Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2009, 11:39   #1
aetera
 
Сообщений: n/a
Япония Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009)



Название: Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji
Производство:
Япония
Год:
2009
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность:
10 серий

В ролях:
Эйкура Нана - Шинономэ Мэй
Мизушима Хиро - Шибата Рихито
Сато Такэру - Шибата Кенто

Описание:

Мэй - обычная японская школьница. Но после трагической гибели родителей она вынуждена тяжело работать, чтобы сохранить семейное кафе... Но тут, словно в сказке, появляется странный незнакомец по имени Шибата Рихито и заявляет Мэй, что он ее дворецкий, а она его госпожа. В придачу она еще и наследница кругленькой суммы денег. Ясное дело, кто поверит в подобную чепуху? Вот и Мэй не поверила. и послала "дворецкого" по известному адресу. Но тот оказался настойчивым и даже спас ей жизнь - ее дом (и кафе) были уничтожены взрывом. После этого девушке ничего не остается, как последовать совету Рихито и поехать в академию для девочек им. Святой Люсии. В этой академии учатся только дочери богатеньких родителей. У каждой из них есть свой дворецкий, который усердно служит своей госпоже (вплоть до причесывания и перелистывания страниц в книжке). Естественно, все эти богатенькие милашки в штыки воспринимают небрежно одетую "простачку" Мэй... Но ведь у нее теперь есть верный слуга , готовый в любую минуту прийти на помощь! А тут еще и друг детства Шибата Кенто поступает в школу для дворецких, чтобы быть ближе к ней...
(с) aetera


фото:






От себя:
Ну вот, минна сан)) Я закончила первую серию - ровно через неделю после премьеры в японии ( ну да, была у меня такая маничка). Вобщем, это мой первый перевод - так что такпками и другими тупымы предметами прошу не бить.
Что сказать могу по поводу дорамы... Мну прокаваилсо)) Особенно в пять утря, когда доделывал уже сабики - Хиро такой няшка, зонтиком для Мэй-сама заделался. И вообще - трогательный момент очень - я даже всплакнулЪ. Были и моменты повеселее, милая вобщем дорама)) Намечается любовная линия, которая не линия даже, а другая, всем известная геометрическая фигура, есть злодей - зрителям известный (ая) еще в первой серии, но бедняжка Мэй пока в неведеньи... Хотя, вполне может оказаться, что скелет в совсем другом шкафу запрятан... Вдохновила меня дорамка, что и сказать. Хочу себе такого дворецкого. Хиро божественен!


Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:32
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2009, 23:13   #21
Liatra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Zamoro4ka, я так подумала, увидев Накацу. Кенто просто подтвердил мои подозрения))

А еще меня безумно радуют овцы)) Только никак не пойму, откуда они взялись и зачем?)
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2009, 23:19   #22
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да , у меня тоже возник вопрос: к чему там все-таки эти овцы ?
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2009, 16:08   #23
katja14
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я тут с сокурсницей о этой дорамки поболтала, так она мне расказала что Хиро недавна на какой то певице женился (я её имя не запомнила) а актриса каторая Люцию играла с Огури Шуном встречается.
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2009, 16:46   #24
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Певицу кажется Аюми зовут.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2009, 12:19   #25
OKUSA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорамка просто супппеееррр!!!! Мне очень понравилась.
Вроде и легко смотрется, но я почему-то от первой и до последней серии переживала. Наверное из-за того, что думала с кем же Мей все-таки останется и кто ей действительно нравится: Кенто или Рихито... Еще меня задевало, то что не было никаких признаков чуств Рихито к Мей, постоянно одно и то же выражения лица.... такое загадочное.... Ничего не понять...., что все-таки у него на уме.
А еще понравилось главное правило школы "романтические отношения между леди и дворецким запрещены", ну если подумать каждая леди и каждый дворецкий испвтывают очень нежные чуства друг к другу, может это и не романтичные чуства, но точно уж не чуства долга дворецкого перед его леди и не чуства привязаности леди к дворецкому.... Или я заблуждаюсь?
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2009, 15:59   #26
Manika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела с удовольствием, очень понравилось.
Дождалась поцелуя, особенно, когда Мей еще сама толком не могла определиться, кто же ей больше нравится.
Очень понравилась сценка с подарками :
- Я не могу это принять, они же дорогие.
- Совсем не дорогие. Мы отдали всего 2 миллиона йен.
- В самом деле, смотри, совсем дешевка. Наш стоит 3 миллиона.

Оценила Хиро. Как-то в "Для тебя во всем цвету" он не очень-то приглянулся (Ну, там я вообще в Огури влюбилась), теперь буду пересматривать. Еще посмотрела 100 историй любви, качается Идеальный парень.

Он везде такой лохматый?
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2009, 16:05   #27
Yasmin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, и мне тоже дорамка очень понравилась))) спасибо огромное переводчикам)))))
Очень напомнила "Для тебя во всём цвету" актёрский состав и режессура, наверное сыграли свою роль )))))
  Ответить с цитированием
Старый 18.04.2009, 18:44   #28
Янкуми
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я только начала смотреть эту Дорамку, я вот только хотела спросить вас! Мне показалось или дворецкий влюбился в Мэй!
Хиро просто отпадно тут играет, ему роль эта очень идет. И девушка играющая Мэй тоже отлично играла, вот только брат дворецкого мне кого то напоминает, только не могу вспомнить кого именно!
  Ответить с цитированием
Старый 18.04.2009, 18:51   #29
Aidzava
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Может на Ямато из Гокусена 3?
  Ответить с цитированием
Старый 18.04.2009, 18:58   #30
Янкуми
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Aidzava
Возможно!
Скажи а тебе не кажется что дворецкий влюбился в Мэй?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top