Из дорамы в дораму - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.02.2017, 15:13   #1
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,547
Сказал(а) спасибо: 114
Поблагодарили 2,373 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию Из дорамы в дораму

Иногда режиссеры и сценаристы любят нас удивлять забавными камео или отсылками к другим дорамам/фильмам. Иногда их можно не заметить, в силу малого багажа просмотренного, или потому что уж больно тонко их "гримируют". Чтобы такие забавности не прошли мимо нашего внимания, давайте делиться кто, что, где заметит.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (08.03.2017), MsMamaGala (31.07.2017), NaTaLka (03.01.2018), Nicka (31.07.2017), tavita (18.02.2017), valucha2014 (15.02.2017), Zolotko (17.02.2017), Маха (27.02.2017), Морнинг (01.03.2017), Телепузик (27.02.2017)
Старый 15.10.2017, 12:03   #41
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,768
Сказал(а) спасибо: 401
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Видимо, это намеки, но прямые отсылы. Пойду просто звездочку и ссылку в серии нарисую.
А у меня всё так хорошо сошлось
Немного поправила свой пост.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2017, 02:05   #42
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,768
Сказал(а) спасибо: 401
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shing Shing
KBS эксплуатирует свой главный хит на всю катушку
Продолжаем
"Мой странный отец" - "Потомки солнца"
31 серия:
У героини в офисе транслируют "Потомков", а почему бы и нет)))

А вот эксплуатация хитов MBC:

"Нереальная любовь" - "Королева Сондок"
"The Greatest Love" - "Queen Seon Duk"
1 серия:
Герой Чха Сын Вона смотрит "Королеву Сондок" (и пытается не завидовать)))



А вот не надо быть такими злыми

"Уютно и тепло" - "Королева Сондок"
1 серия:
Героиня представляет себе расправу над бывшим под заглавный ОСТ из "Королевы Сондок")

Копьё прилагается

"Личные предпочтения" - "Королева Сондок"
Привет передаёт 2009 год)
11 серия:
Квест: найди Ким Нам Гиля на картинке

Пока две змеи обсуждают героиню, можно наблюдать камео от Нам Гиля
(гл.героя хита MBC 2009 года "Королева Сондок")

"Личные предпочтения" - "Первое кафе Принц"
А тут 2007)
8 серия:
Герой Ли Мин Хо встречает свою подругу по колледжу, камео от Юн Ын Хэ


В кафе, где они сидят, героиня Ын Хэ сжимает в руках кружку


В конце разговора, она на несколько секунд убирает руку
На кружке можно увидеть логотип из Первого кафе принц, хита MBC 2007 года.

Главную роль в нем исполняла, как раз Юн Ын Хэ)))

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 23:03   #43
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,768
Сказал(а) спасибо: 401
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Краткий курс успешного детектива от канала OCN.

"Тёмный" - "Голос"
Кстати обе дорамы от режиссера Ким Хон Сона.
3 серия:
Владение оружием и выслеживание от дорамы "Голос" .





помираю с него!

"Тёмный" - "Моя красавица невеста"
3 серия:
Дальше приобретаем навык рукопашного боя вместе с дорамой "Моя Красавица невеста" .




Продолжение следует...
Есть там еще одна дорама, но я еще, её не раскурила (подожду пару серий).
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2017, 23:23   #44
Shing Shing

 
Аватар для Shing Shing
 
Регистрация: 30.04.2014
Сообщений: 2,217
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 9 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Очаровательно. Режиссер решил не скрывать, что в курсе мнения зрителей о главном герое "Голоса")
Shing Shing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2018, 21:22   #45
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 2,668
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ю Чжи Тхэ погостил в "Жонглерах" в образе героя из "Бешеного пса". (Видео)
Вроде очевидное решение, но я маленько разочаровалась, т.к. в сцене с этими актерами напрашивалась какая-нибудь жирная отсылка к "Олдбою"))

Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2018, 23:35   #46
Shing Shing

 
Аватар для Shing Shing
 
Регистрация: 30.04.2014
Сообщений: 2,217
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 9 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Видео смотрела, благо в стоп-кадр попал, кто надо. Ничего не поняла))
Очуметь, не знала, что она играла в Олдбое. Никогда его наверное не посмотрю)) Может, аудитория дорамы тоже не знает фильм? Хотя вряд ли... одна из известных ролей Чжи Тэ.

