла собой Чата от удара меча, так сильно любила его, что умерла с признанием на устах. Досада такая, мало что понятно! Думаю, что у неё не материнские чувства были. А папаша Онни каков жук! Малыша он любил, детей хотел, так почему не забрал к себе Чата, когда стал могущественным? А взрослого сына только использовать готов. Без ансаба совсем не поняла, почему Онни вышел рубиться с Чатом. Зачем? Всё получил. Сын не нужен, так и возвращался бы в свою Японь. Но видать, имеет большой зуб на полицию. И понял, что сын, зная про него, до него доберётся по службе. А по большому счёту ему никто не нужен, ни сын, ни любовь, Онни-одинокий волк и подросшего волчонка готов убить. Далее большая эпичная (простите) сцена. Два рослых парня с мечами вышли против здорового седого мужчины в доспехах японского самурая с мечом(ну красив же!). Мне показалось это несправедливым боем. Онни оказался силён как бык. Но молодость в двойном размере сильнее. Йод изловчился и сзади схватил Онни, призывая Чата заколоть безоружного. Чат не смог убить отца, остановился с мечом у горла. Онни такой шанс не упустил, оттолкнул уставшего Йода и справившись с сыном, занёс меч над его головой. Внимание, лакорн! Я рано похоронила мадам Луис! Самка богомола осталась себе верна, она доползла с мечом и всадила его в грудь бывшего возлюбленного. Онни и Луис любили и ненавидели друг друга одинаково страстно, и умерли в один день. Страсть в лакорнах я очень люблю, поэтому эти герои и их история мне очень понравились. С переводом я бы, наверное, всплакнула. А вот уж с Треем на легкомоторном самолётике парни на мотоциклах нехорошо поступили. Чат Йоду: "Ты его подразни, побудь мишенью, пока я за стингером сгоняю". Да, но свою пятёрку полностью живой не сохранили. Вся свадьба - приятные эмоции. А Йод так обрадовался пойманному Расами букету невесты. Порадовали - сыграли хорошо счастье. Венчались в католическом храме, и сразу по кроватям побежали. И никого не пригласили перекусить. Это по какой традиции? А Пайлу и Чату на брачном ложе только и дел было - поговорить о KCAS. Зато Йод и Расами дурью не маялись и делом занялись. Помиловались и хватит, хорошего понемножку. Сверхсекретный отдел KCAS снова заработал. Значит, этому миниотделу секретному матбазу государство обеспечивает. Во главе Седой, и теперь Йод уже внедрён в банду. А на выручку обоим прилетела Пайлу на вертолёте. В финале создатели юмор и стёб уже не скрывают. Так Чат изначально был внедрён в мафию? Кто понял?
Итоги и оценка:
Итоги и оценка. Переживала, что будет не очень. Напрасно. Отлично! За недостатки не считаю идеальные причёски Йода, отношу это туда же: к не растёкающемуся днём и ночью макияжу дам. У всех других героев и героинь причёски соответствовали моменту.
Не знаю, считать минусом, или равнением на Голливуд, а в уме держу, что это лакорн-боевик. Но если подходить супер жёстко, то в некотором недоумении, как целый секретный отдел уничтожила даже и мощная банда мафии, а потом всего 4 человека, пусть с одним внедрённым, и одним пятым примкнувшим смогли справиться с руководством этой самой мафии? Но логику боевика, конечно, дали возможность проследить. Так показали, что сначала крысы перегрызли друг друга и осталось всего 2 главаря, а Трей даже свою помощницу-любовницу убил. В итоге остался один, а прочий контингент без денег и хозяев разбежался. С другой стороны, стал интереснее сюжет, когда начали с полного разгрома спецотдела из-за предателя в руководстве, а не просто внедряли под видом певиц и любовниц своих агентш и попутно ловили у себя крота. Или уж совсем полуфантастически и точно тырили у амеров в прошлых версиях про пластику лица полицейского. Этот вариант мне больше по душе.
Минусы.
1) Пусть и главные герои лакорна, но было бы лучше, чтобы они победили не только умением, но и числом. Без ансаба не поняла, почему они все после гибели отдела боролись практически в одиночку? То есть ансаб и перевод этот пункт должны прояснить, тогда решить: полюсом он, или минусом останется.
2) И Чат и Йод пару раз проехались на попе, как на скейте, стреляя. И мадам однажды сказочно эффектно уклонилась от пуль. Ещё загадочные самураи в масках мечами от пуль отбивались. Ну и главгерои безоружными против меченосцев впечатлили. Мотоцикл врезался в пикапчик и взорвался. Всё. Больше таких заметных фантазий не было.
3) Комбинированные съёмки, пусть их немного - слабоваты. Мал был бюджет?
4) Крик чаек при появлении мадам достал.
5) Кван - не сильная актриса (возможно, только на мой взгляд). Хотя в образ она попала, а вторую половину вообще неплохо прошла, но переигрывала, перебрала с визгами. И она не целуется на камеру. Попортила такие шикарные романтические сцены! Мне обидно за лакорн!
6) Драки Кван с мужчинами лучше не показывать.
7) Умудрились всё же забыть персонажи, бросить их, где попало. Йод приковал Манопа наручниками к перилам и ушёл спасать Расами. Манопа убили? А сестру-заложницу Чата куда дели, братик о ней и не вспомнил больше.

