Поворот любви / Love Rotation / Wong Wian Hua Jai (Таиланд, 2021, 7 канал) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2021-2022 гг,
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.04.2020, 14:14   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Поворот любви / Love Rotation / Wong Wian Hua Jai (Таиланд, 2021, 7 канал)


Альтернативное название: Wong Wian Hua Jai / Love Rotation / Revolving Hearts / วงเวียนหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2021
Продолжительность: 18
Начало показа: 21 января (среда-четверг)
Жанр: драма, романтика, месть
Канал: Channel 7
Компания: Kantana
Общий рейтинг: 5,38

В ролях:
Нау / Now Tisanart Sornsuek - Бо
Порше / Porche Saran - Тос
Tyfoon Takphet Lekawijit - Понг
Film Chatdao Sittipol - Байтонг
Win Saranthorn Kongtoranin - Чай
Плой / Ploy Randapa Muntalumpa - Ни
Libya Nattarin Suwanlert
Dee Patthama Panthong

Описание:
Бо возвращается после учёбы в Таиланд и узнает, что ее друг Понг женился на Ни, младшей сестре владельца виноградника Тоса. Она напивается, и Тос спасает её от насильника, она же проснувшись думает, что её спаситель её изнасиловал. С тех пор она его ненавидит.
Тос любит свою сестру и не хочет, чтобы Бо помешала ее семейному счастью. Ради сестры он решает жениться, чтобы держать зятя подальше от его бывшей, которую тот всё ещё любит. Он использует инцидент с изнасилованием и вынуждает Бо выйти за него замуж.
В их отношениях Тос тайно любит Бо и постоянно дразнит её. А Бо постепенно начинает забывать свою первую любовь и тоже влюбляется в Тоса.

Ремейк.

Смотреть с ансабом - https://ohsweethaven.com/currentproj...OiKcTntuJV_As4

Слот: ранее Охотники за головами - далее Кукла

Последний раз редактировалось msv24; 11.05.2021 в 12:48
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (22.01.2021), kazreti (31.01.2021), Lemur (01.02.2021), mai (25.04.2020), msv24 (25.04.2020), Szaffi (23.01.2021), Алена (02.06.2020)
Старый 31.01.2021, 17:20   #11
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Пока да, ни о каких чувствах речи вроде нет. Но например его сосед в третьей серии говорит, что он видит по его глазам, что тот очень любит свою жену мне пока не видится.
Посмотрела третью серию и ей Богу не поняла когда он успел влюбиться. Родственники у героини (особенно папа) странные. Узнали о его родстве с женой бывшего героини. И тем не менее поверили ему. Сестра вообще поразила. Что, мол, папа очень проницательный и не ошибается в людях. Товарищ опоил девушку и изнасиловал ее (по крайней мере так думает папа), потом еще оказывается, что он брат жены бывшего... И тем не менее доверять...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2021, 19:01   #12
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Но Папа таки не ошибается. Герой хороший.

Заметили как шикарно живет тайский генерал!
Но так да, думаю это только в лакорнах такое возможно- отдать дочь предполагаемому насильнику, обманом, и плакать жалеть бедную дома.

Как бы, в первой серии был вау - момент у героя, когда он ее разглядел ( пока она была в отключке), и потом ничего , а в третьей этот неожиданный телефонный звонок.
Хотя он вообще заботливый- и воды ей налил, когда она ела, и одеялом прикрыл, и позвонил :)
Надеюсь дальше как-то будет понятнее в плане его любви :)

Спойлер 4,5 серии:

На следующей неделе нас ожидает вот эта сцена:

Bow: someone like you knows about love?
Tos: I got to know it since that night at the hotel

То есть он все же влюбился с первого взгляда ( но это не точно), но очень сдержанный, не по-тайски :) даже мы, зрители, не заметили

https://twitter.com/porsheclub/statu...260047875?s=20
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2021, 12:51   #13
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Но Папа таки не ошибается. Герой хороший.
Заметили как шикарно живет тайский генерал!
В Азии (не только в Тайланде, в Китае и многих других странах тоже) военным или полицейским быть престижно. А уж высокопоставленными тем более. Имеют на жизнь они вполне прилично. И пенсии хорошие. А генералы вообще изначально из династий (в Тае даже аристократов, в Китае потомственных военных в нескольких поколениях). Военные городки там не чета нашим тоже...

