Замена / Khun Mae Suam Roi (Таиланд, 2018 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.05.2017, 10:24   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,063
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Замена / Khun Mae Suam Roi (Таиланд, 2018 год)


Название: You are me / Khun Mae Suam Roi / คุณแม่สวมรอย
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 15 февраля (понедельник-пятница)
Продолжительность: 31
Канал: CH3
Жанр: драма

В ролях:
Поп / Pop Thagoon Karnthip
Тон / Ton Jakkrit Ammarat
Буа / Bua Wansiri - Сирия и Сина
Кхем / Rujira Chuaykua (Khem)
Тао / Sarocha Watitapun (Tao)
Эр / Air Panthila
Тук / Tuk Duangta Toongkamanee
Тжеп / Jeb Penpeth Penkul

Описание:
Сирия и Сина - сёстры-близняшки. Сирия замужем за Сутараком, у них маленький сын Као. Но вот муж погибает и кто-то покушается также и на жизнь Сирии. Сина узнаёт, что наследником Сутарака станет его сын и, выдав себя за сестру, вместе с племянником возвращается в дом зятя. Из завещания выясняется, что Као получит состояние только при условии, что Сирия выйдет замуж за Атира - младшего брата своего мужа. Ради племянника Сина решает стать женой Атиры, но она даже не представляет, что повлечёт за собой её решение...(с) Loveless
Постеры, обложки, фото:

















Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...oGSTep50aXDXyB

Последний раз редактировалось msv24; 16.06.2020 в 15:22
mai вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (05.08.2019), jeevs214 (02.03.2018), kazreti (02.03.2018), Lusi (15.03.2020), msv24 (15.05.2017), Naturalesa (24.02.2022), Sandairina (23.02.2018), Алена (06.02.2018)
Старый 15.05.2017, 10:55   #2
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Название - Khun Mae Suam Roi - мама совершила кражу личности Твоё название лучше, Оксан. Английское название лакорна - You are me

Фиг знает, но если на колясках, может, авария какая...
Вот здесь куча фоток со съёмок: https://www.pictastar.com/tag/khunmaesuamroy
Вечеринка по случаю завершения съёмок.

Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2017, 12:46   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,063
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

ЭТО меня заинтриговало.
Много детей в лаках! Я такое не люблю но тут меня заинтересовали взрослые, да еще и при таких обстоятельствах.
Фотки выложу позже. Уже есть в сети.
Мне дико интересно... это потерянные родственницы, или просто похожи будут?
Как-то при живой жене другая.. усиленно пытаюсь угадать интригу
Блин, неужели корейская Маска

Цитата:
Твоё название лучше, Оксан
Я тоже так думаю
И кино по книге... гугл описание
Должно Thitaporn постановка сестры-близнеца, чтобы установить лицо, ранить мою сестру. И чтобы защитить своего племянника, только один .... так по своей воле. Она должна выйти замуж за Atirach Suthatip любит делать, когда сталкиваются опасности со всех сторон, люди наполнены жадностью. Когда он был в доме Сатхетип Рак. Thitaporn, чтобы замаскировать себя, как долго. В то время как ее сердце начинало дрожать, и если он задавался вопросом ... Она была матерью создает ..

Короче, здесь две пары... судя по фоткам.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2017, 20:19   #4
SEVERINA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прямо Узорпаторша, только не латиноамериканская, а тайского разлива)))
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2018, 12:45   #5
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Английское название лакорна - You are me
"я это ты, ты - это я. и никого не надо нам.."

понятно, что нифига не понятно но круто. еще б убрали сцену с летящей девушкой в инвалидной коляске, которая у здорового мужика пистолет выбивает и было б совсем хорошо)))
но Поп крут, ага))) и какой поцелуй, вах! это, интересно, полноценный лак или трава ежедневная?
Трейлер



Неко так впечатилась этим проектом, что взяла его ансабить. напоминает мне жадного хомяка))))

описание лакорна:

Сирия и Сина - сёстры-близняшки. Сирия замужем за Сутараком, у них маленький сын Као. Но вот муж погибает и кто-то покушается также и на жизнь Сирии. Сина узнаёт, что наследником Сутарака станет его сын и, выдав себя за сестру, вместе с племянником возвращается в дом зятя. Из завещания выясняется, что Као получит состояние только при условии, что Сирия выйдет замуж за Атира - младшего брата своего мужа. Ради племянника Сина решает стать женой Атиры, но она даже не представляет, что повлечёт за собой её решение...
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2018, 12:04   #6
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию



