Любовь в тени / Ngao Ruk Luang Jai (2010 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2009-2010 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.06.2010, 22:04   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Любовь в тени / Ngao Ruk Luang Jai (2010 год)


Страна: Таиланд
Название: Ngao Ruk Luang Jai / Love In Shadow / เงารักลวงใจ
Год: 2010
Жанр: Романтика / Драма
Количество эпизодов: 13 эпизодов
Канал: CH 3
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=QpHLiS14oGk

В ролях:
Марк / Prin Suparat (Mark) - Тайчит
Минт / Natwara Wongwasana (Mint) - Хаохон
Барри / Nadech Kugimiya (Barry) - Нава
Кугип / Sumolthip LeungUrai (Kubkib) - Рати
Нок / Nok Jariya Anfone as Ranya
Panudet Wattanasuchart as Mongkol
Рон / Ron Banjongsang as Phupa
Нум / Santisuk Promsiri (Num) as Tomorn

Описание:
Ranya наследница богатой семьи, влюбилась в шофера Mongkol. Отец был против их отношений и запланировал убить Mongkol. Однако, Mongkol не умер, а стал инвалидом. Он встретил Bua и она пригласила его жить в сиротский приют. Ranya считая, что Mongkol умер узнает, что беременна от него и уехав за границу втайне от отца родила дочь. Позже она возвращается в Таиланд. Не зная сможет ли отец принять ее дочь, она оставляет своего ребенка в яслях, одев ей ожерелье и идет к отцу рассказать правду. Отец разозлился и опечаленная Ranya возвращается в ясли забрать ребенка. Но ясли сгорели дотла, и она подумала, что ребенок умер. После смерти отца Ranya узнала, что ее дочь не умерла и она пытается найти своего ребенка.
18 лет спустя, KhaoHom и Ratee две девочки выросшие в сиротском приюте. KhaoHom добрая и милая девочка, а Ratee полная противоположность. Она всегда ревнует к KhaoHom.

В то же самое время, в другой семье два брата Phupa и Tomorn. Они в ссоре друг с другом, из-за того, что Tomorn хочет построить курорт на земле сиротского приюта, а Phupa против. У Phupa сын по имени Nawa, он фехтовальщик. Из-за несчастного случая стал инвалидом на инвалидном кресле. Его отправляют на отдых в приют. Nawa знакомится с KhaoHom и влюбляется в нее.
У Tomorn тоже сын по имени Techit. Tomorn постоянно заставляет Techit делать то, что он хочет. Если Techit сопротивляется он проклинать его. Так, Techit стал бессердечным, как робот. Tomorn посылает Techit в приют, чтобы он заставил их съехать. Когда Techit ехал туда, он случайно почти сбил Nawa, и KhaoHom сильно разозлилась на него. Techit пытается завоевать KhaoHom. Он говорит Nawa, что его отец находится в больнице и Nawa возвращается домой. Также он говорит Bua, что не будет строить курорт, если KhaoHom выйдет за него замуж. Из-за этого KhaoHom стала ненавидеть его больше.

Позже, Mongkol увидел ожерелье KhaoHom, и понял, что KhaoHom могла быть его дочерью. Когда Ratee узнала эту тайну и то, что Ranya искала свою дочь, она запланировала занять место KhaoHom. Она украла ожерелье. Попыталась убить Mongkol и KhaoHom в автомобильной катастрофе и сожгла приют. После этого она обманула Ranya сказав, что она её дочь.
Mongkol умер, но KhaoHom осталась жива. Когда Techit узнал об этом, он решил помочь, и предложил ей жить в его доме. Он пообещал ей восстановить приют, если она согласится. KhaoHom согласилась.
Nawa сделали операцию и он снова начал ходить. Узнав, что KhaoHom стала невестой Techit он решил, что Techit вынудил ее, поэтому он пытается вернуть ее.




Последний раз редактировалось msv24; 19.03.2019 в 11:56
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (15.05.2014), kazreti (26.12.2012), Naturalesa (02.01.2020)
Старый 21.02.2011, 18:09   #11
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да, отец выдавал:
"вам то повезло, это мой с фальшивой связался" (*подзатыльник)
но нужно было по другому закончить,
типа такого (если не смотрели, не читайте):

Рати в тюрьму, а Течиту дать возможность совершить подвиг с небольшим риском для жизни ради главгероини, м.б. с совместимыми с жизнью ранениями, и Нава бы отпустил ее к нему.

