Полезная инфа для перевода ЯПОНСКИХ дорам

Онлайн переводчик японских имен http://tomato-fansubs.ru/koreannames/jpnames.php

Большой список ссылок на русскоязычные ресурсы о Японии
http://www.japanese-page.kiev.ua/rus/links.htm

Общая информация о Японии
http://www.ru.emb-japan.go.jp/ABOUT/index.html
http://www.seejapan.ru/
http://ru.wikipedia.org/wiki/Япония
Энциклопедия "Япония от А до Я" http://slovari.yandex.ru/dict/japan/

Культура Японии http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Культура_Японии
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Japanese_culture

Заметки о Японии (общие сведения, повседневность, развлечения, история, правители, верования, военное дело, японский язык)
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/index.shtml

Культура, история, экономика Японии. В том числе пословицы и поговорки http://www.japonia.ru/

Японские пословицы и поговорки http://leit.ru/modules.php?name=Page...howpage&pid=30
http://pribautka.ru/proverbsworld/japanese/a.html
http://sayings.ru/world/japan/japan.html
http://www.wisdoms.ru/poslovizi_i_po.../nar/60_1.html

Японские притчи http://pritchi.castle.by/main-22.html

Разговорник http://www.ru.emb-japan.go.jp/ABOUT/PHRASEBOOK/
Краткий словарь японских слов и выражений http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=3
http://terms.com.ua/pages/japan_dict.html
Популярные японские выражения http://www.japonia.ru/info/new_window.php?id=419
http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=4
Японские звукоподражания, жесты и смайлики http://nihonsekai.ru/index.php?optio...=27&Itemid=382
Мимика и жесты http://leit.ru/modules.php?name=Page...owpage&pid=573
Японские именные суффиксы и личные местоимения http://nihonsekai.ru/index.php?optio...=26&Itemid=382

Подробно о японском языке http://nihonsekai.ru/index.php?optio...594&Itemid=382
Система Поливанова http://ru.wikipedia.org/wiki/Система_Поливанова
Киридзи и ромадзи: как писать по-японски кириллицей
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/romaji.shtml
http://nihonsekai.ru/index.php?optio...=25&Itemid=382
Азбуки: катакана и хирагана http://nihonsekai.ru/index.php?optio...=24&Itemid=382
Азбуки: таблицы с комментариями (японский алфавит) http://nihonsekai.ru/index.php?optio...=23&Itemid=382
Японский счёт http://nihonsekai.ru/index.php?optio...=22&Itemid=382
Японские числа http://www.liveinternet.ru/community.../post73262057/
Цвета по-японски http://www.komi.com/JAPANESE/spravki/colors.html, http://www.color-guide.com/e_index.htm
Кое-что о японском языке http://jlpt.narod.ru/
Текстовой редактор JWPce http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-9519/

Названия блюд и напитков
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/food.shtml
http://www.japantoday.ru/gour/gloss.shtml
http://fusion.dmitrov.su/doc/9.html
Названия продуктов, блюд и напитков на русском, английском и ромадзи с фото http://www.japanhouse.ru/about/map.php

Японские имена, фамилии и их значения
http://ru-anime.ru/2009/07/25/yapons...ix-znacheniya/

Десять интересных фактов http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-13986/