Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 08:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)


Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га
Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:






Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (15.01.2014), Hatshepsut (04.05.2013), kazreti (12.04.2013), Ksenia (11.04.2013), Lemur (12.10.2015), Leyna (12.01.2014), Little_mouse (03.06.2014), Mar222ina (01.02.2014), msv24 (15.01.2014), NaTaLka (15.04.2013), NZMar (26.04.2013), Sharry (05.01.2014), Strunidushi (26.04.2013), завиSSимая (05.07.2013), Маха (29.12.2013), Хрюно-Зай (30.12.2013)
Старый 21.11.2013, 15:31   #21
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вчера прошел фотосет актеров. Сегодня вторая партия. Официальные постеры ждем, из того что имеем фанфото и твиты. Многие фаны переживают, т.к. не засекли Kim So Eun.

негусто:



Hyun Min as `Aokki`







Credit: @ACTRESS0616+@yoonhyunmin+as tagged

Появилась информация об эпизодах.

В 1 эпизоде взрослые герои последняя сцена с детьми.
2-4 полностью юность,
5 эпизод возможно юность и взрослые герои.

Сегодня Хен Чжун так же приступил к съемкам. Первые были ночные.

@AlienPrinceKHJ

Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.11.2013 в 12:15
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2013, 13:04   #22
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Странные даты стоят в статья. Возможно в августе было неофиц.чтение сценария. В прошлом же месяце было уже официальное, откуда уже и фото в статье.

Вчера был первый съемочный день взрослых актеров. Все так же не на съемках, ни на чтении сценария не видно Ким Со Ын играющую Yoon Ok-Ryeon.

Так же съемки идут сегодня. На данный момент KHJ уже отстрелялся.

Съемки на этой площадке будут проходить до 24 ноября.

Следующий период съемок с 26 ноября по 1 декабря.

29 ноября планируют снимать тизер для дорамы.

2 декабря говориться о каком-то showcase Gangnam, но что это будет пока неясно.

С 7 декабря
команда улетает в Китай на съемки на 5 недель.

Kim Hyun Joong - Leaving after First Shooting of "Inspiring Age" [13.11.21]:







[Fanpic] Kim Hyun Joong - "Age of Feeling" Drama Filming [13.11.22]:
































Credit: as tagged+ @loving_khj
лица каста:

Капитан

Jean saeyeon (это видимо, та неизвестная с чтения сценария. Замена?



Credit: @Inspiring_Age
П.С. мне даже интересно, мы увидим Чжон Тэ с не раскрашенной физиономией? Каждое его появление - новые синяки и ссадины, причем каждый раз на новых местах. Надо отметить, что на фото грим выглядит очень реалистичным.

Последний раз редактировалось Leyna; 22.11.2013 в 14:14 Причина: Добавлены фото
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2013, 20:54   #23
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

поправка: 29 ноября съемки тизера для дорамы.

20131122 감격시대 목포 해양대에서 퇴근하는 KIM HYUN JOONG:

Расписание меняется на лету: Nov 24,25.26 then Nov 28.29,30 and Dec 1st. Хотя полагаю разница идет из-за разницы источников, у актеров разнится график. (степень достоверности неизвестна

еще фото:





Credit: as tagged

Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.12.2014 в 10:34
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2013, 22:31   #24
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

[Fancam] HJ at AOF shooting site at Mokpo:

П.С. странно звучит столь радостная мелодия на фоне Лиды со вздохом облегчения выползающего на свет белый и подозрительно присматривающегося к догоняющим.
Цитата:
Хм, а это, часом, не главгероиня Мстителя в маске?
Я так понимаю в Маске играла, но какую роль не в курсе (не смотрела) играла она там Mokdan ....сравнения и так уже были как только сказали про эпоху, а теперь пойдут второй волной. Так же играла в 'My Daughter the Flower. Есть плюс: актрису любят.
Странно костюмчик сидит. С чужого плеча
20131122 감격시대 목포 해양대 KIM HYUN JOONG:
[Photo] Kim Hyun Joong - "Age of Feeling" Drama Filming [13.11.22-23]:



































Вчерашнее место съемок:

“Wol-Hwa won“ Traditional Chinese garden located in Suwon


Credit: 4ever_hyun
Сегодня съемки с молодым Чжон Тэ.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.12.2013 в 01:10
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2013, 18:08   #25
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пошли первые фансъемки из кустов

[Fancam] Kim Hyun Joong - "Age of Feeling" Drama Filming in Suwon [13.11.23] - 1:

[Fancam] Kim Hyun Joong - "Age of Feeling" Drama Filming in Suwon [13.11.23] - 2:


А любовная фигура становится все интереснее. На последних фанкамах актриса, которая снимается с Лидой - Kim Ka Eun, играла в дормае" Я слышу твой голос." В AoF она будет играть милую китаянку So So, безответно влюбленную в Чжон Тэ

Kim Ka Eun:


Народ уже ржет: HJ is going to be very busy in this drama...!!!

В понедельник 25 медиа подтвердили, что актриса Jin,Se Yeon присоединилась к касту в качестве Yoon Ok-Ryeon. Ким Со Ын вышла из состава AoF в связи с изменением графика съемок на боле поздний. Отсюда, видимо, и два "первых" чтения сценария в августе и в октября, из-за смены одной из ведущих актрис.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 12:15   #26
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Есть первые официальные фото со съемок. Хен Чжун в образе Чжон Тэ . Сетевые медиа вовсю перепечатывают статью. Фаны заходтся в восторгах и даже образ цветочка искать перестали.

