Безумная свадьба / Chaotic Wedding / Wiwa Wa Woon (Таиланд, 2010 год, 15/15 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.05.2010, 15:47   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Безумная свадьба / Chaotic Wedding / Wiwa Wa Woon (Таиланд, 2010 год, 15/15 серий)


Альтернативное название: วิวาห์ว้าวุ่น
Производство: Таиланд
Год: 2010
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: комедия, романтика

ОСТ:
https://www.youtube.com/watch?v=dA5r...ature=youtu.be

В ролях:
Герои:

Пави/Ви (г.герой)
Йин Потчани Сатжакпонпан (мама Пави)
полковник Пают Потчани Сатжакпонпан (папа Пави)
Tарадон/Дон (друг Пави)
Айрада/Ай (г.героиня)
Рон Тон (мама Айрады)
Пуки (подруга Ай)
Мэса (подружка Пави)
Тун (брат Мэсы)
Сиа Прича (отец Туна и Мэсы)
Чок, Чай (слуги Туна)
Мартика/Март (инструктор йоги)
Рут (редактор журнала)
Лукми, Лукми Панда (организаторы свадеб)
Тончаи (слуга Пави)
Кванта (жена Тончаи)
Кай Мук или Ай Кай (дочь Тончаи и Кванты)
Ти (бывший парень Мартики)
Нон Кад (любовница Ти)
Сомчай (извращенец из сна:D)


Описание:

"Безумная свадьба" -
романтическая комедия о богатом плейбое Пави (Кен), вынужденном жениться на Айраде (Чомпо Арая).
Aйрада хочет денег, Пави хочет свободы.
Условие такое: если Пави будет инициатором развода, то Айраде достанется компенсация в 1,2 миллиона долларов.
Если Айрада не уживется с мужем и решит развестись, то для Пави развод не грозит никакими потерями.
С одной стороны, родители хотят свести пару и не допустить их расставания, с другой стороны, у каждого из героев есть возлюбленные, которые желают их разлучить...
(Так что будет это брак на выживание.)


Информация по лакорну:

Тайминг:
1-7 серия - oksana_ns
с 8 серии - evik
Переводчик: Hatshepsut
Редактор: saf-ira
Бета (1-5 серия) и тайпсетт - ksilnew




Вложения
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [01].ass (130.4 Кб, 306 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [02].ass (135.8 Кб, 241 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [03].ass (135.2 Кб, 231 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [04].ass (153.4 Кб, 236 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [05].ass (148.2 Кб, 260 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [06].ass (153.6 Кб, 316 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [7].ass (163.7 Кб, 246 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [08].ass (152.1 Кб, 224 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [09].ass (125.4 Кб, 202 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [10].ass (111.0 Кб, 211 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [11].ass (122.5 Кб, 212 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [12].ass (115.7 Кб, 211 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [13].ass (116.1 Кб, 196 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [14].ass (93.6 Кб, 154 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wiwa Wa Woon [15].ass (119.8 Кб, 161 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.10.2019 в 18:39
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (17.10.2012), ELFIEN (18.10.2012), Jasormin (12.06.2014), kazreti (26.11.2013), Kislinka (17.12.2012), lakornsfan (11.05.2022), linan2009 (27.12.2012), msv24 (21.09.2012), Naturalesa (08.12.2019), Sandairina (21.09.2012), Лариса (17.10.2012), Лижбет (17.12.2012)
Старый 28.09.2017, 08:42   #61
szilagyongyi
 
Регистрация: 24.09.2017
Возраст: 64
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за вашу работу.
szilagyongyi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2019, 16:38   #62
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


перезалит лакорн!

Лакорн полностью удален из ВК правообладателями. Перезалили на другие ресурсы. Надеемся на лучшее)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2019, 06:01   #63
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

опаньки! спасибо, Свет... а чей-то они очухались спустя 8 лет??
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2019, 06:19   #64
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
опаньки! спасибо, Свет... а чей-то они очухались спустя 8 лет??
Да вот, сами в шоке. Вчера ещё один лакорн полностью удалили. Какой-то страшный сон
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2020, 20:03   #65
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Первая серия

Прочитав описание, ничего особенного не ждала, но первая серия была уморительна ))
Пройдоха Ай и бабник Пави друг друга стоят. Как она мастерски его окрутила! Пока Пави пускает слюни на хорошенькие мордашки и пытается затащить их в постель, он просто зайка. Интересно, как поведет себя, оказавшись крепко женатым Хотя ведет он себя как подросток в период полового созревания... Надеюсь еще увидеть мужчину)

Пока что нравятся и актеры, и завязка. Интересно, что будет дальше.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2020, 01:14   #66
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Приобщилась и я, да))

Мне чета мальчика жалко)) Ну, козел, ну так от этого есть хорошее лекарство - не связывайся с козлом и будет тебе счастье))) Ей-то он ничего плохого не сделал, за что же сразу так-то...
Девочка та еще пройдоха)) Конечно, если у нее проблемы серьезные, то тоже жалко, но пока из проблем вырисовывается лишь отсутствие нормальной работы. Но это не причина обвинять мужика в изнасиловании.

А так-то смешно, да
Центральная линия в сюжете - извечная игра мужчины и женщины. По результатам первой серии 0:1 в ползу Ай)))




Война объявлена)))
Мальчик дюже шустрый, не успел с одной разобраться, вторую приметил))
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2020, 11:25   #67
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение


Война объявлена)))
Мальчик дюже шустрый, не успел с одной разобраться, вторую приметил))
Не то слово шустрый Главное, не боится на новую ведьму нарваться

3 серия
Пави не суждено обыграть Ай, слишком он прост ))) Может, они оба не сахар в данной ситуации, но Ай более злая. Парня было реально жалко, когда она ему мстила

Спасибо маме, вроде бы примирила на время этих двух, а то меня их отношения "Люби меня, если осмелишься" уже начали немного напрягать.
Лак смотрится интересно, только сцены оочень растянуты: полчаса мусолили встречу в ресторане, потом еще полчаса смотрели, как Пави дурачком прикидывается))) Но Кен мне нравится. И красавец, и играет хорошо. Поглядываю на другие лаки с его участием)))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2020, 16:12   #68
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Парочка, конечно, друг друга стоит. Но в целом героиня меня напрягает. Если герой простой как пять копеек и отмахаться от него можно в случае чего, то героиня весьма расчетлива. Но буду верить, что вместе они как-то перевоспитаются))
И да, затянуто прям ситуации обыгрывают. Причем его амнезия была больше схожа с маразмом и развитием синдрома дауна. Но в любом случае героиня как-то жестко и с телесными повреждениями на парне отыгралась. Ему бы мозг из нижнего положение вернуть в голову, слишком героиня для него умна пока, хотя парень иногда тоже выдает отличные пасы. Особенно поржала с его честности у монаха. А чего мама ожидала, раз сама знает всю подноготную их "брака"?
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2020, 17:56   #69
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 864
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Главное, не боится на новую ведьму нарваться
Даже не задумался над этим
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2022, 03:48   #70
lakornsfan
 
Регистрация: 09.05.2022
Возраст: 34
Сообщений: 70
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
lakornsfan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
evik, hatshepsut, ksilnew, oksana_ns, saf-ira


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top