Тизеры с руссабом:


Я когда начало увидела, подумала: "Ну ничо так", но когда начались перестрелки и полёты, мнение изменила
Это трава. Видимо, после Невестки выходит. Кстати, что там с 28 каналом? Давненько ничего о них не было слышно
Хммм, возможно, при наличии ансаба это можно и глянуть...
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 21:00   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,063
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Ариш, спасибо! Тизер просто... тьфу, чтоб не сглазить! Пока очень даже ничего смотрится. Поп такой горячий))) Ну, посмотрим...
Ну, в принципе всё и рассказали. Сюжет понятен. Осталось, чтобы действо было действом, а не в сон вгоняло. А то могли всю вкуснятину в тизер засунуть....

Ну, с новым нас лакорном! Жизнь у него будет длинной, ибо трава, а интересной ли.. покажет время...
Первая серия породила больше вопросов, чем ответов. Я так и не поняла, почему одной девушке всё, а другой нет? Почему герой должен женится именно на пострадавшей. Типа поддержать до конца жизни, устроить.. разве дядько не в курсе, что у него дома террариум?

Начало было смешным. Я уж грешным делом подумала, что героиня Дуня... Дуня Бонд, но обыграли красиво. Она каскадёрша и боец. Поэтому это махалово с бандитами выглядело вполне нормально. Но героине в какой-то степени не повезло, что герой ей пришел на выручку. Конечно, увидев её в инвалидном кресле, то озадачился. И судя по промо на 2-ю серию, он быстро выяснил как её зовут. И еще я не поняла, кто тот малец?
Я вчера постеры загружала и думаю, где Тон? А его убили на 6-й минуте

Аня, спасибо за описание!
Ну, в принципе с описанием всё стало понятно. Тогда, если сын наследник, то я бы за него переживала. В конце должны малого похитить, героиню почти застрелить)
Понравилась служанка, когда застукала героев на кровати Впереди нас ждут серии со страстями. Этакое люблю и ненавижу...

Мдя уж... то хоть бы один перевод, а щас два... Скоро будет и три))) Чё делается-то...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2018, 07:48   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

)) согласна, с перестрелками переборщили, сразу стало похоже на траву)
Класс! Спасибо, Ариша!

Как я рада, что ты увлеклась переводами тизеров) Посмотрел тизер и сюжет почти понятен.
ОСТ



Это было ожидаемо) Всё идет к тому, что в лакорнах будет как в Корее, а сейчас уже и в Китае также.
Нам пора на покой) Пришла новая смена))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2018, 02:55   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,063
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Света, думает, ну наконец-то я отдохну, а тут возьми, да возьми новый проект
Некоторые вот перевели Нору и сидят без дела ... щас огребу...

Ну, а теперь о деле... вообще-то я думала, что герой пару серий поненавидит, побросает косые взгляды... понимаю, что типа заподозрил, но ведь не доказал! То кричал жена брата... вах-вах... ну, ничё так зашло игривый, флиртующий, сексуально-контактный.
В этом свете понравилась концовка 7-й серии, когда пришла его дивчина. Вот этот взгляд... классно сыграла актриса... может там про бизнес будет в переводе, но мне понравилось.... укоризненно так посмотрела, пристыдила))) Такие вещи можно оправдывать любовью с первого взгляда, сексуальным влечением... но мне всегда жалко в лаках именно эту сторону.

Хочу похвалить Кхем. Я люблю с "её молодости", она очень хорошая актриса. Когда она рыдает за погибшим, то и у меня сердце болит, аж чувствуется через экран. Не хотелось, чтобы она была виновницей, но если будет, то всё равно спасибо ей за игру.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2018, 17:30   #10
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Мдя уж... то хоть бы один перевод, а щас два... Скоро будет и три))) Чё делается-то...
Ничего не понимаю... Все прошерстила, нигде не нашла перевод, ни в одной из известных мне ФСГ... Что со мною не так?

Лакорн смотрю с удовольствием (ттт), пока, во всяком случае. И так меня радовала Неко - ансаб появлялся день в день. Но на 10 серии все пошло прахом. Три дня назад появился ансаб на 1/4 серии и все... Печаль печальная. Неужели не будет продолжения?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
близнецы, лакорн 2018, мелодрама, трава


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top