Буду счастлива, если вы умрете / Happy If You Died (Корея, 32 серий, 2018 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2018 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.09.2018, 14:31   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,903
Сказал(а) спасибо: 259
Поблагодарили 5,806 раз(а) в 365 сообщениях
Южная Корея Буду счастлива, если вы умрете / Happy If You Died (Корея, 32 серий, 2018 г.)


Буду счастлива, если вы умрете
Happy If You Died


Альтернативное название: 죽어도 좋아
Производство: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2018 года
Продолжительность: 32 серий (2 серии в день)
Жанр: ромком, мистика
Режиссер: Lee Eun Jin (Cheer Up!, Trot Lovers)
Сценарий: Goldkiwisae (webcomic), Im Seo Ra
Канал: KBS2
Выпуск: среда-четверг, 22:00

В ролях:
Кан Чжи Хван - Бэк Чжин Сан
Бэк Чжин Хи
Gong Myung

Описание:
На основе одноименной манги
"Многие недолюбливают своих начальников и частенько думают про себя: «Чтоб ты сдох!» Но будьте аккуратнее, ведь вселенная может прислушаться и исполнить ваше желание!" @Рикудо-сеннин клан
Однажды героиня просыпается, и ей кажется, что это был сон, что ее босс действительно умер, но потом все оказывается правдой. И самое ужасное, что теперь ее преследует день сурка. Чтобы вырваться из этого замкнутого круга, ей нужно предотвратить его смерть.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
irilika (16.09.2018), Jasormin (15.10.2018), kazreti (11.11.2018), MsMamaGala (17.09.2018), msv24 (09.11.2018), NaTaLka (01.10.2018), octavianau (29.11.2018), Sorsik (20.11.2018), SvKom (29.11.2018), wasabiboo (15.09.2018), Эмини (18.09.2018)
Старый 07.12.2018, 20:51   #31
octavianau

 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 38
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 70
Поблагодарили 108 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
Посмотрела превью - боже ж мой, как я соскучилась по Кан Чжи Хвану!
Надеюсь, дорама не разочарует :)
Я начала смотреть, т.к. описание сюжета заинтересовало. С этой точки зрения пока есть серии более удачные или менее удачные (события в "дни сурка" местами доходят до абсурда, но, наверное, так и задумано, а сюжет в общем-то простенький и снято тоже без особых претензий). Но в любом случае - уже 10 серий позади, а я каждую неделю жду продолжение (обычно серии на 8-9, если не раньше, теряю интерес к корейским дорамам, к сожалению).

Начальник играет почти везде великолепно (и роль нестандартная). Актера заранее себе не представляла (хотя формально вижу его второй раз - когда-то начинала смотреть "Фестиваль фейерверков", но совсем не пошло).

Опять же - остается только жалеть об отсутствии хорошего перевода (смотрю в этой связи с ансабом). Вообще в последнее время с этим всё как-то печально стало...
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2018, 21:16   #32
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,903
Сказал(а) спасибо: 259
Поблагодарили 5,806 раз(а) в 365 сообщениях
По умолчанию

OST Part 4:
심규선 (Lucia) - 그댈 위해 Feel Good To Die OST Part 4 / 죽어도 좋아 OST Part 4



OST Part 5:
조원선 - 또 하루 Feel Good TO Die OST Part 5 / 죽어도 좋아 OST Part 5



OST Part 6:
박재정 - 몰랐어 Feel Good to Die OST Part 6 / 죽어도 좋아 OST Part 6


Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top