Сфабрикованный город / Fabricated City (Корея, 2017, фильм) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.07.2015, 10:20   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Сфабрикованный город / Fabricated City (Корея, 2017, фильм)



Оригинальное название: 조작된 도시
Альтернативное название: Modified City / Modified Man
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 127 мин
Жанр: экшен, криминал
Производственная компания: TPS (티피에스컴퍼니)
Режиссёр: Park Kwang Hyun
Сценарий: Park Kwang Hyun
Премьера: 2017 год

В ролях:
Ji Chang Wook - Квон Ю
Shim Eun Kyung - Юн Ё Уль
Oh Jung Se - Мин Чон Сан
Kim Sang Ho - Ма Док Су
Kim Ki Cheon - Призрак

Описание:
Квон Ю - безработный и зависимый от компьютерных игр молодой человек - обвинен в преступлении, которого не совершал, но мать верит в него и пытается бороться. Находясь в тюрьме, Квон Ю узнает о самоубийстве матери, это заставляет его действовать, чтобы узнать правду обо всем и доказать свою невиновность.

Команда:
Перевод: Aine
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: anette1983

За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi





Установите, пожалуйста, шрифты

Вложения
Тип файла: zip fonts Сфабрикованный город.zip (913.4 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fabricated City.2017.720p.H264.AAC.ass (155.5 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 25.03.2017 в 14:33
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine2021 (28.09.2021), aversa (16.10.2021), Cale (07.07.2015), Carapych (02.10.2021), Hyesun (25.04.2016), kazreti (26.12.2016), Kislinka (28.09.2021), mai (07.07.2015), MsMamaGala (12.09.2015), NaTaLka (07.07.2015), Sorsik (27.10.2023), Talya Stern (28.09.2021), Бонист (26.12.2016), Ленка (19.09.2021), Маха (26.12.2016)
Старый 17.10.2021, 11:13   #31
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Для вечера выходного дня мне было многовато крови и изощренных убийств))))
Но не даром жанр фильма экшн и триллер.

Вступительная часть с драками и погонями была неожиданной, а когда на экране засияла растерянная физиономия Чан Ука, у меня сработал залипательный рефлекс, как уже не раз бывало
Не знаю, то ли каст такой классный, то ли фильм драйвовый, но с смотрела с интересом, буквально затаив дыхание.
Есть что-то тарантиновское в нем.) С каким азартом добро надирает задницу злу ))
Конечно, до каких-то реалий там далеко. Но было классно. Вспомнила американские экшны, вспомнила Чака Норриса (Чжи Чан Ук не менее крут )

Весь фильм душа болела. Ким Сон Хо, мой зайчик, что ж ты делаешь-то

И немного завидовала герою Чан Ука) Девушка за него и в огонь, и в воду, и за руль без прав - прям каменная стена
Вообще прикол с Бородой... прикольный)))
И не только девушка, но и вся их геймерская братия супер.
Таки дружба в сети ничем не хуже той, что в реальности)))

В общем, отличный экшн с элементами триллера! Команде большое спасибо
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2021, 17:04   #32
Aine2021
 
Регистрация: 28.09.2021
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 11
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Южная Корея

Огромное спасибо за отзывы!
Как приятно, что вам отозвался фильм
Мы всей командой болели за героев, а редактор прям испереживалась вся)
Даже спойлеры спрашивала, чтобы успокоиться)
Вообще, фильм было переводить в удовольствие!
Динамичный, с неожиданными поворотами, сюжетными сюрпризами и даже своеобразным юмором))
Aine2021 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top