Кинематограф Индии - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Cale** · 12.02.2014, 19:04

В XX веке индийский кинематограф, наряду с голливудской и китайской киноиндустрией, стал глобальным предприятием. В конце 2010 года сообщалось, что по годовому производству фильмов Индия занимает первое место, опережая Голливуд и Китай. Индийские фильмы идут на экранах более 90 стран мира. (из Википедии)
Однако, насколько я знаю, по сей день у нас принято судить об индийском кино по фильмам советского периода, в лучшем случае, это шедевры того времени Зита и Гита, Месть и закон, Танцор диско и Бродяга. В худшем - сомнительные проходные ленты о жестокой мести, разлученных братьях-сестрах, грозных донах и прочей депрессивной и долгой абракадабре, соединенной вместе картинными драками и танцами к месту и не к месту.
Однако!
Изучив как-то грандиозное количество представителей современного индийское кино последнего десятилетия, я с уверенностью могу сказать, здесь есть что смотреть!
Только, конечно, если отделить лишнюю шелуху:) Чем я и хотела бы здесь заняться. Надеюсь, с помощью других знатоков темы, которые пожелают поделиться своим опытом.

P.S. Как известно, Индия большая, поэтому кинематографов в ней сочетается много: Болливуд, Толливуд, Колливуд и пр. Мне оказался ближе всего Болливуд, поэтому я ограничусь им.

Ожидаемые фильмы:

**Strunidushi** · 14.02.2014, 18:15

Cale,( меня Оля зовут, будем знакомы:) )я согласна с этим, вполне....Просто, не стала развивать эту тему, там речь совсем не о счастье, хотя, он сам говорил, что ему всё равно, главное чтобы родители были довольны, а вот его брату Аллу Арджуну повезло гораздо больше в этом, за него искренне рада.

****************
Фильмы с солнечным Сидду:

Nuvvostanante Nenoddantana / Если ты захочешь прийти, то смогу ли я сказать "нет"? / Непохищенная невеста 2 ( 2005г)

Режиссёр: Прабху Дева
В главных ролях: Триша Кришнан, Сидхартх Нараян, Пракаш Радж

Описание: Сантош (Сиддхартх Нараян) молодой индиец из Лондона, сын богатых родителей, приезжает в Индию на свадьбу двоюродной сестры Лолиты. Здесь он встречает подругу Лолиты, Шири (Триша Кришнан), которая приехала на свадьбу из деревни. Постепенно Сантош и Шири влюбляются друг в друга. Однако за спиной сына мать договаривается о его свадьбе с дочерью друга семьи. Шири уезжает, а Сантош против воли родителей отправляется за ней в деревню просить у ее брата руки девушки...
https://youtu.be/BUFjdplcmJ8

Фильм чудесный, к Непохищенной невесте с Шарукхом не имеет отношения, сюжет схож лишь в том, что парень едет за девушкой и пытается добиться её руки честным способом. Сидду - искрящаяся улыбка, обаяния - море, Триша - куколка, любимица среди южных актрис, музыка не может не понравится, а история не может не затронуть!

**Strunidushi** · 14.02.2014, 18:27

Aata / Игра ( 2007г , телугу)

Режиссёр: В.Н. Адитья
В главных ролях: Сиддхарт Нараян , Илеана.

Описание: Шрикришна (Сиддхарт) вырос на фильмах, которые смотрел в деревенском кинотеатре, где всю жизнь киномехаником работает его отец, и жизнь для него сплошное кино. Сын богатого чиновника Вики (Мунна) полагает, что всё в этой жизни он может делать безнаказанно. Совершив убийство, он выходит на свободу. Студенты, в том числе и Сатья (Илеана) не хотят, чтобы Вики преступление сошло с рук и устраивают акцию протеста. Однажды Вики встречает Сатью и, узнав её, принимает решение жениться на ней. Сатье удаётся сбежать и она встречается со Шрикришной, который влюбляется в неё с первого взгляда.

Ninu Choostunate - мужскую партию в песне поёт он сам...
https://youtu.be/RA5Zg55ZvIw

Вот как мужчина в ярко розовой рубашечке, может выглядеть так..хм..классно??? Рубашечки надо сказать у него весь фильм, это незабываемая деталь, так же как спортивные костюмчики Хён Бина в Саде:)
Отличный развлекательный фильм! Просто услада глаз и сердца!

