Фея тяжёлой атлетики Ким Пок Чжу / Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (Юж.Корея, 2016, 6/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Холодильник > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 27.11.2016, 08:11   #1
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Фея тяжёлой атлетики Ким Пок Чжу / Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (Юж.Корея, 2016, 6/16 серий)



Оригинальное название:역도 요정 김복주 (yeok-do yo-jeong kim-bok-joo)
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16 ноября 2016 года
Жанр: комедия, спорт, романтика
Количество серий: 16
Режиссер: О Хён Чжон / Oh Hyeon Jong (오현종)
Сценарий: Ян Хи Сын / Yang Hee Seung (양희승)
Канал: МBС
Выход в эфир: среда, четверг 22:00 (по Корее)

Роли исполняют:
Ли Сон Гён / Lee Seong Kyeong / 이성경 – Ким Пок Чжу, прообраз южнокорейской тяжелоатлетки Чан Ми Ран / Jang Mi-ran (장미란)
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk – Чон Чжун Хён, лучший друг Ким Пок Чжу, пловец / Jeong Joon-hyeong
Кён Су Джин / Kyung Soo Jin – Сон Си Хо / Song Si-ho
Ли Чон Сок / Lee Jong-suk (이종석) – камео
В остальных ролях (с фото):


Ли Сон Гён - Ким Пок Чжу, студентка Спортивного университета Ханоль, сильная личность, воспитанная с малолетства отцом, бывшим тяжелоатлетом. На первый взгляд она выглядит легкомысленной, но внутри она очень хрупкая и думающая девушка.


Нам Чжу Хёк - Чон Чжун Хён, лучший друг Ким Пок Чжу, просто рождён пловцом. Но так как его дисквалифицировали с первых международных соревнований получил комплекс.


Кён Су Чжин - Сон Си Хо (Song Si-ho), студентка того же университета, художественная гимнастка. Занимается гимнастикой с 5 лет, выиграла Азиатские игры в 18 лет. С тех пор она лучшая во всём. Но бремя славы заставляет её бросить Чон Чжун Хёна, о чём она очень сожалеет.


Ан Киль Кан / Ahn Kil-kang (안길강) – Ким Чхан Голь, отец Ким Пок Чжу / Kim Chang-gul


Кан Ки Ён / Kang Ki-yeong (강기영) – Ким Тэ Хо, дядя Пок Чжу / Bok-joo's uncle Kim Dae-ho


Ли Чжэ Юн / Lee Jae-yoon-I (이재윤) - Чон Чже И (Jeong Jay), двоюродный брат Чон Чжун Хёна. Он красив и деликатен и всегда улыбается, его все любят. Он плавал в детстве, но стал специалистом по лечению ожирения после того, как получил травму.


Чхве Му Сон / Choi Moo-seong (최무성) – Юн Док Ман, тренер по тяжёлой атлетике Спортивного университета Ханоль / Yoon Deok-man


Чан Ён Нам / Jang Young-nam (장영남) – Чхве Сон Ын, тренер / coach Choi Seong-eun


Чон Ин Ги / Jeong In-gi (정인기) – отец Чон Чжун Хёна / Jeong Joon-hyeong's father


Ли Чжон Ын / Lee Jeong-eun-II – мама Чон Чжун Хёна / Jeong Joon-hyeong's mother


Ким Чжэ Хён / Kim Jaehyun (김재현) - Ки Сок, староста группы пловцов, соперник Чон Чжун Хёна


Чо Хэ Чжон / Jo Hye-jeong (조혜정) - Нан Хи, подруга Ким Пок Чжу по команде


Ли Чжу Ён / Lee Joo-yeong-II (이주영) - Сон Ок, подруга Ким Пок Чжу по команде


Ю Чжун Хон / Yoo Joon-hong (유준홍)


Чжи Иль Чжу / Ji Il-joo (지일주)


Рэй Янг / Ray Yang (레이양)


Ю Да Ин / Yoo Da-in (유다인)


Чо Су Хян / Jo Soo-hyang (조수향)


Мун Чжи Юн / Moon Ji-yoon (문지윤)


О Ый Сик / Oh Eui-sik (오의식)

Пан Ун Ги / Bang Woon-gi (방운기)


Ким У Хёк / Kim Woo-hyuk (김우혁)


Чи Хэ Ра / Z.Hera (지헤라)



Сюжет:
Эта комедийная дорама расскажет о первой любви двадцатилетней Ким Пок Чжу, о мечтах тяжелоатлетки и о её романтической страсти.
Сюжет основан на событиях из жизни южнокорейской спортсменки Чан Ми Ран. Сценаристка Ян Хи Сын даже брала у неё интервью для написания сценария.
Ким Пок Чжу обладает невероятной силой с самого детства, поскольку её отец был чемпионом мира по тяжелой атлетике. Она очень эмоциональная и влюбчивая девушка, хотя вспыльчива и терпеть не может несправедливость. Она никогда не ходила на свидания, но однажды влюбляется в доктора по имени Чон Дже И из клиники, где лечат от ожирения.

Над проектом работают:

Перевод: Lolly Dolly, MiSo, Olga Dal,
Редакция: Хильда, Багира, Olga Dal
Ретайминг, тайпсет: Olga Dal
Перевод песен: Olga Dal
Релизёр трекера: Nicka
Релизёр кинотеатра: Galla
Постеры и схемы: Ujoona
Координатор проекта: Olga Dal






Уважаемые зрители! Установите, пожалуйста, шрифты, со шрифтами смотреть удобнее!)

Как установить шрифты:
Пуск --> Панель управления --> Шрифты
Откроется папка --> туда скопировать шрифты из архива

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E02. 720p.ass (113.2 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E06. 720p.ass (137.0 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E04. 720p.ass (113.3 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: zip fonts.zip (24.0 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E05. 720p.ass (114.9 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E01. 720p.ass (116.9 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Weightlifting Fairy Kim Bok Joo E03. 720p.ass (114.4 Кб, 22 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 20.02.2018 в 03:57
  Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Karina (27.02.2017), kazreti (27.11.2016), Kislinka (27.11.2016), Lemur (07.12.2016), Mapgysha (30.11.2016), Nicka (29.11.2016), NiKi (13.06.2017), Sorsik (03.03.2017), завиSSимая (14.01.2017)
 

Теги
olga dal


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top