Вера / Faith (Корея, 2012 год) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.04.2012, 23:46   #1
Tomiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Вера / Faith (Корея, 2012 год)


За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2


В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo


Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля.
Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула.
Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей.
Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей.
Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо.
Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж...

Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург.
Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать,
не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией.
Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам
с помощью своих богатых друзей.
Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё.

Что? Династия Корё?
Что? Генерал Чхве Ён?
Что? Король Кон Мин? Какого черта!

OST:


Ali - Faith OST Part.1
Треклист:
01. Carry On
Скачать


Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2
Треклист:
01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly)
Скачать


Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3
Треклист:
01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼
02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성
03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성
04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성
05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성
06. Flower Garden – 오준성
07. Move And Run (String ver.) – 오준성
08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성
Скачать


Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT]
Треклист:
01.눈물이 한방울 (Teardrop)
02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.)
Скачать


Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5
Треклист:
01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul)
Скачать


VA – Faith OST Part.6
Треклист:
01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song
02.I Am Woodalchi (String Ver.)
03.Move & Run (Original Ver.)
04.Forever (Carry On-Pf Ver.)
05.Trick
06.Shadow Man
07.Dancing In The Moonlight
08.War Of The Fire
Скачать


Rumble Fish – Faith OST Part.7
Треклист:
01. 사랑아 (Love)
Скачать


Faith OST (Full Album)
Треклист:
01. Carry On
02. 걸음이 느려서
03. 나쁜 사람
04. 그대를 봅니다
05. 바람의 노래
06. 그대니까
07. Faith (Main Title-Choral.Ver)
08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young)
09. White Night
10. Knife Wind
11. Witchprayer
12. Worry Or Afraid
13. Missing You
14. Happy Dance
15. You & Me
16. The Dangerous Time
17. Move & Run (Original Ver.)
18. The Palace Story
19. Dancing In The Moonlight
20. Smile (Lovely Face – Eunsoo)
21. Sadness (Pf String Ver.)
22. The Blade Of Red-Moon
23. Shadow Man
24. Attack Point
25. Moon Of The Princess
26. Tears Of Soldier
27. Forever (Carry On – Pf Ver.)
28. Flower Garden
29. The Justice
30. Trick
31. War Of The Fire
32. Old Market
33. Bloody Worrior
34. Bad Table
35. I Am Woodalchi (String Ver.)
36. Move And Run (String Ver.)
37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.)
Скачать

Клипы к ОСТам:

Ali Carry On
Скачать





Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper
Скачать



[MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly
Скачать



[MV] Помоги мне - Faith KDRAMA
Скачать



Faith (Main Title)
слова, оформление: Komsomolchanka








Последний раз редактировалось Servina Yan; 03.12.2013 в 19:00
  Ответить с цитированием
90 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (21.09.2012), Esme (19.09.2012), Gorrion31 (25.10.2012), hellin0 (09.10.2012), Jenetschka (26.12.2012), kazreti (17.10.2016), Lemur (12.10.2015), Leyna (19.09.2012), Lusi (20.11.2013), msv24 (03.12.2013), NaTaLka (15.10.2012), Naturalesa (30.06.2020), Nicka (09.10.2012), Plappi (29.11.2012), Xiao Mei (28.10.2012), Zolotko (31.10.2013), Бонист (15.02.2013), Ленка (20.09.2012), Люда (17.10.2012), НатаShка (16.03.2013)
Старый 18.08.2012, 23:51   #101
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Жаль, у нас в стране это сейчас не практикуют. А как было бы хорошо, ей Богу!
Я б проголосовала за такую реформу
Цитата:
Думаю, в её ситуации вообще сложно было бы адекватно воспринимать действительность...
И всё-таки она врач. Человек, который 7-8 лет (а то и больше, хз, как с этим в Корее) учился резать-сшивать людей из разных кусков и игнорировать плавающие в формалине внутренние органы. У неё нервы железные должны быть, разве нет? И острый глаз на всё колюще-режущее с последующим живым представлением, на сколько кусочков её могут нашинковать эти добры молодцы, если им что-то не понравится
Цитата:
В критической ситуации второй серии она же взяла себя в руки...
Честно говоря, переход от истерики к режиму адеквата меня аж испугал своей резкостью. Как будто ей тумблер какой в голове перемкнули Я даже, грешным делом, подумала, что она уже успела на нашего капитана запасть, впечатлившись его благородным жертвенным порывов... Не рановато ли?
Цитата:
Так она ж там про дораму все вещала
В жизни не поверю, что хирург не смог на глаз отличить настоящую кровь от бутафорской. Её ж там литрами было - на стенах, на полу, на ребятах из отряда... Бактерии она на них, значит, унюхала, а, простите, амбрэ крови и кишок на поле недавней резни - нет? Да вы что
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 00:02   #102
Pheylon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Takagi
Цитата:
Король - тряпка! Флюгер которая - куда ветер дует, туда он и вертится... ни мнения, ни достоинства, ни элементарного уважения к воинской чести, тьху! Ясно теперь, чего принцесса его так любит.