14.02.2014, 18:44

Фильм, который смотрю в мрачные дни, обаяние молодых актеров так поднимает настроение))) и конечно Пракаш Радж!
Кукольный дом / Bommarillu (2006)

Режиссер: Бхаскар / Bhaskar
В ролях: Сиддхартх, Дженелия Де Суза, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Сунил, Брахманандам, Таникелла Бхарани
Описание: Парень из богатой семьи Сидду с самого детства находится под постоянной опекой отца. В 24 года отец решил женить его на девушке, которую он выбрал. Чаша терпения Сидду переполняется и он заявляет друзьям, что две вещи в своей жизни он сделает на свой выбор: карьера и брак. В храме Сидду случайно сталкивается с девушкой Хасини и влюбляется в неё с первого взгляда. Девушка твечает ему взаимностью. Но как же быть с уже состоявшейся помолвкой?.. Этот фильм на вечную тему: проблема отцов и детей.

**Strunidushi** · 14.02.2014, 18:52

Koncham Ishtam Koncham Kashtam / Немного радости, немного печали ( 2009г, телугу)
Режиссер: Кишор Кумар
В ролях: Сиддхарт, Таманна, Пракаш Радж, Рамья Кришна и др.

Описание: весёлый, бесшабашный парень влюбляется в девушку воспитанную в традициях крепкой семьи, тогда как родители парня в разводе. Чтобы влюблённым соединится нужно только одно, чтобы родители молодого человека вновь жили вместе. Фильм о печалях и радостях жизни.
https://youtu.be/xJ_EgrnDFNc

Фильм прелестный, какой-то свежий, живой...просто глоток жизни. Таммочка - красавица, пара получилась очаровательная!

**Cale** · 14.02.2014, 19:02

Гаджини / Ghajini (2008)

Режиссёр: А.Р. Муругадосс
В главных ролях: Аамир Кхан, Асин, Джия Кхан, Тинну Ананд, Прадип Рават
Описание: Санджай Сингхания (Аамир Хан) – богатый и преуспевающий бизнесмен, владеющий компанией по производству сотовых телефонов. Калпана (Асин) – модель, которая любит похвастаться перед друзьями. Она придумывает и рассказывает всем историю о своем романе с Санджаем, хотя на самом деле они даже не знакомы. Санджай, узнав об этой истории, решает прояснить ситуацию и развеять иллюзии своей анонимной почитательницы. Но по пути он видит красивую девушку, помогающую группе детей-инвалидов перейти дорогу. Санджай влюбляется с первого взгляда. Позже он узнает, что девушка, которую он встретил, работает моделью, и ее зовут Калпана, что именно эта девушка выдает себя за его подругу. Санджай знакомится с Калпаной, но скрывает свое настоящее имя. Между ними зарождается любовь...

От себя:

На самом деле, с сюжетом все более запутанно. Если по хорошему, фильм разделен на две части. С одной стороны, это романтическая история любви двух молодых людей, со второй - эдакий боевик о страдающем амнезией (как последствие этого романа) человеке, который знает только, что должен найти человека по имени Гаджини и убить его. Кажется, так было дело, исправьте, если ошибаюсь...
В общем, как роман, так и боевик, очень удался:)
Стоит отметить, что поначалу этот фильм был снят в 2005 году южно-индийским режиссером А.Р. Муругадоссом с Сурьей Шивакумари в главной роли и имел успех, а после был переснят тем же режиссером в Болливуде. Роль главной героини исполнила та же актриса, что и в оригинале.
Кроме того, можно заметить сходство с американским фильмом "Помни". На это режиссер ответил, мол, да, я слышал об этом фильме и был вдохновлен именно им, однако сам фильм не смотрел, а решил попробовать развить эту историю самостоятельно. И правда, кто смотрел оба фильма, увидят, что у них нет ничего общего.
Также, если не ошибаюсь, фильм стал самым кассовым в 2008г. И продержался целый год, пока его рекорд не перебил "3 идиота".