А то осадочек остался ...
  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2011, 18:15   #12
ПонгоПсих
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я сейчас присматриваюсь к этому сериальчику
Вы бы советовали, девочки?~^*^
  Ответить с цитированием
Старый 24.02.2011, 21:12   #13
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ПонгоПсих Посмотреть сообщение
Я сейчас присматриваюсь к этому сериальчику
Вы бы советовали, девочки?~^*^

Я ТОЧНО СОВЕТУЮ. Мне лакорн очень понравился. Смотрела почти не перематывая, а со мной это крайне редко бывает. Актеры мне безумно понравились. Играют замечательно. Личто я к актрисе нормально отнеслась, даже внимание особо не отвлекало, но многим она не очень. Но всеже я его еще не раз пересмотрю, так как попал в число моих любимых.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2012, 14:52   #14
Ingirieni
 
Аватар для Ingirieni
 
Регистрация: 06.06.2012
Возраст: 36
Сообщений: 386
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Дорама на один раз. Даже послевкусия не осталось,чтобы пересмотреть какие-то эпизоды еще раз.
Первые серий 5 наверное пришлось привыкать к манере речи, ибо Таиланд до этого как-то не попадался на просмотр. Сюжет не сверх оригинален, романтические сцены оставляют желать лучшего, о финале вообще промолчу. В общем, лично мне не очень.
Ах да. еще момент, который удивил. Необычный для романтических дорам процент смертности. Такую маньячку, как Рати, я видела первый раз.
Единственное,что тут понравилось - парни. Против очевидного не попрешь.
Ingirieni вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2012, 00:08   #15
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Так-с, я одна что ли смотрю этот лакорн, пока Светик-Блондинка не вернулась? *пичалька* Не с кем пообсуждать даже...
Ладно, выскажусь пока по героям.
Сейчас только на 3 серии. Ничего так, смотреть можно, хотя некоторые моменты и смотрю на перемотке.
ХаоХом такая дерзкая, крикливая, можно даже сказать, малость нервная) Рьяно борется за справедливость, помогает обездоленным, бранит зажравшихся богачей... Короче героиня прикольная, хотя в жизни от такого человека у меня б голова разболелась) Слишком уж додельная, всюду-то ей надо успеть и на всех наорать))
Рати - это вообще полный финиш. Чокнутая девица, с психикой такие проблемы, что и говорить-то страшно... И ХаоХом её считает подругой? Мда, однако...
Нава прикольный такой, хотя Барри мне нравится в любом виде и в роли любого героя Его персонаж, на мой взгляд, пока ещё не совсем раскрыт (ну, я-то всего на 3-й серии то). Быстро он втрескался в ХаоХом.
Ну а Марк в роди Тэйчита просто шикарен! Как обычно, злой, холодный, бездушный с виду, а на самом деле парень, который только и ждёт, когда его кто-нибудь полюбит)) Люблю таких персонажей)

Пойду смотреть дальше) Интересно, какими же методами Тэйчит будет добиваться ХаоХом.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2012, 00:48   #16
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

В этом лакорне шикарен в основном Марк (влюбилась в него после просмотра). У Барри слишком слащавая тут роль (прямо иногда до тошноты).

Насчет того, что лакорн никакой - не знаю, по мне так обычный лакорн (это конечно же не Корея).
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2012, 01:45   #17
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ingirieni, а можно поинтересоваться - сколько лакорнов вы видели? )))
Не могу сказать, что "Любовь в тени" - худший вариант.
Первая серия у меня прошла с небольшим напрягом, особенно подчеркивание 18-летнего возраста героини и утверждение, что она еще ребенок. Это вызвало гомерический хохот и воспоминиания о Д'Артаньяне, в исполнении Боярского Но со второй серии сюжет разошелся и набирает обороты.

