Проект "Подиум" Корея / Project Runway Korea (Корея, 2009, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2010, 18:12   #1
Masha
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Проект "Подиум" Корея / Project Runway Korea (Корея, 2009, 10/10 серий)


Производство: Корея
Год: 2009
Продолжительность: 10

Участники:
Lee So-ra (Host)
Shin Yoo-jin (Editor-in-Chief of ELLE Korea)
Kim Seok-won (ANDY & DEBB designer)
Kan Ho-sup (Mentor)

Описание:
Проект "Подиум" Корея - корейская версия оригинального реалити-шоу
выходящего в США.
Тема шоу - дизайн одежды. 14 отобранных участников выполняют
задания ведущих на заданную
тему в ограниченные сроки. Соревнуясь друг с другом,
дизайнеры демонстрируют свои наряды на подиуме,
где их оценивают судьи.
Получивший самые высокие оценки - побеждает,
самые низкие - отправляется домой.
Трое последних получают шанс представить свою собственную коллекцию
одежды на Неделе моды в Сеуле.
Победитель Проекта "Подиум" Корея получит разворот
в журнале "Elle", автомобиль премиум-класса,
а также 50 миллионов вон на запуск собственной линии одежды.
14 участников борются за звание нового модного дизайнера.


Перевод и редакция: This_is_me
Бета: Masha




Вложения
Тип файла: ass [alliance]Project Runway Korea.E01.ass (95.4 Кб, 397 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Project Runway Korea.E02.ass (82.8 Кб, 192 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E03.srt (52.9 Кб, 150 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E04.srt (58.2 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea 05.srt (63.2 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E06.srt (62.2 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E07.srt (70.7 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea.E08.srt (61.4 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea E09.srt (61.5 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Project Runway Korea E10.srt (68.3 Кб, 58 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 19.05.2013 в 08:30
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
msv24 (23.04.2017)
Старый 02.03.2011, 22:19   #11
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры ко 2- 5 серии!
Приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2011, 20:03   #12
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тлько что посмотрела первый эпизод.Я раньше не смотрела этот проект и даже не знала о нем.Но мне очень понравилось!!))Интересно,кто же все-таки выиграет.
  Ответить с цитированием
Старый 19.07.2011, 23:54   #13
Тыква
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Обожаю американскую версию Подиума, и была приятно удивлена, увидев на форуме Корейский вариант!
Уже досмотрела все с ансабом, но спасибо всем за перевод! Многие фанаты передачи будут рады её посмотреть - здорово, что теперь есть русская версия - показываю друзьям.
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2011, 23:30   #14
Shusha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!
Странно, вроде бы все правила те же, но корейский подиум смотреть интересней. Удивило то, что они друг другу помогают, и держатся, как семья, а не как соперники.
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2011, 00:04   #15
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Помогают это да, но за спиной не очень прятный вещи говорят.
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2011, 00:11   #16
Shusha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В семье не без урода) В конечном итоге, именно тот случай и помог им сплотиться. Не всем, конечно. Приятно было смотреть на их командные работы. Но больше всего меня поразило, что У Гён с Ён Собом доделывали вещи Хе Чжон, когда ее на скорой увезли.
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2011, 06:32   #17
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к 6-8 серии!
Приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2011, 05:27   #18
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересно,а им после проекта работу предлагают известные дизайнеры в Корее или магазины.Даже тем,кто ушел в самом начале?Ведь наверняка люди из мира моды наблюдают за этим шоу,талантливые люди всегда нужны.

Последний раз редактировалось elena2310; 13.12.2012 в 14:02
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2011, 15:37   #19
Linali
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так понравилась что оторваться не могла))))
Интересно, и ведущая нравится, немного похожа на героиню в дораме "49 дней"....
Понравился Ким Чжэ Мин, такой милый....
Из девушек понравилась Ли Мен Шин....
Спасибо за перевод)))))))
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2011, 22:23   #20
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ох,надо же,девятая серия!Я так давно не заходила в эту тему,что даже не заметила нового эпизода Сейчас скачаю и посмотрю его,но для начала нужно пересмотреть 8 эпизод,а то я уже все подзабыла.

Большое спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top