Sonu Nigam, Javed Ali - Guzarish
https://youtu.be/ztPa6vkM-yY

Suzanne D'Mello - Aye Bachchu
https://youtu.be/tVdnEbRKfK0

14.02.2014, 19:06

Этот фильм тронул своей простотой, очарованием и нежностью

Цветок / Poo (2008)

Режиссер: Сэйси
В главных ролях: Парвати Менон, Шрикант

Молоденькая замужняя Мари как будто бы счастлива в браке. Ее муж — мечта среднестатистической селянки — хозяйственный, симпатичный владелец деревенской лавки. Он искренне любит свою женушку, полуженщину-полуподростка. Но кто же виноват, что Мари с детства сохнет по своему кузену Тангарасу. Тот вырос и стал инженером, важным человеком. Хватит ли у нее смелости признаться, что на нем сошелся клином ее свет? (kinopoisk.ru/film)
К сожалению в прокате не был успешным....
Из рецензии LLlaKTu:
"... Прекрасная мелодия, звучащая за кадром. Деревенские пейзажи, снятые с любовным мастерством. Детальное изображение самобытной традиционной нищенской деревенской жизни, но не со стыдом или ужасом, а с какой-то поэтичностью. Ведь и у бедняков есть душа, есть сердце, есть чувства, есть мысли. Отсутствие хорошего образования и нормальных условий жизни — не делает человека более бедным душевно, не делает его примитивнее обеспеченных людей. Его внутренний мир может быть так же силён, глубок и прекрасен. И это фильм убедительно нам показывает и доказывает. Наверное, именно в этом его главное достоинство.
История очень красивая и очень трагическая, и очень жизненная; обыденная и поэтичная одновременно. Печаль и грусть, очищающие сердце, трогательная хрупкость, сложность реальной жизни простых людей..."
Доп. информация: Актриса Парвати Менон (Мари) получила Южный Филмфеер 2009 за Лучшую женскую роль. Фильм был награжден несколькими престижными наградами как Лучший фильм года, кроме того, премиями от штата Тамил Наду за Лучший женский образ и за Лучший сюжет.

**Strunidushi** · 14.02.2014, 19:16

Цитата:

Сообщение от Старшая

Фильм, который смотрю в мрачные дни, обаяние молодых актеров так поднимает настроение))) и конечно Пракаш Радж!
.

Ой, чуть было и про него не написала! Согласна на все 100%, у многих любовь к югу началась именно с этого фильма! И Пракаш Радж, люблю этого бессменного папочку южно-индийского кино. Даже когда его вдруг занесёт сыграть бандита, всё равно трудно его представить злодеем.
Сколько этот фильм вызвал противоречивых откликов, а мне он о-очень нравится!!!

Orange / Оранжевый цвет любви / Апельсин (2010г , телугу)

Режиссер: Бхаскар
В ролях: Рам Чаран Теджа, Женелия Д’Соуза, Шазан Падамси, Брахманандам, Пракаш Радж...

Описание: Главный герой Рам (Рам Чаран Теджа) с первого взгляда влюбился в Джану (Женелия Д’Суза) и начинает ухаживать за ней. Джану не смогла долго сопротивляться такому натиску и полюбила Рама. Но Джану мечтает о любви до конца жизни, а Рам говорит, что он будет любить её только какое-то время...
Конечно, за такой мужской логикой кроется история, которая будет рассказана в фильме...И она вполне понятна, но когда я смотрела первый раз, мне хотелось то ли в режиссёра, то ли в героя Рама пульнуть чем-нибудь тяжёлым, чтобы не издевались над нашей женской хрупкой душой!!!К концу..сидела очарованная всем! Жанелька тут лапочка, смешная невозможно, ну а Рам..везде хорош, что тут скажешь!

Клипы, песни из фильма люблю до ёков! Даже помню сделала фанвид, но его забанили...телужцы вообще жёстки в этом смысле, пока не соберут всю кассу, поторопилась я...

**Cale** · 14.02.2014, 19:50

Наступит завтра или нет? / Kal Ho Naa Ho (2003)

Режиссёр: Никхил Адвани, Рон Рейд мл.
В главных ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Саиф Али Кхан
Описание: Для Нэйны Капур зима продолжается. Зима в сердце, потому что со дня смерти отца вся жизнь ее подчинена бесконечным выяснением отношений в семье. Забота о сестре и брате, помощь матери Дженнифер, несносный характер бабушки — вот ее жизнь. Вечеринки, забавы и шутки обходят ее стороной. Ей 23 года, но в душе она уже бабушка — серьезная и скучная.
Аман Матхур — свежее дуновение в ее жизни. Он полюбил Нейну. Но ей не нравится оптимизм и напористость Амана. Ее улыбка — отныне цель жизни Амана, и ради этого он зовет на помощь друга Нейны Рохита, чтобы он помог растормошить девушку. Рохит понимает, что безумно влюбляется в Нейну. Когда кажется, что жизнь заиграла новыми красками, понимаешь, что для некоторых эти мгновения являются последними. Наступит завтра или нет?