Насчет того, что герой хороший, это большой вопрос. Еще и не очень умный. Так разбаловать сестру и не видеть простейших ее приемчиков. Это надо совсем идиотом быть. Иногда можно потакать чему-то подобному, но обычно видишь (и тебя так же видят близкие люди) когда кто-то пытается манипулировать. Манипуляции здоровьем или какими-то страдашками - самые распространенные.

Герой тут зашел далеко в потакании сестре. Уже все-таки не те времена чтобы женить в буквальном смысле слова (не переносном) под дулом пистолета. И потом постоянно избивать зятя. Я согласна, что он сам дурак, но Ни в постель не тащил и ничего ей не обещал. И даже если бы на самом деле беременная была в наше время позаботиться о контрацепции это элементарно. Да даже если что-то спонтанно было есть средства.

И мужчина, конечно, если он нормальный, будет заботиться о ребенке, но не обязательно жениться. Или по крайней мере, для сохранения репутации (хотя какая репутация при таких скандалах) пожениться... Но требовать как Ни, чтобы он все время был рядом и отчитывался посекундно куда идет и что делает - это перебор. В любых отношениях. Даже не собиравшийся изменять человек от такого тотального контроля беситься начнет. Есть же и какое-то личное пространство. Брат все это видит. И по сути поощряет.

А уж выверт героя насчет Бо - это вообще. Женив на сестре явно не любящего ее мужчину, странно ожидать, что он вдруг проникнется (тем более при таком поведении сестры) и возлюбит ее вдруг. И что у него не будет других женщин. Что, на всех любовницах зятя жениться будет?

Про родителей Бо я уже говорила. Ну пусть он оказался из знакомой им когда-то семьи, но у отец генерал должен был пробить ВСЕ о будущем зяте. Про Бо же (что она до сих пор общается с бывшим) он пробил моментально...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2021, 13:57   #14
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Theo Посмотреть сообщение
А уж выверт героя насчет Бо - это вообще. Женив на сестре явно не любящего ее мужчину, странно ожидать, что он вдруг проникнется (тем более при таком поведении сестры) и возлюбит ее вдруг. И что у него не будет других женщин. Что, на всех любовницах зятя жениться будет?.
Да, это он не додумал
Не шахматист ни разу. :)

Насчёт сестры, тут мне как бы понятно. Ему по сериалу лет 25-26, родители погибли 10 лет назад. То есть он подростком лишился родителей и остался с маленькой сестрой, у которой к тому же порок сердца. Не большой он в это время был специалист по воспитанию. И ее болезнь тоже заставляет обкладывать ее ватой и потакать всем прихотям.

Но вот это вот насилие над личностью- ты должен любить жену, должен жениться и заботится. Это конечно перебор.
Но этот горе-муженек такой недотёпа, и актёр играет плохо. Непонятно как такая гордая и темпераментная героиня влюбилась в такую тряпку, и труса. Там совершенно не по чему страдать

https://m.youtube.com/watch?v=i6Rjyi...ature=youtu.be
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2021, 12:21   #15
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Но этот горе-муженек такой недотёпа, и актёр играет плохо. Непонятно как такая гордая и темпераментная героиня влюбилась в такую тряпку, и труса. Там совершенно не по чему страдать
В прошлой версии тоже был такой - тряпка и трус... Сложно понять как влюбилась. Романтика, наверное. Саскофон, розочки. Подруга в уши льет какой он классный...

Посмотрела вышедшие 8 серий. Пока какое-то двойственное впечатление. Актриса нравится и внешностью и как играет. А вот актер не очень. Не доигрывает или переигрывает. И образа как-то нет. Абсолютно не видно что он реально влюбился с первого взгляда, хоть и маскировал это. Скорее наоборот в первых сериях реальная неприязнь чувствовалась.

Плюс вообще ничего пока в сюжете не поменяли по сравнению с предыдущей версией (насколько помню). Обычно в ремейках все-таки меняют некоторые моменты. Иначе реально как-то не особо интересно, особенно если между главной парой нет реальной химии (здесь, как мне кажется, это вина партнера).

