Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion (Корея, 2014) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.07.2014, 11:18   #1
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion (Корея, 2014)



Оригинальное название: 달래 된, 장국: 12년만의 재회 / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion (2014) / 山蒜酱汤:12年后的重逢 / Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя (2014)
Альтернативное название: Jang Gook Becomes Dallae / Wild Chives and Tofu Soup
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 22 марта 2014 - 29 июня 2014(по субботам и воскресеньям)
Канал: jTBC
Продолжительность: 26 серий
Жанр: драма, романтика, семейный
Продюсерская компания: Drama House
Главный продюсер: Jo Joon Hyung (조준형)
Продюсер: Go Jung Ho (고정호)
Режиссёр: Ким До Хён / Kim Do Hyung (김도형), Юн Чже Вон / Yoon Jae Won (윤재원)
Сценарий: Ким И Кён / Kim Yi Kyung (김이경)
Сюжет:
Двое подростков провели вместе бурную ночку после мирового чемпионата по футболу 2002 года, результатом чего стала беременность. Естественно, это не могло порадовать их родителей, и под их влиянием влюбленным пришлось расстаться. Спустя двенадцать лет в 2014 они встретились вновь...
doramatv.ru

В ролях:

2002
Юн Со Хи / Yoon So Hee исполняет роль Чжан Гук / Jang Gook (Чан Даль Рэ в молодости / Jang Dal Rae
Ли Вон Гын / Lee Won Geun исполняет роль Ю Джун Су / Yoo Joon Soo
Hyo Young as Joo Da Hae

Jang Gook / Dal Rae's family
Bae Jong Ok as Choi Go Soon
Ra Yoon Chan (라윤찬) as Jang Hoon
Seo Woo Rim as Yeo Il Sook
Kim Young Ran as Yeo Sam Sook
Uhm Hyo Sup as Jang Gook's father

Joon Soo's family
Park Hae Mi as Pyung Bum Sook
Chun Ho Jin as Yoo Jung Han
Чхве Вон Хон / Choi Won Hong as Yoo Joon Sung
Danny Ahn as Yoo Soo Han
Jung Kyung Soon as Yoo Jung Sook

Da Hae's family
Ji Soo Won as Kim Young Hee
Lee Han Wie as Joo Chul Soo
Nha Phuong (냐풍) as Ha Mi

Other People
Jung Chan as Heo Se Min
Lee Young Eun (이영은) as Kang Ham Cho
Han Min as Park Moo Chul
Lee Do Yun (이도연) as Park Moo Hee
Shin Dong Mi as Yeo Ok
Jung Kyu Soo as Mr. Kang
Lee Roo Ri (이루리) as Jang Woo
Hong Ji Min as Jang Gook's homeroom teacher
Baek Jong Gun (백종건) as Jang Woo's friend
Park Sung Min (박성민) as Jang Woo's friend
Kim Sung Chan (김성찬) as Jang Woo's friend

2014
Lee So Yeon as Jang Gook / Jang Dal Rae
Нам Гун Мин / Nam Goong Min as Yoo Joon Soo
Lee Tae Im as Joo Da Hae

Jang Gook/Dal Rae's family
Bae Jong Ok as Choi Go Soon
О Сын Юн / Oh Seung Yoon as Jang Hoon
Seo Woo Rim as Yeo Il Sook
Kim Young Ran as Yeo Sam Sook

Joon Soo's family
Park Hae Mi as Pyung Bum Sook
Chun Ho Jin as Yoo Jung Han
Kim Shi Hoo as Yoo Joon Sung
Danny Ahn as Yoo Soo Han
Jung Kyung Soon as Yoo Jung Sook

Da Hae's family
Ji Soo Won as Kim Young Hee
Lee Han Wie as Joo Chul Soo
Nha Phuong (냐풍) as Ha Mi
Choi Ro Woon as Joo Hong

Other People
Jung Chan as Heo Se Min
Song Young Kyu as Lee Joo Ho
Jung In Sun as Kang Ham Cho
Lee Yong Joo as Park Moo Chul
Ah Young as Park Moo Hee
Shin Dong Mi as Yeo Ok
Jung Kyu Soo as Mr. Kang
Lee Seo Yun as Assistant Manager Kang
Choi Sung Joon as Assistant Manager Park
Song Young Kyu
Lee Shin Ae (이신애)
Special appearance
Kang Ji Sub as Jang Woo
Jung Ga Eun as Jung Hee
DramaWiki

