Из дорамы в дораму - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.02.2017, 15:13   #1
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,727
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 2,406 раз(а) в 215 сообщениях
По умолчанию Из дорамы в дораму

Иногда режиссеры и сценаристы любят нас удивлять забавными камео или отсылками к другим дорамам/фильмам. Иногда их можно не заметить, в силу малого багажа просмотренного, или потому что уж больно тонко их "гримируют". Чтобы такие забавности не прошли мимо нашего внимания, давайте делиться кто, что, где заметит.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (08.03.2017), MsMamaGala (31.07.2017), NaTaLka (03.01.2018), Nicka (31.07.2017), tavita (18.02.2017), valucha2014 (15.02.2017), Zolotko (17.02.2017), Маха (27.02.2017), Морнинг (01.03.2017), Телепузик (27.02.2017)
Старый 15.02.2017, 00:10   #11
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,839
Сказал(а) спасибо: 426
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Ох, я щас разгуляюсь
"Моя девушка - Кумихо" - "Ты Прекрасен"
Привет от одной популярной дорамы SBS другой)
6 серия :):
Герой Ли Сын Ги встречает Ко Ми Нё (глав.героиню из A.N.Jell кто не знает :))


16 серия :):
В дораме появляется Джереми (герой Ли Хон Ки из тех же Ангелов))



"Госпожа Темперамент и Нам Чон Ги" - "Зеркало Ведьмы"
Передача эстафетной палочки от канала JTBC
16 серия :):
В конце последней серии в компанию к гл.героям приходит новый сотрудник (камео от Юн Ши Юна)
Ему сообщают, что с ними работает настоящая ведьма

Следующей дорамой канала JTBC после "... Нам Чон Ги" стартует "Зеркало Ведьмы" с Юн Ши Юном в главной роли


"Ответы из прошлого" - "Ответы из прошлого 2"
"Reply 1994" - "Reply 1997"
16 серия :):
Герой второй части встречает в автобусе всю компашку из первых Ответов


Правда знакомство у них так и не заладилось
17 серия :):
Героиня с отцом идёт поздороваться с соседями...
Которыми оказываются глав.пара из первой части :)


Но самый большой неждан, это когда встречаются отцы героинь 1 и 2 части...
Которых исполняет один и тот же актер - Сон Дон Иль)))




"Ответы из прошлого 2" - "Ответы из прошлого 3"
"Reply 1988" - "Reply 1994"
18 серия :):
Герой Го Кён Пё пересекается с героем из вторых Ответов)))


Так же засветилась героиня Го А Ра))
Которая сыграла не последнюю роль в судьбе одной из пар третьих Ответов (сама того не подозревая)))


"Уютно и тепло" - "Властитель солнца"
Привет от сестёр Хон (сценаристки обеих дорам)
1 серия :):
А точнее, привет от Со Чжи Сопа)
Актёр сыграл камео в Уютно и тепло)
При его появлении играет ОСТ из Властителя солнца (популярная дорама сестёр Хон)) В которой снялся Чжи Соп)
Так же он говорит свою коронную фразу из Властителя и упоминает солнце (прозвище героини из Властителя)


"Воплощение ревности" - "Паста"
Привет от Ли Сон Гюна :)
15 серия :):
Героиня Гон Хё Чжин идёт на свидание вслепую.
Там ее ждёт шеф-повар по пасте в исполнении Ли Сон Гюна)
Который играл с Гон Хё Чжин в дораме Паста в 2010 году (тоже шеф-повара по пасте))
Так же он упоминает саму героиню Хё Чжин (говоря, что в его ресторане работала девушка по прозвищу Золотая рыбка (тобиш сама Хё Чжин)))


Обидно, но личико Сон Гюна в кадре так и не засветилось... Слышен только голос)



"38 опергруппа" - "Плохие парни"
Привет от канала OCN
16 серия :):
Герой Со Ин Гука в тюрьме встречается с Пак Ун Чхолем из Плохих парней)

Вот только Ма Дон Сок (Пак Ун Чхоль) играет и в 38 опергруппе


Поэтому... неувязочка вышла)))



"Моя Девушка" - "Восхитительная Чхун Хян"
И еще один привет от сестер Хон :)
16 серия :):
В дораме Моя девушка появляются гл.герои из "... Чхун Хян"
Главный герой приходится героине из Чхун Хян двоюродным братом))
При знакомстве, героиня Хан Чхэ Ён рассказывает подробности своих отношений с героем Чжэ Хи (естессна пересказывая Чхун Хян :))



Конечно судьба Актёры Ан Сок Хван и Чхве Ран играли родителей Му Рёна в Чхун Хян )))




Это то, что я сразу вспомнила... Надо будет напрячь мозг, может еще что всплывёт)))
Nicka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 01:28   #12
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 304
Поблагодарили 70 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Ох, Ди, вот у тебя и багажик ))))
ПОулыбало.

