Цветущий кизил ~Да будет ваша любовь цвести веками~ / Hanamizuki ~May your love bloom a hundred years~ (Япония, 2010 год, фильм)

Цветущий кизил
~Да будет ваша любовь цвести веками~

Альтернативное название: Кизил в цвету
Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 128 минут
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Nobuhiro Doi
Сценарист: Noriko Yoshida
Трейлер: смотрим

В ролях:

Aragaki Yui
Ikuta Toma
Mukai Osamu
Yakushimaru Hiroko
Renbutsu Misako
Arata
Kimura Yuichi
Matsushige Yutaka

Описание:

Фильм повествует о судьбах юноши-рыбака и амбициозной девушки.
Они встретились случайно, некоторое время были вместе,
но потом каждый пошёл своим путём.
Тем не менее, жизнь интересная штука, и их любовная история
так просто не закончилась.

Видео:

яндекс

ВИДЕО 720

Перевод: [TamOruku]
Редакция: tiranaoki

Пожалуйста, нигде не выкладывайте наши субтитры без разрешения!!!

[Enmik]

Сообщение от tiranaoki

Ыыы, а мне-то мужык полураздееетый достался)))
Ви, мне всегда безумно приятно, что ты смотришь с нами и отписываешься о впечатлениях.

спойлер:

А после поцелуя на маяке я чуть от зависти не умерла, так клааааассно.

Всегда пожалуйста Ага, тебе полуголый Тома
А то полуголого Пишника Даша каждый день видит, неинтересно

спойлер:

Ага, щёёёрт, романтикааа, романтикааа!
А еще мне её одежда на протяжении всего фильма нравилась (особнно платье на свадьбе подруги)И ост классный

[tiranaoki]

Да я Пи полуголого тоже каждый день вижу, он у нас на авке в контакте.
А вот про ост кстати отдельная тема - заключительная песенка Yo Hitoto - ハナミズキ / Hanamizuki была выпущена ещё в 2004 году, судя по всему, из-за неё так фильм и назвали. А может и не из-за неё, но песня красивая.

Ви, спасибо огромное, безумно приятно
Полностью поддерживаю Танины слова
А то полуголого Пишника Даша каждый день видит, неинтересно
Кто сказал?

Если на прошлой неделе его еще можно было назвать секазным, то это только на децкий секаз тянет хд

Тыц:

Девочки, спасибо за прекрасную работу!
Наслаждалась просмотром, 2 часа без перерыва.

Светлый фильм, жизненный, чувственный.
Снят красиво, цвета радовали глаз, а волшебная музыка успокаивала.

кто в курсе:

Что уж говорить об актерах? Эмоции были на высоте.
"Так, сейчас грустная сцена. Нужно сделать кислую физиономию, пустить скупую слезу и вздохи... мне же так больно..." - такого не было.

Я расклеилась, когда Саэ увидела кораблик в магазине. Так и хотелось крикнуть: "Беги быстрее, догонишь!"

[Enmik]

Inori-ess, точно-точно)

тык:

А када он с Рицуко был, я хотела ему дать по голове чем-нить тяжелым

Enmik, ахах, погоди))

тык:

Мужиков надо беречь, а особенно таких))
Мне хотелось эту Рицуко за волосы схватить и куда подальше...ага)

[Enmik]

ыы:

Inori-ess, ну его прорвало-то я аж удивилась немножко када он на нее как волк набросился)))

А еще поцелуи в фильме до дрожи в коленках доводят

[3apa3a]

Очень спокойный и чувственный фильм! Красивая история любви! А хэппи энд в конце радует!
И роли хорошо сыграны! рада, что посмотрела. Спасибо переводчикам огромное!

Фильм понравился. Такой неспешный, грустный и романтичный.
У каждого своя дорога в жизни и надо чем то жертвовать ради осуществления мечты. Но как же все таки хорошо, что пути ггероев вновь пересеклись)))
Обожаю момент когда опадают лепестки, Кохей бежит к ней и обнимает!
Огромное спасибо за перевод!

[tiranaoki]

Спасибо за отзывы) Я прям читаю и радуюсь)