Принцесса Чжа Мён Го / Princess Ja Myung Go (Корея, 2009 год, 39/39 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.04.2010, 00:00   #1
SimusiK
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Принцесса Чжа Мён Го / Princess Ja Myung Go (Корея, 2009 год, 39/39 серий)


Альтернативное название:
The Royal Princess of Ja Myung Go / The Story of Self Destruction
Великая Принцесса Чжа Мён Го / История о саморазрушении

Производство: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 39 эпизодов
Жанр: историческая драма, романтика
Побочные истории: Королевство ветров
Клипы:
В ролях:
Чон Рю Вон - принцесса Чжа Мён
* Ли Ён Ю - Чжа Мён / Пу Ку (в детстве)

Пак Мин Ён - принцесса Ла Хи
* Чжин Чжи Хи - Ла Хи (в детстве)

Чон Кён Хо - Принц Хо Дон
* Кан Су Хан - Хо Дон (в детстве)
* Ё Чжин Гу - Хо Дон (подросток)

Переводчики: Айрин
Редактор: SimusiK

Описание:
Этой легенде больше 2000 лет.
Королевство Наннан обладало мистическим Барабаном Чжа Мён, который начинал звучать сам по себе, если поблизости враги. В действительности же Барабан воплощен в дочери короля, Принцессе Чжа Мён.
В один и тот же день, от одного отца генерала Цой Ри, но от разных матерей, рождаются сразу две девочки - Ла Хи и Чжа Мён. Предсказано, что они разрушат Наннан. Король Наннана приказывает убить младенцев их отцу - Цой Ри.
Соблазнив колдуна, который предрек падение Наннана, Вторая жена, мать Ла Хи спасает свою дочь от гибели и обращает предсказание на Первую жену и её дочь. Долгими уговорами Первая жена уговаривает мужа не убивать дочь, но Вторая жена выхватывает иголку и втыкает её прямо в грудь малышке. Она ещё жива, но силы покидают её. В итоге мать Чжа Мён вынуждена отправить её в путешествие по реке на встречу смерти. (что-то вроде похорон, но девочка ещё жива, а служанка Первой жены вместе с Чжа Мён отправляет своего сына)
В результате дворцовых переворотов и борьбы за власть Чжа Мён узнает о своем происхождении и возвращается в родное Королевство. Принцесса Чжа Мён и Принц вражеского государства Когурё - Хо Дон влюбляются, но по определению не могут быть вместе.
Принцесса Ла Хи, также влюбленная в Принца Ходона, разрушает для него мистический Барабан.
Далее происходят события... весьма неоднозначного характера....
(с) SimusiK
Информация взята тут и тут.

Ссылки на видео:
Торрент, требуется регистрация:

http://www.asiatorrents.com/torrents...ve=0&options=0
Скачать ОСТ:



Скачать

Странно получилось, но в ОСТе нет песни, которая считается официальным остом, но я нашла ее отдельно)
Здесь

Фото, скриншоты, обложки:












Вложения
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E01.srt (46.8 Кб, 378 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E02.srt (40.3 Кб, 170 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E03.srt (55.7 Кб, 178 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E04.srt (44.0 Кб, 170 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E05.srt (49.2 Кб, 169 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E06.srt (52.4 Кб, 168 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E07.srt (51.6 Кб, 151 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E08.srt (52.6 Кб, 157 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E09.srt (54.9 Кб, 136 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E10.srt (44.3 Кб, 181 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E11.srt (47.0 Кб, 136 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E12.srt (57.4 Кб, 137 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E13.srt (47.6 Кб, 132 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E14.srt (46.4 Кб, 130 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E15.srt (46.9 Кб, 142 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E16.srt (51.8 Кб, 211 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E17.srt (48.2 Кб, 138 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E18.srt (46.2 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E19.srt (45.8 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Princess Ja Myung Go E20.srt (53.8 Кб, 177 просмотров)
Тип файла: rar Princess Ja Myung Go 21-30.rar (172.2 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: srt (IRISubs) Princess Ja Myung Go E31.srt (53.4 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: srt (IRISubs) Princess Ja Myung Go E32.srt (41.3 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: zip (IRISubs) Princess Ja Myung Go E33-39.zip (100.5 Кб, 43 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:44
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
izoldamiller (20.03.2013)
Старый 26.04.2010, 09:48   #2
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тык:
Ещё скринов и фоток))



http://www.fairy-tales.su/narodnye/k...zhenilsya.html

тут можно прочитать одну из легенд о принце Хо Доне)))
Чуть позже переделаю описание, оно малость не соответствует действительности... эта Драма вики чтоб её...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.09.2015 в 14:27
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2010, 22:27   #3
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрите на корейском или с ансабом, которого нет... прошу, все в ваших силах, а работа идет, тока думала обновиться на днях, значит, из-за вас, придется отложить это...
а, и кстати, в этой теме обновления не будет больше, перевод будет продолжать другая фансаб-группа...
Понимаете, что у нас дела?

Последний раз редактировалось ikusei; 22.12.2010 в 22:49
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 17:26   #4
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на
DORAMALAND
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2015, 11:11   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,780
Сказал(а) спасибо: 3,595
Поблагодарили 6,418 раз(а) в 502 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2015, 17:58   #6
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 50
Сообщений: 358
Сказал(а) спасибо: 3,024
Поблагодарили 49 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2019, 00:51   #7
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,908
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,526 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию

Автор aburamushi
перезалит торрент файл http://doramaland.org/viewtopic.php?f=170&t=1834
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
историческая дорама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top