Маришка, я вернулась, посмотрела 5 серий, так что завтра пообсуждаем))
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2012, 01:56   #18
Ingirieni
 
Аватар для Ingirieni
 
Регистрация: 06.06.2012
Возраст: 36
Сообщений: 386
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну точно хватит пальцев одной руки)) К тому же этот оказался первым, так что впечатлил)) А так как первый опыт оказался не слишком удачным,то и продолжать не особо возникает желание. Мб подскажете шикарный лакорн,чтобы зацепило?
Так у меня был с японскими дорамами. попалась первая паршивая и почти год Японию не смотрела. А все только Тайвань и Корею.
Ingirieni вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2012, 10:55   #19
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
ХаоХом такая дерзкая, крикливая, можно даже сказать, малость нервная) Рьяно борется за справедливость, помогает обездоленным, бранит зажравшихся богачей... Короче героиня прикольная, хотя в жизни от такого человека у меня б голова разболелась) Слишком уж додельная, всюду-то ей надо успеть и на всех наорать)).
А меня разражала простота (читай - наивность) героини, граничащая с идиотизмом. Ну неужели не видит, как со стороны выглядят ее отношения с Нава? Сколько можно гордо утверждать: "Я не такая!" Поэтому я с некой долей злорадства наблюдала за ее зарождающейся ревностью
Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
Рати - это вообще полный финиш. Чокнутая девица, с психикой такие проблемы, что и говорить-то страшно... И ХаоХом её считает подругой? Мда, однако....
Да уж... Еще одно подтверждение недалекости ХаоХом... Закадычная подруга подставляет при каждом удобном случае, врет внаглую, ведет себя по-хамски, а наша добрейшая душа слепа на оба глаза и глуха на оба уха... Только обнимается и в вечной дружбе клянется.
Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
Нава прикольный такой, хотя Барри мне нравится в любом виде и в роли любого героя Его персонаж, на мой взгляд, пока ещё не совсем раскрыт (ну, я-то всего на 3-й серии то). Быстро он втрескался в ХаоХом..
Ну да, ну да... Весь такой положительный... Хорош. Но на мой взгляд, в "Сердце Аккани" (да и в "Гималаях Тары" ) он был как-то живее, эмоциональнее и выразительнее. Здесь один сироп с патокой - много не съешь
Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
Ну а Марк в роди Тэйчита просто шикарен! Как обычно, злой, холодный, бездушный с виду, а на самом деле парень, который только и ждёт, когда его кто-нибудь полюбит)) Люблю таких персонажей)
Ну, я ради Марка, в общем-то и ждала этот лакорн ! И тоже таких персонажей люблю! Такой неловкий и неуклюжий - цветы подарить не умеет, все какие-то оправдания придумывает Не знает, как свои истинные чувства показать.)))
Многие жаловались, что устали смотреть на то, как героини влюбляются и начинают объект своей любви всякими разными способами завоевывать. Вот пример настоящего мужчины - влюбился - и не раздумывая начинает действовать!

Цитата:
Сообщение от Ingirieni Посмотреть сообщение
Ну точно хватит пальцев одной руки)) К тому же этот оказался первым, так что впечатлил)) А так как первый опыт оказался не слишком удачным,то и продолжать не особо возникает желание. Мб подскажете шикарный лакорн,чтобы зацепило?
А чего Вы хотите от лакорна? Что может зацепить - любовь, юмор или трагедия?
В большинстве своем они наивны и непритязательны. Но есть такие, что основательно встряхнут психику
  Ответить с цитированием
Старый 25.06.2012, 15:04   #20
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Почему-то я не верю тайцам в этом лакорне, когда они играют грусть и страдания...
Хаохом когда типа страдала после смерти мамы Буа или когда после поцелуя Тэ запряталась в комнате... Ну не верю!

Убил диалог ещё в начале между Рати и тем её дружком-наркоманом (на М как-то его зовут):
М.: - Я убил человека!
Р.: - Ты убил человека? (эмоций на лице минимум)
М.: - Я убил маму Буа!
Р.: - Почему ты убил маму Буа? (На мой вгляд, тут должен быть шок и фраза "как это ты убил её?". Типа, "как такое возможно?", а не "почему" и приведи мне список аргументов, почему ты так нехорошо поступил)
И последняя фраза сказана с такой интонацией, будто он убил не женщину, которая вырастила их, а блин, обчистил бумажник левого прохожего!

Мне "В плену любви" тоже понравился) Хотя тут использован Стокгольсмкий синдром во всей красе!
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top