Кинематограф Индии - Страница 47 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Индия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2014, 19:04   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,308
Сказал(а) спасибо: 303
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
Подмигивание Кинематограф Индии



В XX веке индийский кинематограф, наряду с голливудской и китайской киноиндустрией, стал глобальным предприятием. В конце 2010 года сообщалось, что по годовому производству фильмов Индия занимает первое место, опережая Голливуд и Китай. Индийские фильмы идут на экранах более 90 стран мира. (из Википедии)
Однако, насколько я знаю, по сей день у нас принято судить об индийском кино по фильмам советского периода, в лучшем случае, это шедевры того времени Зита и Гита, Месть и закон, Танцор диско и Бродяга. В худшем - сомнительные проходные ленты о жестокой мести, разлученных братьях-сестрах, грозных донах и прочей депрессивной и долгой абракадабре, соединенной вместе картинными драками и танцами к месту и не к месту.
Однако!
Изучив как-то грандиозное количество представителей современного индийское кино последнего десятилетия, я с уверенностью могу сказать, здесь есть что смотреть!
Только, конечно, если отделить лишнюю шелуху:) Чем я и хотела бы здесь заняться. Надеюсь, с помощью других знатоков темы, которые пожелают поделиться своим опытом.

P.S. Как известно, Индия большая, поэтому кинематографов в ней сочетается много: Болливуд, Толливуд, Колливуд и пр. Мне оказался ближе всего Болливуд, поэтому я ограничусь им.

Ожидаемые фильмы:


Разбойник / Lootera (2013)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (25.02.2018), Aine (12.03.2015), Alinca (29.03.2014), Enmik (14.02.2014), GUZEL333 (26.11.2014), Hatshepsut (26.02.2014), kazreti (12.02.2014), larisa-san (25.09.2014), Lemur (25.08.2015), Lepsissea (25.02.2014), mai (27.03.2015), Mari (25.11.2014), msv24 (26.02.2014), NaTaLka (21.02.2014), sevinc (12.02.2014), Sharry (14.02.2014), Strunidushi (12.02.2014), Алена (14.02.2014), завиSSимая (01.03.2014), Нюсялия (19.11.2015)
Старый 01.03.2018, 14:29   #461
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,308
Сказал(а) спасибо: 303
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
По умолчанию

Оль, я тоже не без приключений смотрела ^^ Пока удалось досмотреть, пока осмыслить

Разделяю все твои эмоции и волнения! Замечательный фильм. Больше всего понравилась их разношерстная группа по изучению английского под руководством эксцентричного препода ))) Китаянка, пакистанец, француз, индианка - кого там только не было! И каждый по-английски знает всего два слова ))) Я сперва даже не верила, что ему удастся чему-то их научить, но вот, пожалуйста, такая речь на свадьбе Озвучка, кстати, была шикарная. Как забавно они все время подчеркивали акцент всех "учеников" И в какую крепкую дружбу это вылилось в итоге

Племянница с женихом - тоже очень симпатичные люди )) "За такое ладу готов жениться снова и снова! На тебе, конечно".

Тронуло, как Шаши и Лоран в самые серьезные и важные моменты обращались друг к другу каждый на своем языке Хотя понять ничего иногда было нельзя )))

И песня про Гуччи и Версаче вместе с видеорядом прогулок на Манхэттене выглядело круто
то, что смутило:

До сих пор пытаюсь принять и осознать мораль сей басни...
Ее речь на свадьбе погрузила меня в глубокие раздумья

Понятно, что они хотели сказать. Про быт, про отношения, про любовь... Будет существовать семья или нет - зависит от женщины. Пока у той есть вера, силы и желание продолжать и не сдаваться.
Но я полна скепсиса! Если муж ни во что не ставит жену, а напротив - самоутверждается, унижая интеллигентную, красивую и талантливую женщину, может ли это измениться?!

Равенство? Получается, они были равны, пока он не выучил английский? И теперь курсы помогли ей спасти брак? Не верится мне. Это моральная потребность некоторых людей - подмять под себя сильную личность, пользуясь их любовью. Помоги себе сама? Это, конечно, да. Но силы и самоуважение, а также уверенность в себе, как в женщине, вернул ей совсем не муж, который на деле способен только брать.