"Мой странный отец" - "Потомки солнца", последняя серия.
Как же без того, что герои уже встречались несколько лет назад. Под аккомпанемент OST'a из нетленных "Потомков" (с 2:55)



JTBC тоже не прочь прорекламировать свою дораму ))

"Только между влюблёнными" - "Турпакет"

4 серия:

Мама героини щелкает каналы, но возвращается к просмотру дорамы.



Shing Shing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2018, 23:11   #47
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,768
Сказал(а) спасибо: 401
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
JTBC тоже не прочь прорекламировать свою дораму ))
И не только они, рекламка своих проектов от KBS2)))

"Школа 2015" - "Недобрые женщины"
Вот вам и секрет высоких рейтингов. ))
1 серия:

"Старшая школа: пора любить" - "Чудесное время"
1 серия:

"Я не робот" - "W-Два мира"
Тут уже MBC.
7 серия:


Камео актеров из популярных проектов))
"Властитель солнца" - "Городской охотник"
2 серия:
Ким Сан Чжун игравший одну из главных ролей в успешном Городском охотнике появляется во Властителе солнца в роли ведущего на ТВ.

"Вера" - "Прощай, моя любовь"
1 серия:
Ан Чжэ Ук снимавшийся вместе с Ким Хи Сон в популярной "Прощай, моя любовь" заглянул в "Веру", в роли бывшего героини.))


А тут пасхалка от режиссера Чжин Хёка.
"Городской охотник" - "Властитель солнца"
12 серия, Городской охотник:

А конце 11, начале 12 серии героиня закрывает собой героя от пули,
под трек "The Fire of Love" (ОСТ "Городской охотник").


12 серия, Властитель солнца:
В 12 серии Властителя в аналогичной сцене с живым щитом
(только здесь у нас рокировочка, герой закрывает собой героиню) играет всё тот же ОСТ из Охотника "The Fire of Love".


Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2018, 23:27   #48
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,152
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 927 раз(а) в 160 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
"Вера" - "Прощай, моя любовь"
Правда? Как мило

Ник, в твоей голове инфы уже на приличную диссертацию
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2018, 23:38   #49
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,768
Сказал(а) спасибо: 401
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Правда? Как мило
Саш, из-за этого камео, я случайно (для себя) посмотрела "Прощай, моя любовь" (и как ты знаешь, не пожалела).
Тут еще прикол в том, что в Вере он бросает героиню ради девушки из богатой семьи, а в Прощай от богачки отказывается, выбрав любовь, а не деньги.
Цитата:
Ник, в твоей голове инфы уже на приличную диссертацию
Кто б меня еще пинал время от времени в эту тему :DDD
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2018, 01:24   #50
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,768
Сказал(а) спасибо: 401
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

"Таинственный сад" - "Мэрия"
Привет от сценаристки Ким Ын Сук.
1 серия:
Отсылка на предыдущий проект сценаристки - "Мэрия", где играла Ким Сон А :).


"Истинный джентльмен" - "Таинственный сад"
2 серия:
Герои Джентльмена смотрят "Таинственный сад".


"Я тебя слышу" - "Истинный джентльмен"
14 серия:
Адвокат Юн из Джентльмена заглянул в "Я тебя слышу" (еще и со своей экранной женой оттуда успел переговорить :).

"Ответы из прошлого" ("Reply 1997")
1 серия:
Привет одному из актеров дорамы - Ли Хо Вону (и муз.группе "Infinite", участником которой он на тот момент был).
7 серия:
И опять Ли Хо Вон, тут привет его сценическому имени - Хоя :D



Цепочка моментов от одной популярной дорамы к другой)

"Служащий" - "Истинный джентльмен"
"History of the Salaryman" - "Gentleman's Dignity"
1 серия:

Зима:), в популярной дораме SBS "Служащий" первая встреча героев происходит когда у героини распускается красное платье (не без помощи героя).


Весна :), первая встреча героев дорамы SBS "Истинный джентльмен" происходит, когда у героини распускается красное платье (не без помощи героя) :D
"Истинный джентльмен" - "Ответы из прошлого"
"Gentleman's Dignity" - "Reply 1997"
1 серия:

Весна :), первое представление героев популярной дорамы "Истинный джентльмен" - все четверо идут с похорон.



Лето :), первое представление героев "Ответов 1997": все четверо идут с похорон.

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top