Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier (Корея, 20/20 серий, 2023 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2023 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны







Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.02.2023, 21:22   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,096
Сказал(а) спасибо: 946
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
Южная Корея Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier (Корея, 20/20 серий, 2023 г.)


Оригинальное название: Youth, Climb the Barrier / 청춘월담
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 06.02.2023
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический
Режиссер: Lee Jong Jae (Муж на сто дней, Дневник психопата, Революционная любовь, Дуэль, Вирус, Плохой парень)
Сценарист: Jung Hyun Jung (Хочу романтики 1-2-3, Найти настоящую любовь, Потому что это в первый раз, Романтика между строк, Путь любви городской пары)
Канал: tvN
Выпуск: понедельник-вторник 20:50

В ролях:
Пак Хён Сик - принц Ли Хван
Чон Со Ни - Мин Чжэ И
Пё Е Чжин - Га Рам
Юн Чон Сок - Хан Сон Он
Ли Тэ Сон - Ким Мён Чжин



Описание:
История любви наследного принца Ли Хвана (Пак Хён Сик) и умной девушки Мин Чжэ И (Чон Со Ни).
Наследный принц Ли Хван хранит тайну загадочного проклятья. Мин Чжэ И - девушка из знатного рода собирается выйти замуж, но накануне свадьбы убивают всю ее семью, а ее обвиняют в убийстве своих близких. Она отправляется в столицу к наследному принцу, чтобы снять с себя обвинение и раскрыть тайну письма призрака.

Постеры, кнопки::





















ОСТы::

[MV] CHEEZE (치즈) - In My Heart (Our Blooming Youth OST)



[MV] Park Hyung Sik (박형식) - Bud (Our Blooming Youth OST rus sub)



Команда::

Перевод: Esme
Редактор: Маха
Перевод песен: Mickey313
Ретайм-оформление: Хрюно-Зай
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
За красоту в теме благодарим: завиSSимая



Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты



Вложения
Тип файла: rar Our.Blooming.Youth.font.rar (629.4 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E01.ass (74.2 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E02.ass (85.8 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E03.ass (84.3 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E04.ass (93.3 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E05.ass (94.8 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E06.ass (85.0 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E07.ass (93.5 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E08.ass (71.1 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E09.ass (89.3 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E10.ass (99.4 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E11.ass (92.5 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E12.ass (92.9 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E13.ass (85.0 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E14.ass (100.3 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E15.ass (109.1 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E16.ass (94.3 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E17.ass (84.9 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E18.ass (90.8 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E19.ass (102.8 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Our Blooming Youth E20.END.ass (102.5 Кб, 15 просмотров)
Маха вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (25.02.2023), Jasormin (21.02.2023), Jenetschka (13.02.2023), Kislinka (14.02.2023), Mapgysha (10.09.2023), NaTaLka (13.02.2023), Sorsik (14.02.2023), Toya (16.03.2023), vetla (28.02.2023), yanovichok (14.02.2023), Ангел с генами Дьявола (20.02.2023), Ленка (09.06.2023), Хрюно-Зай (14.02.2023)
Старый 13.02.2023, 21:27   #2
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,096
Сказал(а) спасибо: 946
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!



Команду со стартом! От винта!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2023, 22:54   #3
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 212 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Вы ж мои сказочницы! Спасибо Хён Сика! Кайфового проекта!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2023, 00:56   #4
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,328
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 1 серия.
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2023, 21:39   #5
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,096
Сказал(а) спасибо: 946
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры ко 2 серии!

Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2023, 23:36   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,291 раз(а) в 517 сообщениях
Южная Корея


создана раздача.

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2023, 00:58   #7
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,328
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 2 серия.
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2023, 11:52   #8
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,096
Сказал(а) спасибо: 946
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Ангел с генами Дьявола, огромное спасибо, что взяла нас! Буду держать раздачу.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2023, 12:54   #9
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,096
Сказал(а) спасибо: 946
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 3 серии!

Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2023, 10:28   #10
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,328
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 3 серия.
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, mickey313, маха, хрюно-зай


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top