Но что ж... Сделаю вид, что поверила. Больно фильм хороший Все поняли, осознали, сделали выводы и зажили дальше долго и счастливо. И Шаши не пришлось больше покорять Килимаджаро, прыгать с парашютом или нырять к акулам, чтобы доказать любимому человеку, что она достойна уважения и человеческого отношения.

Я не говорю, что ждала другого финала.
Семья есть семья. Годы брака и двое детей - здесь есть, за что бороться. Но чувство горечи за Шаши у меня осталось.

А Шридеви рукоплещу стоя
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2018, 14:42   #462
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 2,955
Сказал(а) спасибо: 351
Поблагодарили 93 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Эта мысль тоже промелькнула. Согласна отчасти.
***:
Цитата:
Но я полна скепсиса! Если муж ни во что не ставит жену, а напротив - самоутверждается, унижая интеллигентную, красивую и талантливую женщину, может ли это измениться?
Я благополучно списала это на обычную категоричность инд фильмов, либо злодеи либо праведники , вроде уже отошли от примитива, а нет-нет да вылезет!
Не сказать, чтобы он совсем её ни во что не ставил, но однозначно не ценил, возможно потому что она терпела больше, чем нужно было. А вот дочку эту, сполячку, простите, давно надо было на место поставить. И в первую очередь ему, а не подыгрывать и посмеиваться. А вздумает не ценить, чтоб ему снился тот французский повар с влюблёнными глазами каждый раз за такие мысли!)))))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2018, 15:03   #463
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,308
Сказал(а) спасибо: 303
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
А вздумает не ценить, чтоб ему снился тот французский повар с влюблёнными глазами каждый раз за такие мысли!)))))
Буду на это надеяться

Да, у девочки прям злодейская роль)) Это ж надо такую дочку сыграть! )))
Конечно, это тоже на меня повлияло, но я уже решила на ребенка не ругаться, потому что по-любому маленькая она еще... И наверняка у нее папа авторитет, а когда отец позволяет себе так матерью обращаться, то что взять с ребенка, который попросту берет пример с любимого папочки. Кстати, дочка очень сильно на папу похожа. Может, еще унаследовала все самое лучшее ))))

Мне понравилось, как Шаши предпочитает детей воспитывать. Не сорвалась даже, когда из-за сына пропали все свадебные ладу. Зато как трогательно он потом помогал ей лепить новые сладости своими маленькими ручонками
Тоже интересно. Метод воспитания один, а результат разный)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2018, 15:43   #464
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 2,955
Сказал(а) спасибо: 351
Поблагодарили 93 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Это точно, сынок будет в маму. Меня тоже очень тронуло это, Шаши умница, сердце золотое. Может быть он маленький и его сердечко более восприимчивое. Сынок кстати, очаровательный, чье-нибудь дите звездное небось.А доча ты права, пример с папы берет.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2018, 19:12   #465
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,308
Сказал(а) спасибо: 303
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
По умолчанию

Ммм, про сына не знаю, а вот режиссер на данный момент сняла всего два фильма: этот и Зиндаги Думаю, мы с тобой обязательно посмотрим ее следующий фильм, если такой будет ))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2018, 19:42   #466
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 2,955
Сказал(а) спасибо: 351
Поблагодарили 93 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
а вот режиссер на данный момент сняла всего два фильма: этот и Зиндаги
Да, да, точно. Я тоже заглянула в её работы, обе удачные и содержательные.

Цитата:
Думаю, мы с тобой обязательно посмотрим ее следующий фильм, если такой будет ))
Конечно! Даже интересно, какую тему поднимет.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2018, 03:33   #467
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 2,955
Сказал(а) спасибо: 351
Поблагодарили 93 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Я тут наткнулась случайно на индийскую поп-рок группу Sanam.
У них свой канал на ютубе.
Не признать шикарный голос вокалиста невозможно, и когда они исполняют индийские песни - супер! Например ты точно помнишь - эту. Из того же фильма, по-моему кавер потрясающий - чпок.
Но... когда я услышала каверы английских песен Это надо слышать...Жаль, мало они поют на англ.