Выпороть бы товарища короля хорошенько за такое отвратное отношение к ценным армейским кадрам - что жив, понимаешь, что мёртв верный соратник, пофигу ему, лишь бы приказы выполнялись Неудивительно, что Корё как страна долго не протянула - паршивенькая была у них правящая династия, гнилые хромосомки.
Это вы очень зря на короля наехали. Парень умен не по годам. Даром что ростом не вышел. Неужели никто не понял поступка короля? Вот принцесса похоже поняла (недаром спрашивала, действительно ли хотел король смерти Чхве Ёна), хотя и не одобрила сам метод.

Король мальчишка 21-го года от роду, половину жизни проведший в заложниках у вражеского государства, которое всеми силами пытает поглотить Корё. Он еще на престол взойти не успел, а его женили на вражеской принцессе. Королевский двор Корё тот еще гадючник. Большинство важных постов занято юаньскими ставленниками, которые естественно постараются подмять под себя сопливого короля. Бедняге попросту не на кого опереться. Даже народу нет дела до него, настолько все уже привыкли к тому, как часто короли сменяются на престоле. Да даже стражники, что сопровождали королевскую чету, были больше обеспокоены безопасностью принцессы нежели короля. И что прикажите ему делать? Ему нужен хоть один человек, которому он мог бы полностью доверять.
Капитан Чхве Ён идеально подходил на эту роль. Он храбр, обладает авторитетом среди воинов, умен, но честен настолько, что не побоялся высказать всю правду в глаза королю. Но толку-то от этих всех замечательных качеств, если бы он не подчинился приказу короля? Именно поэтому короля так волновало, подчинился или нет Чхве Ён. Чхве Ён подчинился, не смотря на данное слово, не смотря на личную неприязнь к королю, он выполнил приказ даже ценой своей жизни. А значит король может теперь полностью доверять ему. Ну а что до раны - для чего, спрашивается, им доктор с Небес? Принцессу вылечила и Чхве Ёна вылечит.
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 00:36   #103
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дурак всё равно король. Капитан по одному его слову на кудыкину гору через эти стрёмные врата попёрся, и не просто так, а приказ выполнил и врача нашёл... Мало? Спорю на что угодно, многие великие вояки бы туда сунуться не рискнули даже под страхом немедленной казни. Не говоря уже, что рисковать так запросто сильнейшим воином в отряде, когда они в пути, их мало, а убийцы прям косяками валят каждый день... Никак нельзя было с этим очаровательным краш-тестом подождать хотя бы до возвращения во дворец, если уж так припекло? Эх, Ваше Величество, мелковаты Вы покамест для великого стратега... да и на тактика приличного едва ли тянете. Идите стратагем, что ли, почитайте, поучитесь на чужом опыте, раз своего не имеете...
И вот ещё что - факт, что у уже взрослого короля (21 год, конечно, ещё не зрелость, но уже и не детство) нет ни единого верного человека, даже самого завалящего няньки-евнуха, наводит на определённые выводы... И с принцессой он явно поладить даже не пытался. Хотя именно с этого стоило бы и начать, раз уж они оба так влипли
Кстати говоря, будь дело в Японии, например, вылеченный герой бы потом всё равно зарезался. Просто потому, что иначе позор от несдержанного слова не смыть. Это великому монарху в голову не пришло?
П.С. Удивляет, что никто из них не подумал о возможной каре небесной за похищение и удержание силой "чудо-доктора"... Или они такие ушлые, что и Будду бы сцапали, вздумай он мимо них случайно прогуляться?
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 00:40   #104
delicate
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

король как- то трусоват и мелковат во всех смыслах.
мин хо прекрасен:)
героиня раздражает своим кривлянием и ором. впрочем к таким героиням я уже почти привыкла. портят впечатление на корню. одна надежда: может утихомирится хоть чуточку с течением времени ( как в достоинстве джентельмена).
порадовали знакомые лица: из ледяного цветка фактурный актер:) ( имя не помню к сожалению) и Филипп.
буду смотреть:) из- за мин хо , потому что пока нет четкого впечатления о качестве.
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 00:47   #105
Pheylon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
И вот ещё что - факт, что у уже взрослого короля (21 год, конечно, ещё не зрелость, но уже и не детство) нет ни единого верного человека, даже самого завалящего няньки-евнуха, наводит на определённые выводы... И с принцессой он явно поладить даже не пытался. Хотя именно с этого стоило бы и начать, раз уж они оба так влипли
Откуда у него могут быть верные люди? Он 10 лет был заложником в Юаньской империи. И с какой радости ему налаживать отношения с вражеской принцессой? Он ее на место поставил, и правильно сделал - нефиг подрывать его авторитет. Барышня, кстати, с норовом. Будет интересно посмотреть на их противостояние.