Плюсы.
1) Сценарий. Сюжет, особенно начало с разгрома спецотдела. Порадовал ненавязчивый ввод в действие самого крутого злодея, и в финальных сериях - его супер эффектный выход.
2) Все герои, и злодеи и "наши" не вышли из образов и не были прямолинейными и утрированными персонажами.
3) Целых 4 и 2 половинки любовных линии, все отличаются. Особенно интересна история мадам Луис.
4) Нет супергероев, все биты, ранены, и побеждаемы противниками.
5) Две главных пары выжили и даже показали свадьбу (для меня - это приятный бонус).
6) Все остальные актёры, кроме Кван, даже на вторых-третьих ролях очень хороши: Вейр, Мик, Чейн, Нампын, Ки(Бэги), актриса в роли Расами, актёры в ролях Манопа, айтишника, седого руководителя, бандита с ушками и его бандиточки.
7) Я не спец, но "Ящетаю" драки поставлены хорошо и, главное, чётко сняты, и близко показаны в исполнении главгероев-мужчин и других героев-мужчин. Спецэффектов, т.е. взрывов и т.п. не так много. Каскадёр на мотоцикле - самый лучший!
8) Режиссёрскую работу тоже к плюсам отношу по совокупности. Чистый экшн с романтикой и приставашками. И чувство юмора у создателей есть. Как зрителю понравился.

Вердикт (мой, конечно): перевода достоин.
Оксана, даже не сомневалась в твоём комментарии. Да, это не "Присана"(надеюсь, это точно не "сопливая мелодрама". Не верьте комментариям без единого аргумента, да ещё зрителя, который видел 30 минут первой серии и последнюю (надеюсь, что Оксаночка её посмотрела, а то выглядит просто недовольством, что кому-то понравилось).
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 22:36   #48
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Наташа, я рада что тебе понравилось.
Тебе понравилось, мне нет. Ты так хорошо описала минусы, что мне и добавить-то нечего. Для меня и этого достаточно.
Я когда начинала только смотреть тайские боевики, то было непривычно, даже прежняя версия казалась, что в ней что-то не то. Но когда посмотрела новую... это просто атас.
Я никогда не советую смотреть лакорны. Потому что это дело личное и интимное
Вот какие ты боевики с махаловом смотрела в 2016 году? А то мы так и не пересеклись, чтобы пообсуждать.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2017, 23:17   #49
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Оксана, я же только год смотрю лакорны, поэтому мой список короткий, и таких боевиков, как версия "Клин клином" от 2001г. я не видела(не могу вспомнить, безансабные точно не смотрела). Как я поняла и поставила себе в план эту версию 2001г. - это чистейший жестчайший боевик, так и описан жанр: экшн и драма. Версия 2016г. - экшн, драма и романтика. Вот чётко она соответствует заявленному. И сразу заметила, потом подтвердилось, что в ней стёбу отдельное место. Думаю, что это сознательно, т.к. по сюжету 4-5 секретного отдела против все мафии, без явной поддержки полиции - это неправдоподобно. Сюда же вписываются приставания Чата, ревность Пайлу, забывающей о секретности и гротескный смех Йода. Съёмки комбинированные с вертолётами не сравнить с такими же и съёмками на море в версии 2001г. И даже не пытались и не ставили такой задачи, как я поняла создателей. Это разные лакорны совершенно, ты права. Но это тоже экшн. Только он ближе к экшену который я смотрела: "Нефритовая кровь дракона", серии "Кровь дракона" - "Бык", "Тигр", "Лев", "Носорог"(забыла-обидела красавчика Андрюшеньку-заиньку),а также текущие переводы экшенов: "Кровь за кровь" и "Однажды в моём сердце". Во всех перечисленных лакорнах романтика занимает большое, а где-то и бОльшее место, где-то ещё много юмора. Все эти лакорны мне нравятся очень и очень. "Клин клином" я отношу в этот же ряд. И все описанные недостатки как раз и укладываются в данные рамки экшн/романтика - 50/50. И вот тут пластика лица "внедрённого" Чата выглядела бы странно. А для меня в этом лакорне недостатки - откровенно незначительные, а достоинства, наоборот, существенные. Такие как: сценарий переделанный и предполагающий тупиковый вариант для полиции, режиссёр и актёры, постановка драк и каскадёры. Они нивелируют такие "недостатки", как уклонение от пуль мечами, проезд на попе и т.д. Это сознательная картинка для создания эффекта красочности, как и сцена убийства мадам возлюбленного. Поэтому, повторюсь, и обыграно всё с юмором, такая задача и стояла. Ума хватило. Не знаю, как другие экшены безансабные в 2016г. были в этом плане, не смотрела, так как ориентируюсь на сюжет и в закладки поставила только "Ураган", Теперь думаю тоже его глянуть, хоть он тайцам не понравился.

Теплящиеся надежды возгораются потихоньку у поклонников лакорна и актёров: начали ансабить лакорн (может продвинутые пользователи и знают, а я только вылезла?). Правда путь к просмотру заколдован очень сильно. Кому доступен dailymotion могут насладиться (завидую), 2 серии уже переведены.
https://alwaysmeena.wordpress.com/20...ud-petch-2016/

И ещё ссылочка чуть поудобнее. Тут много начатых лаков, но я "болею" за "Клин клином". Раз начали, то, может, продолжат и даже завершат. А вдруг?
https://www.facebook.com/iheartshinhwa/
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2017, 10:57   #50
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,256
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер с ансабом старого фильма Клин клином.)



Тизер с ансабом

тык:

MV:





msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kwan usamanee, mick tongraya, weir sukollawat, драма, лакорн 2016, романтика, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top