Последний раз редактировалось Olga Dal; 26.10.2015 в 23:50 Причина: +актёр+ссылки
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (21.07.2014), Lemur (12.10.2015)
Старый 21.07.2014, 00:55   #11
Ujoona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрю первую серию а брата главного героя играет мальчик из Озорного поцелуя младшего брата сын Джо. Вырос как
По первой серии пока трудно сказать но герои и актеры приятные.
Песня и правда Миллион алых роз, точка сближения она ее поет,он играет
Похоже это будет их темой.
Мамульки забавные когда за футбол болели
Будем дольше смотреть
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2014, 04:01   #12
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я и забыла, что нашла видюшку с Миллионом алых роз на корейском!
вот, выкладываю:

особенно странно смотреть ансаб на эту песню...
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2014, 04:35   #13
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
я и забыла, что нашла видюшку с Миллионом алых роз на корейском!
Да кто эту песню только не исполнял на корейском)), но конкретно исполнение этого певца терпеть не могу, хотя он с этой песней и занял 1-е место в этой передаче. Зрителям понравилось, а мне нет. Если память не изменяет, то набрал 438 баллов за исполнение песни - он второй из участников за все время выхода передачи, кто смог получить такое большое кол-во баллов (на тот момент). И смешно и удивительно было читать - "музыка народная".
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2014, 23:37   #14
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

еще один постер:
soompi

и вдогонку еще трейлер этой дорамы. я выбрала подлиннее, а то есть такой в котором на фоне кипящего супа девушка на корейском 26 секунд про сюжет этой дорамки рассказывает. не очень информативно для русскоговорящих, да?
в этом трейлере более понятно, о чем эта дорама:
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2014, 23:40   #15
LinaLacis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Итак, я осилила первую серию.
Местами с русскими сабами, местами вообще без перевода.
Ничего не поняла.
Узнала мальчика, который играет младшего брата, и актрису в роли их мамы. Потому что только Школу досмотрела, где она была директрисой.
Ну и еще чуть-чуть футбола увидела....
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2014, 23:58   #16
Ujoona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LinaLacis Посмотреть сообщение
Итак, я осилила первую серию.
Местами с русскими сабами, местами вообще без перевода.
Ничего не поняла.
Узнала мальчика, который играет младшего брата, и актрису в роли их мамы. Потому что только Школу досмотрела, где она была директрисой.
Ну и еще чуть-чуть футбола увидела....
Посмотри на doramakun там с сабами все в порядке
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2014, 00:03   #17
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LinaLacis Посмотреть сообщение
Итак, я осилила первую серию.
Местами с русскими сабами, местами вообще без перевода.
Ничего не поняла.
Узнала мальчика, который играет младшего брата, и актрису в роли их мамы. Потому что только Школу досмотрела, где она была директрисой.
Ну и еще чуть-чуть футбола увидела....
А что там не понятно? Завязка, знакомство с персонажами, по мне так сильно растянутое Сначало показали наши дни, ГГероиня прилетела из-за границы, в аэропорту стокнулась со своим бывшим парнем, действие перенеслось на 12 лет назад, и сразу похороны ее отца. Смотрела серию еще в день выхода (посмотрела сейчас, это оказывается, еще март был)) без перевода, потому могу что и напутать. Насколько помню, ГГероиня обвиняла в смерти отца другую девушку, семья похоже богатая, так что откупились, а вот про ГГероя не помню ничего кроме драки, а может это уже было в следующей серии... И много футбола, а я не его фанат))
Девочки, буду пока вас читать, может присоединусь к просмотру, но только когда герои повзрослеют,)) Ну или если о чем-то интересном напишите, то раньше.))
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2014, 00:14   #18
LinaLacis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

из показанного в первой серии я больше всего люблю футбол...там было все понятно.
драку видела, оплакивание отца тоже. и игру на какой то свирели..
в общем пока ничего не произошло...

да... русские сабы для меня трудноваты... я медленно читаю.
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2014, 02:04   #19
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лина, попробуй на кнопку "пауза" жать. знаю, что это не выход, но это лучше, чем тратить время и нервы на то, что понимаешь с трудом.
а мне тоже серия живенькой такой показалась!
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2014, 22:31   #20
LinaLacis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я осилила вторую серию)))
легче пошла. даже что-то успеваю прочитать...
но как то уж больно сюжет неторопливо развивается. ничего пока совсем не произошло.

да, кажется, Ким Ши Ху будет играть младшего брата ГГ через 12 лет
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top