Восьмилетняя помолвка / 8 Nen Goshi no Hanayome (Япония, 2017 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.08.2018, 16:27   #1
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 172
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 102 раз(а) в 7 сообщениях
Япония Восьмилетняя помолвка / 8 Nen Goshi no Hanayome (Япония, 2017 год, фильм)


Название: 8年越しの花嫁 / 8 Nen Goshi no Hanayome / The 8-Year Engagement
Страна: Япония
Дата выхода: 16 декабря 2017 года
Режиссер: Дзэдзэ Такахиса
Сценаристы: Окада Ёсикадзу
Жанр: драма

В ролях:
Сато Такэру - Хисаси
Цутия Тао - Май
Якусимару Хироко - Накахара Нацуми
Сугимото Тэтта - Накахара Кодзю

Описание:
До свадьбы Хисаси и Май оставалось 3 месяца, когда Май вдруг заболела и впала в кому. Хисаси не бросает невесту и молится о её выздоровлении. Но после долгожданного пробуждения она совершенно не помнит своего жениха.

Фильм снят на основе автобиографического романа Хисаси и Май "8 Nen Goshi no Hanayome Kimi no Me ga Sametanara".

Постеры и кнопочки:

Постеры:









Кнопочки:

















Трейлер:


Команда:
Перевод - Strunidushi
Тайминг - Багира
Редакция - Багира

За красоту в теме благодарим Jasormin
Релизер кинотеатра - Galla
Релизер трекера - Ангел с генами Дьявола







Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (214.2 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The 8-Year Engagement.ass (94.9 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 21.10.2018 в 08:46
Багира вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aprelskaya (01.01.2019), Elka (20.08.2018), IRen (24.08.2018), Jasormin (19.08.2018), kazreti (19.08.2018), kiki (11.07.2019), Kislinka (19.08.2018), Ksenia (17.11.2018), Lenkin (19.08.2018), MsMamaGala (19.08.2018), msv24 (20.08.2018), Neeru (19.08.2018), Ангел с генами Дьявола (19.08.2018)
Старый 19.08.2018, 16:27   #2
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 172
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 102 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры.
Перевод фильма завершён.
Всем нашим зрителям


Багира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2018, 19:38   #3
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,147
Сказал(а) спасибо: 383
Поблагодарили 1,607 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию


создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2018, 22:41   #4
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,143
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 2,549 раз(а) в 228 сообщениях
По умолчанию

С завершением!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2018, 02:40   #5
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 863
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2018, 16:04   #6
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,525
Сказал(а) спасибо: 711
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за этот прекрасный фильм. Почти весь фильм прорыдала, но закончила с улыбкой на лице. Сато Такеру и Цутия Тао изумительно естественны и прекрасны.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2018, 08:27   #7
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,525
Сказал(а) спасибо: 711
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Если интересно...



а это рассказ о прототипах фильма.:



И ОСТ из фильма:
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2018, 22:55   #8
Strunidushi

 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,080
Сказал(а) спасибо: 378
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Галечка, спасибо большое за информацию! Поразительно, всё это действительно реальная история, эта женщина из зала бракосочетаний, всё реально... )))))
Какие красивые бывают люди по своим качествам, особенно сейчас, когда дефицит верности.

На Такэро и Тао посмотрела с удовольствием, она такая хохотушка, оказывается. Не свойственно ему улыбаться видите ли, развела его на широченную улыбку на раз-два своими комплиментами. И заметила в жизни их характеры точно как в фильме.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
strunidushi, багира, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top