Пиноккио я тоже помню, а остальное...
Вот, как у Светы, что-то, где-то недавно мелькало, а теперь застряло в том оделе мозга, что архивом зовётся, и от сагыка к сагыку, от онгоинга к онгоингу окрывается ))))

Интересная темка, буду подтаскивать, если что обнаружится )))
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 14:57   #13
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,727
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 2,406 раз(а) в 215 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Но самый большой неждан, это когда встречаются отцы героинь 1 и 2 части...
Которых исполняет один и тот же актер - Сон Дон Иль)))
Ооо, я уже даже забыла об этом. Прикольный реально момент
И помню тоже ржала над приколом в тюрьме "38 группы"
Ди, спасибо!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 15:03   #14
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,839
Сказал(а) спасибо: 426
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Лекарство от склероза сделало своё дело Вторая порция :)

"Давай сразимся призрак" - "Кушать подано"
Привет от дорам канала tvN
16 серия :):

С героиней из Призрака в институте знакомится герой из Кушать подано - Ку Дэ Ён :)


Попутно предлагая ей вступить в его клуб Который носит название ...



"Другая О Хэ Ён" - "Сразу под венец"
И снова tvN :)
7 серия :):

С героиней из О Хэ Ён на улице знакомится гл.герой из Сразу под венец :)

А если у кого то закрались сомнения, что актер (и герой) не тот :)
Он предоставляет доказательства своей подлинности)



"Дотянуться до мечты" - "Дотянуться до мечты: Bторое дыхание"
Dream High - Dream High Season 2
1 серия :):
Героиня второй части снимается в дораме с Сам Доном (гл.героем первой части)


Причем разыгрывают они финальную сцену Первого сезона


"Ты прекрасен" - Корея, Япония, Тайвань
Привет от оригинала ремейкам :)
8 серия, Япония:
В Японском ремейке Ты прекрасен появляется Чжан Гын Сок (из оригинальной версии)

1 серия, Тайвань:

В версии Тайвани, появляется Пак Шин Хе (из оригинальной дорамы)

Уж кто, а она не понаслышке знает
Nicka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 15:24   #15
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 1,920
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Всё таки не совсем герой из "Сразу под венец", там он был пластическим хирургом.
Помниться, где-то ещё их вытаскивали. В "Суперпапаше", кажется. надо глянуть темку, там вроде писалось.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 15:38   #16
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,727
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 2,406 раз(а) в 215 сообщениях
По умолчанию

Ну и из своего проекта.
Герои "Ямады-куна и 7 ведьм" тусят на пляже, на фоне вывески заглядывайте в ресторан "Аояма". В это же время выходил сериал "Обнаженное лето" где главные герои заведовали рестораном "Аояма", расположенном тоже пляже.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 15:59   #17
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,839
Сказал(а) спасибо: 426
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Всё таки не совсем герой из "Сразу под венец", там он был пластическим хирургом.
О, честно, из головы вылетело... Была уверена, что адвокат...
Причем уверенность, что где-то с такими же параллелями был именно адвокат осталась...
Надо снова напрячь память)
Nicka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 16:48   #18
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 1,857
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 1,213 раз(а) в 262 сообщениях
Япония

Двойной привет

"Яманеко" - "Хаганбана", "Продвижение Нобуты"

Тык:
6 серия. Самое начало.
Яманеко вместе с Хидео идут в парке, и на лестнице Яманеко встречает Киномию Нагису из "Хаганбаны". А дальше играет музыка и знаменитые фразы из "Продвижения Нобуты":
- Сила Нобуты... Приди!
- Бай-бай-байсикл!






Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 20:54   #19
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 574
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Поэтому... неувязочка вышла
эх, жаль, не обыграли его любимое "сколько скостят"
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 21:35   #20
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,031
Сказал(а) спасибо: 357
Поблагодарили 93 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

В Пиноккио была ещё одна маленькая отсылочка к "Я тебя слышу", навигатор, с которым Даль По как со своей девушкой разговаривал, он звал Хе Сон.
***:
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top