Цитата:
Никак нельзя было с этим очаровательным краш-тестом подождать хотя бы до возвращения во дворец, если уж так припекло?
Нельзя. Потому что вопрос стоял ребром. Плюс ко всему королю действительно нужна эта доктор с Небес.
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 01:06   #106
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Откуда у него могут быть верные люди?
А откуда они у нормальных королей берутся? Преданность такая штука - по регламенту к ней человека можно принудить... но настоящую всегда приходится заслуживать. Судя по поведению нашего монарха, он до таких выводов пока не дотумкал. Вот сравните с преданностью Тэ Мана капитану... да и вообще всего отряда своему командиру Это - настоящая верность, а король своей проверкой подтвердил только верность трону, а не себе самому. Он ещё прочувствует разницу когда-нибудь... И, подозреваю, это будет весьма неприятное запоздалое озарение.
Кстати говоря, чего он продолжал молча ресничками хлопать, выяснив, что приказ всё же был выполнен? Принцессе, бедолажке, пришлось за него разрешать спасательную операцию... Тоже долго доходит, что ль, как до лекарки-блондинки?
Цитата:
И с какой радости ему налаживать отношения с вражеской принцессой?
Хотя бы с того, что они женаты и теперь до самой смерти никуда друг от друга не денутся А уж с учётом того, что её смерть грозит ему массой проблем... Она ведь неглупая девчонка, куда умнее его, если уж на то пошло. Разумный человек на его месте всё-таки попытался бы наладить с ней диалог. Хитрый - тем более попытался бы, разыграв если не пламенные чувства, то хотя бы искреннюю заботу. А всё, на что хватило его - это "да сам вижу, что не померла она" Боюсь, как бы с таким отношением она ему через пару лет яду в чаёк не накапала... или даже раньше.
Цитата:
Нельзя. Потому что вопрос стоял ребром.
А давайте представим - проверка удалась, но капитан умер... И что дальше? А дальше как в том анекдоте:
- Привет, я - Смерть.
- Ну и что?
- Ну и всё.

Цитата:
Плюс ко всему королю действительно нужна эта доктор с Небес
Ой, не факт, не факт... Они ещё нахаваются проблем из-за неё, точно говорю. Идея развести народ байкой про тесное сотрудничество с высшими силами, конечно, хороша... Но слишком уж много "но". Разорятся на её охране, потому что вражеская партия тоже наверняка захочет себе такое чудо
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 01:29   #107
Лиди
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О!Спасибо!Забавно вы его так ... пропесочили))А внешность у него интересная!
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 01:54   #108
Pheylon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Takagi
Цитата:
Вот сравните с преданностью Тэ Мана капитану... да и вообще всего отряда своему командиру Это - настоящая верность, а король своей проверкой подтвердил только верность трону, а не себе самому. Он ещё прочувствует разницу когда-нибудь...
У короля нет времени завоевывать личную преданность. На это могут уйти годы. А верный человек ему нужен прямо сейчас. К тому же с точки зрения короля преданность ему как правителю важнее, чем преданность как человеку. У короля просто нет возможности завоевывать личную преданность у всех своих подданных. А вот заставить людей уважать и подчиняться его королевскому статусу, ему необходимо, иначе он превратится в чучело на троне.

Цитата:
Разумный человек на его месте всё-таки попытался бы наладить с ней диалог. Хитрый - тем более попытался бы, разыграв если не пламенные чувства, то хотя бы искреннюю заботу.
Возможно он пытался. Дорога-то из Юань в Корё не один день заняла. Но для диалога нужны двое. А принцесса явно не желала налаживать отношения. Так что тут не только вина короля. А что до изображения заботы... Принцесса определенно не дура. Думаете она бы не поняла? Их брак чисто политический. И совсем не обязательно, чтобы они испытывали к друг другу добрые чувства. Фальшивая забота только еще сильнее ее оттолкнула бы. Так что король хотя бы был честен с ней.

Цитата:
А давайте представим - проверка удалась, но капитан умер...
Это было бы очень прискорбно. Но у короля по любому остался бы козырь - доктор с Небес. И какие бы трудности с охраной докторши не возникли, сие не отменяет этого факта. А вот если бы капитан не подчинился, у короля не было бы ни верного человека, ни докторши. И это было бы совсем хреново. Так что король выбрал меньшее из зол.
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 02:13   #109
Airina
 
Аватар для Airina
 
Регистрация: 07.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 938
Сказал(а) спасибо: 126
Поблагодарили 142 раз(а) в 20 сообщениях
По умолчанию

О, как все нравтся!! Спасибо за перевод!! Хочется посмотреть всё и сразу. музыка эпичная, спецэффекты приятные, актеры радуют, что ещё надо?! Жду продолжения!
Airina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 02:41   #110
Лиди
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А только мне показалось,что музыка во второй части похожа на мелодию из Пиратов Карибского моря?Ну ооочень похожа!))
А всё-таки,как им идут длинные волосы!)Они с ними такие няшки))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top