Drama `Age of Feelings` still photos of Shin Jung Tae:










одна из статей newsen.com

Credit: @MyloveKBS
Перевод статьи на английский

'Age Of Feelings, Kim Hyun has filmed his first scene, where's the flower boy gone?:



Kim Hyun Joong's filmed his first scene of Age Of Feelings. 'Action+half-shaved haircut' transformed into a fighter

Last 21st, at one restaurant in Mapo, Seoul, Kim Hyun Joong appeared with tanned skin with scars and short hair to film the first scene. Wearing a worn leather jacket, he revealed tough side of him instead of a flower boy.

Before the shooting started, Kim Hyun Joong exchanged opinions with the director, Kim Jung Kyu, about the scripts and the character he had explored. Also he immersed himself in the role, checking out the detailed emotions and moving line.

The scene was about Hyun Joong and his opposite role increasing a strained tension between them. Once the shooting began, Kim Hyun Joong spoke his lines in a deep, strong voice and that made people hold their breath. Further more, he kept increasing the beginning's restrained emotions and had a big outburst at the end.

"I am really glad to join this great work with great crew. Now I am focusing on playing the role Shin Jung Tea." Kim Hyun Joong expressed his resolution.


A source of the production company, Ray&Mo said, "when the drama begins, viewers must be falling in love with Kim Hyun Joong's new side of him. His solid resolve and passion for the filming, heightens the expectations of the drama. I'd like to ask your huge interest in this emotional romantic noir drama, 'Age Of Feelings'."

Истчник:[1] http://media.daum.net/entertain/dram...31126081006253
[2] http://media.daum.net/entertain/enew...31126083508725

Translation by @howlovelylala
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 09:31   #27
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

О, к касту присоединился Song Jae Rim (наш киллер Ким из Двух Недель)

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2013, 16:03   #28
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А у нас еще одно новое лицо в женском касте. Bae Noo Ri. Будет играть роль 'Yang Yang', милая и легкомысленная/безбашенная (wild) китайская девушка (это еще одна к So So?), влюбленная/симпатизирующая Чжон Тэ, т.к. тот однажды случайно ей помог.

Источник: http://star.mt.co.kr/view/stview.php...outlink=2&SVEC
http://media.daum.net/entertain/dram...31128100009131

Bae Noo Ri to play as 'Yang Yang':
Credit: star.moneytoday.co.kr

По сети народ уже смеется, что сценарий претерпел значительные изменения: много женщин и все влюблены в героя. Чжон Тэ, fighting!

Сестричкой упомянутой в статьях может оказаться Ok Ryeon, т.к. ее мать приняла в юности Чжон Тэ как сына или усыновила.

Вчера было чтение сценария. Сегодня снова съемки:

[Photo] Kim Hyun Joong - Leaving from 'Age of Feeling' Drama Script Reading [13.11.27]:












Credit: 賢重君@weibo+ Henecia_Hyun小茉
[Fanpic] Kim Hyun Joong "Age of Feeling" Drama Filming [13.11.28]:



























http://t.co/yJKmoiVTLh

Продуманный, теперь с ухогрейкой





Credit: @ Hjlove09 + @ mijya0606 + @ pigmyPaula+@ arteHJ0606 +
Агенство KY сегодня разместило обращение к фанатам Kim Soo Hyun, так же снимающемся сейчас в другой дораме не мешать съемкам. В отношении фанов KHJ таких обращений не поступало - приняли как неизбежное зло/ведут себя прилично/ обеспечивают рекламу - нужное подчеркнуть.

Последний раз редактировалось Leyna; 28.11.2013 в 18:02 Причина: Добавлены фото
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2013, 21:29   #29
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

[Fanpic] Kim Hyun Joong "Age of Feeling" Drama Filming [3.11.28]:
























Credit: as tagged
13 11 28 김현중 KimHyunJoong 감격시대 마석세트장 출근 & 점심식사:


классные фанарты:






Credit: LJ_marylee

Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.12.2013 в 12:36
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 12:35   #30
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Медиа выпустили статью с фото, встреча актеров двух поколений. Это когда KHJ приезжал с фургончиком-закусочной на съемочную площадку.


[Photo] Kim Hyun Joong - Leaving from 'Age of Feeling' Drama Script Reading [13.11.27]:








Credit: weibo.com/wangvwei
131128 Kim Hyun Joong 김현중 - With Drama Staff(감격시대 스텝과 함께):

[Photo] Kim Hyun Joong "Age of Feeling" Drama Filming [13.11.28]:











































Credit: mijya0909.blog.me+weibo.com/wangvwei

Вчерашние съемки продолжались до 3 утра. А сегодня в 8 уже съемки тизера для встречи AOF, которая состоится 2 декабря. Снимают в помещении, я так понимаю хатку Чжон Тэ, живую деревеньку уже снегом засыпало, выкручиваются.

[Fanpic] Kim Hyun Joong - "Age of Feeling" Drama Filming [13.11.29]:












Credit: Leticia Holguin+ameblo.jp/dorimuentame/entry-11714461309.html
HJ shooting teaser for showcase today :


Credit: as tagged
И еще одна дама в касте

Lee Cho Hee:

Если правильно читаю, то это Hee Lee. Характер в дораме я пока не в состоянии разобрать, ждем английского перевода.

이초희는 정태(김현중)의 그림자 같은 사랑을 받는 옥련(진세연)의 절친한 친구로, 정태의 오랜 친구 짱돌(신승환)과 알콩달콩한 로맨스를 그려나가는 말숙 역을 맡았다.



http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?ai...00621612635002

http://news.nate.com/view/20131129n17795

Какой же там дубак, бедные еще и лед опять есть приходится так они между делом еще и шутить и улыбаться умудряются
2013.11.28. 김현중 KIM HYUN JOONG fancam - KingHyunjoong:
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top