От меня:

Альтернативный финал (содержит спойлер):

Sonu Nigam - Kal Ho Naa Ho (Title Song)
https://youtu.be/HcxiKQ9l4BU

**Strunidushi** · 14.02.2014, 23:39

Да, Саша, Аллу Арджун женился в 2011-м году, но продолжает сниматься, на карьере никак не отразилось, а Рам Чаран Тедж, его двоюродный брат, в 2012-м...тоже успешен, судя по новым картинам, но я перестала за ними следить где-то год назад, так что может кто что новое напишет.
*****

Альтернативный финал...Так усиленно вслушивалась, где-то на середине поняла, что на хинди я всё таки не понимаю..

Но видимо Аман признался в любви Рохиту...Пральна? Шарукх запросто мог так шуткануть, юморист!

*****
Вот это я предалась воспоминаниям..сижу Апельсин пересматриваю...

**Cale** · 15.02.2014, 13:52

А в Болливуде, кого палкой замуж не загнали, уже 4-й десяток кукуют в одиночестве, даже удивляет. Ну да что тут говорить..

Я позже добавлю самого маститого индийского фотографа, оставила его на закуску.
Хотя лично мне Sameer Belvalkar больше всех нравится:)

О, я в альтернативный финал с ютуба перевод из комментов добавила, уже забыла, как сама когда-то смотрела, и впрямь ничего не понятно.) Текст на английском, но довольно простой, если возникнет необходимость, переведу потом.

Песня Jhoom Barabar Jhoom из одноименного фильма в исполнении певца Шанкара Махадевана и актера Амитабха Баччана.

12.02.2014, 19:04	#1
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,239 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Кинематограф Индии В XX веке индийский кинематограф, наряду с голливудской и китайской киноиндустрией, стал глобальным предприятием. В конце 2010 года сообщалось, что по годовому производству фильмов Индия занимает первое место, опережая Голливуд и Китай. Индийские фильмы идут на экранах более 90 стран мира. (из Википедии) Однако, насколько я знаю, по сей день у нас принято судить об индийском кино по фильмам советского периода, в лучшем случае, это шедевры того времени Зита и Гита, Месть и закон, Танцор диско и Бродяга. В худшем - сомнительные проходные ленты о жестокой мести, разлученных братьях-сестрах, грозных донах и прочей депрессивной и долгой абракадабре, соединенной вместе картинными драками и танцами к месту и не к месту. Однако! Изучив как-то грандиозное количество представителей современного индийское кино последнего десятилетия, я с уверенностью могу сказать, здесь есть что смотреть! Только, конечно, если отделить лишнюю шелуху:) Чем я и хотела бы здесь заняться. Надеюсь, с помощью других знатоков темы, которые пожелают поделиться своим опытом. P.S. Как известно, Индия большая, поэтому кинематографов в ней сочетается много: Болливуд, Толливуд, Колливуд и пр. Мне оказался ближе всего Болливуд, поэтому я ограничусь им. Ожидаемые фильмы: Разбойник / Lootera (2013)