Надеюсь:
что все-таки не до конца будут копировать и похорон заживо в гробу с последующим землетрясением и чудесным спасением не будет. Вот давно смотрела, а запомнила. Ибо превзошло градусом маразма ранее немало виденного
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2021, 17:33   #16
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

А мне кажется или актер, играющий отца Гл. героини, в прошлой версии был отцом злодейки?
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2021, 17:54   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ещё ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2021, 00:48   #18
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Отец главной героини точно был чьим-то отцом и в прошлой версии, я видела мем про то что он лучше всех сохранился:)
Мне нравится лакорн, герой довольно умный и сообразительный. То что он сдержан - это скорее плюс к его мужественности. И видно что им очень комфортно с Наук.
Такой невычурный и насколько можно естественный лак. Нравится актриса, которая играет злодейку. Хорошая актриса и красивая.
Посмотрела сегодня 11 серию, я так понимаю в следующей серии очередное клише - амнезия. Ну что, уже соскучились :) давно не используют такие повороты в сюжете.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2023, 18:15   #19
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 102
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Отец главной героини точно был чьим-то отцом и в прошлой версии, я видела мем про то что он лучше всех сохранился:)
Мне нравится лакорн, герой довольно умный и сообразительный. То что он сдержан - это скорее плюс
В прошлой версии он был отцом главной злодейки, насколько я помню. Действительно, хорошо сохранился.

Даже я добралась и до этого лакорна. Предыдущая версия, с Вейром, оставила у меня странное впечатление. Вроде, Вейр хорошо играл, и Пинк тоже, но как-то все вместе не очень.

Эта версия гораздо лучше, хотя ГГ как актер хуже Вейра, но зато образ героя, который здесь создавали, сел на него как влитой. Сценарий поменяли немного, но изменения его украсили необыкновенно: добавили естественности и логики, плюс все изнасилования из сценария ушли. Единственная, на мой взгляд, недоработка - это то, что ГГ оставили склонность пускать в ход кулаки с зятем. Даже с рабочим ситуацию обыграли приемлемо. Главная героиня сыграла лучше партнера (хотя именно в этом лаке у меня к нему претензий нет, его способностей вполне хватило), и в отличии от предыдущей версии по крайней мере эмоциональная логика за ее поступками сыграна (и написана) замечательно. Да, иногда видно, что она совершает идиотские поступки, но веришь, что в пылу, когда несет, и не такое наворотить можно.

На мой взгляд история любви получилась достовернее, чем в первой версии, в том числе и метания главного героя. Единственное, где не дотянули - это когда у ГГ после потери племянницы крыша съехала. То есть молодцы, что красиво вырезали и это изнасилование тоже (и в итоге все как в лучших домах - герои спят друг с другом только по согласию, хотя и не без особенностей, и когда Бо решает что надо бы еще подождать Тот мучается, но ждет), но безумие получилось слабое. А ведь сценарную базу под него подбили лучше, чем в предыдущей версии, травму от смерти родителей показали последовательнее, одним штрихом добавив и к травме, и к любви к героине (Тот не может дослушать врача о состоянии жены, его буквально выворачивает, то есть все, она в его ближайшем круге, людей из которого Тот боится потерять до отключения логики и проблем со здоровьем), и вся эта подготовка была очень нужна для достоверности веры Тота в то, что его сестру убила Бо. До этого он (неожиданно) показывал чудеса логики и недоверия Байтон, и нужен было хоть какое-то обоснование тому, что здесь его так легко развели. Но все-таки что-то пошло не так, и эти несколько серий достоверностью не блещут.

Образы главных героев сильно изменились относительно предыдущей версии, и мне лично понравились больше.

Злодейка получилась реально безумной, и написано, и сыграно было хорошо (но написано все же лучше, чем сыграно). Эгоистичная дрянь, полностью оторванная от реальности и живущая в мире своих грез, где все люди - просто бессмысленные картонки, принимать желания и жизни которых в рассчет так же странно, как муравьев. И финал для Байтон немного изменили, сразу сделав его значительно реалистичнее. Единственное, что я не согласна с предыдущим оратором относительно красоты актрисы. Не знаю, в чем дело (реальной внешности или работе гримеров), но у меня весь лак было ощущение, что у героини пластика, с которой что-то пошло не так (если это гримеры постарались, то явно специально и в образ героини вписалось хорошо).

Конец только малось подкачал. Не как в предыдущей версии, но все же. И несколько смущало соотношение количества ложных беременностей к сериям.

В целом: сценарист, переделывавший предыдущую версию под современные вкусы - молодец, задача была трудная, но он справился хорошо, с выдумкой и талантом. Режиссер/актеры тоже не подкачали.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, лакорн 2021, месть, ремейк, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top