I'm Not The Only One (Sam Smith) * Sanam:



Тоже мимоходом попалось, лет 5 назад что-то вроде индийского детского шоу "Голос", Шрея Гхошал спела вживую, это не редкость, знаю, но без обработки сходу так прекрасно, снова впечатлило - чпок
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2018, 22:21   #468
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,308
Сказал(а) спасибо: 303
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
По умолчанию

Оль, извини, я все это время была уверена, что это то твое последнее сообщение касательно Инглиш-Винглиш

Спасибо за ссылки! Я не помню ту песню, но парни поют классно! С удовольствием послушаю)
Что характерно, всегда думаешь, у индийцев связки от природы так настроены, что они поют в своем стиле, но нет, кавер доказывает обратное

Шрея, конечно, талантлива

А я включила Тигр жив, чтобы пощелкать, что тут наснимали в продолжении Салман с Катриной и удивительным образом так его и посмотрела, все почти три часа, практически не перематывая и не отвлекаясь. ))
Наверное, я по масале истосковалась Но смотрелось увлекательно и драйвово. очень красивые виды и постановки драк. Намного лучше, чем первая часть. Салман занял свою нишу в Болливуде со своими экшнами. Не зря он жаловался, что все труднее играть молодых и энергичных, трюки были аховые ) Но достойной замены старикам пока нет, так что пусть работают))
Почему рейтинг такой низкий?.. Наверное, потому что фильм на политическую тематику с налетом Рембо) Пакистанцы не все плохие, американцы не все хорошие, война - это бизнес и в таком духе.
А на родине фильм стал блокбастером)

Я не в рекомендательном порядке это рассказываю, просто сама себя сегодня удивила)

Как ни странно, танцевальных номеров не было, только одна песня уже на титрах. Простенько, но мотив чем-то цепляет, делюсь. )

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 01:18   #469
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 2,955
Сказал(а) спасибо: 351
Поблагодарили 93 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
была уверена, что это то твое последнее сообщение касательно Инглиш-Винглиш
Ничего, я так и поняла. ))

Цитата:
Что характерно, всегда думаешь, у индийцев связки от природы так настроены, что они поют в своем стиле, но нет, кавер доказывает обратное
Тоже об этом думала, оказывается всего лишь техники пения.

Цитата:
Простенько, но мотив чем-то цепляет, делюсь. )
Попадался этот клип, проигрыши понравились между словами. ))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2018, 22:26   #470
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,308
Сказал(а) спасибо: 303
Поблагодарили 949 раз(а) в 164 сообщениях
По умолчанию

Не скажу, что пришла в восторг, но посмотрела вполне толковую молодежную комедию) Я бы даже сказала, современную молодежную комедию!)) Герой живет с родителями в маленькой съемной квартирке и мечтает о собственном доме. Однако из-за низкой зарплаты банк отказывает ему в кредите. И вот находчивому парню подворачивается в газете акция-помощь семейным парам, благодаря которой можно обзавестись жильем практически даром. Осталось только обзавестись женой. Вот только из кандидаток - начальница-жена друга, с которой у них уже три года своего рода любовь. Почему своего рода? Потому что вроде как любовница, а вроде как за три года ничего между ними и не было ))) Почему называю комедию современной? Потому что в новом доме парень в первую очередь мечтает поставить большую кровать Ах да, кроме начальницы есть еще одна кандидатка Возможно, в осуществлении мечты ему поможет очаровательная сотрудница банка со второго этажа

Итак,

Ипотечная любовь / Love per Square Foot (2018)



Режиссер: Ананд Тивари
В ролях: Вики Каушал, Ангира Дхар, Аланкрита Сахай, Рэтна Патхак,

Если соскучились по Индии, я бы рекомендовала ^^
П.С. В конце забавное камео от Ранбира Капура )))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top