14.02.2014, 19:06	#36
Старшая Сообщений: n/a	Этот фильм тронул своей простотой, очарованием и нежностью Цветок / Poo (2008) *Режиссер:* Сэйси В главных ролях: Парвати Менон, Шрикант Молоденькая замужняя Мари как будто бы счастлива в браке. Ее муж — мечта среднестатистической селянки — хозяйственный, симпатичный владелец деревенской лавки. Он искренне любит свою женушку, полуженщину-полуподростка. Но кто же виноват, что Мари с детства сохнет по своему кузену Тангарасу. Тот вырос и стал инженером, важным человеком. Хватит ли у нее смелости признаться, что на нем сошелся клином ее свет? (kinopoisk.ru/film) К сожалению в прокате не был успешным.... Из рецензии LLlaKTu: "... Прекрасная мелодия, звучащая за кадром. Деревенские пейзажи, снятые с любовным мастерством. Детальное изображение самобытной традиционной нищенской деревенской жизни, но не со стыдом или ужасом, а с какой-то поэтичностью. Ведь и у бедняков есть душа, есть сердце, есть чувства, есть мысли. Отсутствие хорошего образования и нормальных условий жизни — не делает человека более бедным душевно, не делает его примитивнее обеспеченных людей. Его внутренний мир может быть так же силён, глубок и прекрасен. И это фильм убедительно нам показывает и доказывает. Наверное, именно в этом его главное достоинство. История очень красивая и очень трагическая, и очень жизненная; обыденная и поэтичная одновременно. Печаль и грусть, очищающие сердце, трогательная хрупкость, сложность реальной жизни простых людей..." Доп. информация: Актриса Парвати Менон (Мари) получила Южный Филмфеер 2009 за Лучшую женскую роль. Фильм был награжден несколькими престижными наградами как Лучший фильм года, кроме того, премиями от штата Тамил Наду за Лучший женский образ и за Лучший сюжет. Последний раз редактировалось Старшая; 23.02.2014 в 14:23 Причина: Доп. информация

14.02.2014, 19:50	#38
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,239 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Наступит завтра или нет? / Kal Ho Naa Ho (2003) Режиссёр: Никхил Адвани, Рон Рейд мл. В главных ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Саиф Али Кхан Описание: Для Нэйны Капур зима продолжается. Зима в сердце, потому что со дня смерти отца вся жизнь ее подчинена бесконечным выяснением отношений в семье. Забота о сестре и брате, помощь матери Дженнифер, несносный характер бабушки — вот ее жизнь. Вечеринки, забавы и шутки обходят ее стороной. Ей 23 года, но в душе она уже бабушка — серьезная и скучная. Аман Матхур — свежее дуновение в ее жизни. Он полюбил Нейну. Но ей не нравится оптимизм и напористость Амана. Ее улыбка — отныне цель жизни Амана, и ради этого он зовет на помощь друга Нейны Рохита, чтобы он помог растормошить девушку. Рохит понимает, что безумно влюбляется в Нейну. Когда кажется, что жизнь заиграла новыми красками, понимаешь, что для некоторых эти мгновения являются последними. Наступит завтра или нет? От меня: Как правило, индийское кино не имеет одного определенного жанра. Это может быть и драма, и комедия, и мелодрама, даже боевик в одном флаконе. Вот и этот фильм, первая его половина - это смешная комедия, зато во второй можно вдоволь нарыдаться. Об актерах можно не говорить, я вообще стала думать, лучшее время болливудского кино приходится именно на эту четверку: Шахрукх, Саиф, Прити и Рани. Вместе они умели и повеселить, и в грусть ввести. Душевное было кино:) Продюсером фильма выступил Каран Джохар. Все же у него отличное получается продюсировать фильмы, тут не поспоришь. Изначально на главную женскую роль приглашали Карину Капур, однако не срослось. Вот уж воистину, что не делается... Прити Зинта тут отлично сыграла) Альтернативный финал (содержит спойлер): На 48-й церемонии награждения Filmfare Awards в 2003 году, ведущие Шахрукх Кхан и Саиф Али Кхан решили "повыгоняться" и сделали такую сценку аля альтернативный финал фильма. Хотя думаю, тем, кто не смотрел сам фильм, будет не смешно и неинтересно. shahrukh: Rohit, I am going. saif: No, Aman, no. shahrukh: Naina didn't come? saif: She's outside. She won't be able to see you go. srk: Poor girl. Rohit, promise me that in this life & every life you'll love this much saif: I promise, Aman, always. srk: You'll always love true hearted like this saif: Always, Aman, I promise, don't worry. srk: You'll never betray in your love saif: Never, Aman. srk: Look, is Naina standing outside? Because I'm not talking about Naina, I'm talking about you! saif: Aman, I thought you'd never say that, I LOVE YOU! srk: Rohit, now I want to sleep. saif: Okay. Rohit goes srk: Where are you going, Rohit? saif: You said you want to sleep. srk: Idiot! With you. saif: With me? Aman, I thought you'd never ask! Sonu Nigam - Kal Ho Naa Ho (Title Song) https://youtu.be/HcxiKQ9l4BU

14.02.2014, 23:39	#39
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Да, Саша, Аллу Арджун женился в 2011-м году, но продолжает сниматься, на карьере никак не отразилось, а Рам Чаран Тедж, его двоюродный брат, в 2012-м...тоже успешен, судя по новым картинам, но я перестала за ними следить где-то год назад, так что может кто что новое напишет. *** Альтернативный финал...Так усиленно вслушивалась, где-то на середине поняла, что на хинди я всё таки не понимаю..Но видимо Аман признался в любви Рохиту...Пральна? Шарукх запросто мог так шуткануть, юморист! *** Вот это я предалась воспоминаниям..сижу Апельсин пересматриваю...

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

14.02.2014, 18:15	#31
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Cale,( меня Оля зовут, будем знакомы:) )я согласна с этим, вполне....Просто, не стала развивать эту тему, там речь совсем не о счастье, хотя, он сам говорил, что ему всё равно, главное чтобы родители были довольны, а вот его брату Аллу Арджуну повезло гораздо больше в этом, за него искренне рада. ************** Фильмы с солнечным Сидду: Nuvvostanante Nenoddantana / Если ты захочешь прийти, то смогу ли я сказать "нет"? / Непохищенная невеста 2 ( 2005г) Режиссёр: Прабху Дева В главных ролях: Триша Кришнан, Сидхартх Нараян, Пракаш Радж Описание:** Сантош (Сиддхартх Нараян) молодой индиец из Лондона, сын богатых родителей, приезжает в Индию на свадьбу двоюродной сестры Лолиты. Здесь он встречает подругу Лолиты, Шири (Триша Кришнан), которая приехала на свадьбу из деревни. Постепенно Сантош и Шири влюбляются друг в друга. Однако за спиной сына мать договаривается о его свадьбе с дочерью друга семьи. Шири уезжает, а Сантош против воли родителей отправляется за ней в деревню просить у ее брата руки девушки... https://youtu.be/BUFjdplcmJ8 Фильм чудесный, к Непохищенной невесте с Шарукхом не имеет отношения, сюжет схож лишь в том, что парень едет за девушкой и пытается добиться её руки честным способом. Сидду - искрящаяся улыбка, обаяния - море, Триша - куколка, любимица среди южных актрис, музыка не может не понравится, а история не может не затронуть!

14.02.2014, 18:27	#32
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Aata / Игра ( 2007г , телугу) Режиссёр: В.Н. Адитья В главных ролях: Сиддхарт Нараян , Илеана. Описание: Шрикришна (Сиддхарт) вырос на фильмах, которые смотрел в деревенском кинотеатре, где всю жизнь киномехаником работает его отец, и жизнь для него сплошное кино. Сын богатого чиновника Вики (Мунна) полагает, что всё в этой жизни он может делать безнаказанно. Совершив убийство, он выходит на свободу. Студенты, в том числе и Сатья (Илеана) не хотят, чтобы Вики преступление сошло с рук и устраивают акцию протеста. Однажды Вики встречает Сатью и, узнав её, принимает решение жениться на ней. Сатье удаётся сбежать и она встречается со Шрикришной, который влюбляется в неё с первого взгляда. *Ninu Choostunate* - мужскую партию в песне поёт он сам... https://youtu.be/RA5Zg55ZvIw Вот как мужчина в ярко розовой рубашечке, может выглядеть так..хм..классно??? Рубашечки надо сказать у него весь фильм, это незабываемая деталь, так же как спортивные костюмчики Хён Бина в Саде:) Отличный развлекательный фильм! Просто услада глаз и сердца!

14.02.2014, 18:44	#33
Старшая Сообщений: n/a	Фильм, который смотрю в мрачные дни, обаяние молодых актеров так поднимает настроение))) и конечно Пракаш Радж! Кукольный дом / Bommarillu (2006) *Режиссер: Бхаскар / Bhaskar В ролях: Сиддхартх, Дженелия Де Суза, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Сунил, Брахманандам, Таникелла Бхарани Описание*: Парень из богатой семьи Сидду с самого детства находится под постоянной опекой отца. В 24 года отец решил женить его на девушке, которую он выбрал. Чаша терпения Сидду переполняется и он заявляет друзьям, что две вещи в своей жизни он сделает на свой выбор: карьера и брак. В храме Сидду случайно сталкивается с девушкой Хасини и влюбляется в неё с первого взгляда. Девушка твечает ему взаимностью. Но как же быть с уже состоявшейся помолвкой?.. Этот фильм на вечную тему: проблема отцов и детей.

14.02.2014, 18:52	#34
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Koncham Ishtam Koncham Kashtam / Немного радости, немного печали ( 2009г, телугу) Режиссер: Кишор Кумар В ролях: Сиддхарт, Таманна, Пракаш Радж, Рамья Кришна и др. Описание: весёлый, бесшабашный парень влюбляется в девушку воспитанную в традициях крепкой семьи, тогда как родители парня в разводе. Чтобы влюблённым соединится нужно только одно, чтобы родители молодого человека вновь жили вместе. Фильм о печалях и радостях жизни. https://youtu.be/xJ_EgrnDFNc Фильм прелестный, какой-то свежий, живой...просто глоток жизни. Таммочка - красавица, пара получилась очаровательная!

14.02.2014, 19:02	#35
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,239 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Гаджини / Ghajini (2008) Режиссёр: А.Р. Муругадосс В главных ролях: Аамир Кхан, Асин, Джия Кхан, Тинну Ананд, Прадип Рават Описание: Санджай Сингхания (Аамир Хан) – богатый и преуспевающий бизнесмен, владеющий компанией по производству сотовых телефонов. Калпана (Асин) – модель, которая любит похвастаться перед друзьями. Она придумывает и рассказывает всем историю о своем романе с Санджаем, хотя на самом деле они даже не знакомы. Санджай, узнав об этой истории, решает прояснить ситуацию и развеять иллюзии своей анонимной почитательницы. Но по пути он видит красивую девушку, помогающую группе детей-инвалидов перейти дорогу. Санджай влюбляется с первого взгляда. Позже он узнает, что девушка, которую он встретил, работает моделью, и ее зовут Калпана, что именно эта девушка выдает себя за его подругу. Санджай знакомится с Калпаной, но скрывает свое настоящее имя. Между ними зарождается любовь... От себя: На самом деле, с сюжетом все более запутанно. Если по хорошему, фильм разделен на две части. С одной стороны, это романтическая история любви двух молодых людей, со второй - эдакий боевик о страдающем амнезией (как последствие этого романа) человеке, который знает только, что должен найти человека по имени Гаджини и убить его. Кажется, так было дело, исправьте, если ошибаюсь... В общем, как роман, так и боевик, очень удался:) Стоит отметить, что поначалу этот фильм был снят в 2005 году южно-индийским режиссером А.Р. Муругадоссом с Сурьей Шивакумари в главной роли и имел успех, а после был переснят тем же режиссером в Болливуде. Роль главной героини исполнила та же актриса, что и в оригинале. Кроме того, можно заметить сходство с американским фильмом "Помни". На это режиссер ответил, мол, да, я слышал об этом фильме и был вдохновлен именно им, однако сам фильм не смотрел, а решил попробовать развить эту историю самостоятельно. И правда, кто смотрел оба фильма, увидят, что у них нет ничего общего. Также, если не ошибаюсь, фильм стал самым кассовым в 2008г. И продержался целый год, пока его рекорд не перебил "3 идиота". Sonu Nigam, Javed Ali - Guzarish https://youtu.be/ztPa6vkM-yY Suzanne D'Mello - Aye Bachchu https://youtu.be/tVdnEbRKfK0

15.02.2014, 13:52	#40
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,239 Сказал(а) спасибо: 563 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	А в Болливуде, кого палкой замуж не загнали, уже 4-й десяток кукуют в одиночестве, даже удивляет. Ну да что тут говорить.. Я позже добавлю самого маститого индийского фотографа, оставила его на закуску. Хотя лично мне Sameer Belvalkar больше всех нравится:) О, я в альтернативный финал с ютуба перевод из комментов добавила, уже забыла, как сама когда-то смотрела, и впрямь ничего не понятно.) Текст на английском, но довольно простой, если возникнет необходимость, переведу потом. Песня Jhoom Barabar Jhoom из одноименного фильма в исполнении певца Шанкара Махадевана и актера Амитабха Баччана.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)