Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.01.2018, 15:51   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год)


Название: เจ้าสาวจำยอม
Производство: Таиланд
Продолжительность: 16
Начало показа: 17 августа (пятница-воскресенье)
Год: 2018
Жанр: мелодрама
Канал: СН7
Компания: Pordeecom
Режиссёр: Thanapol Phangdee (Проклятое озеро, Враг сердца (Любовная миссия 2) )
Сценарист: Benchamat Danhiranrat (Сердце под прицелом (цикл Любовная миссия, 1 история), Обжигающая игра в любовь (цикл Огонь, 1 история), Клин клином
Рейтинг: 5,69

В ролях:
Пуклук / PookLook Fonthip Watcharatrakul - Мэсарин (Мэ)
Мик / Mick Tongraya - Кетдэн (Кет)
Тун / Toon Pimpawee Kograbin - Пинмани (Пин)
Bom Tosuwan - Сарут (Рут)
Гай / Guy Ratchanon Sukprakob - Накарин
Киукой / KiewKoi Kwankawin - Лукэу
Hmu Sompob Benjathikul - дедушка Мэ
Fernne Natchayakarn - Рун
Yokakul Wanvipa - Напат
Thaed Nuttanan - Мэтат (отец Мэ)
Seksan Sutthijanth - помощник Накарина
Тжом Сарут / Jom Sarut Suwanpakdee

Описание:
День свадьбы оборачивается для Мэсарин настоящим кошмаром: жених бросает её прямо у алтаря. Чтобы забыться, она отправляется на вечеринку на пляже. Там Мэ встречает "собрата по несчастью": у Кетдэна тоже должна была быть свадьба, но его невеста сбежала с другим. Молодые люди напиваются и в шутку решают пожениться.
Утром Мэ просыпается в постели с Кетом и с ужасом понимает, что провела с ним ночь. Она решает всё забыть и пытается сбежать, но Кет не намерен её отпускать.. (c. Loveless)


Лакорн по роману.




Последний раз редактировалось msv24; 23.09.2019 в 14:50
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (12.09.2018), Hatshepsut (26.01.2018), kazreti (14.07.2018), Ksenia (08.08.2018), linan2009 (30.08.2018), Lusi (14.07.2018), mai (26.01.2018), MsMamaGala (26.08.2018), msv24 (26.01.2018), Sandairina (01.02.2018), TataTa (29.01.2018), trostinka (25.08.2018), Алена (26.01.2018), Любаня (20.08.2018)
Старый 27.08.2018, 01:41   #21
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TataTa Посмотреть сообщение
Неприятно, но не так больно, а тут опять попалась девушка, о которой пришлось позаботиться (есть такие мужчины, для которых это самое интересное в процессе).
Дык большинство мужчин с удовольствием на себя роль примерят "рыцаря на белом коне". Даже западные, замученные феминизмом. Главное правильно "принцессу в беде" изобразить. Побегут помогать как миленькие. Даже просить не надо Самое убойное выражение по типу "Бемби обидели" со слезами или даже без. Покупаются все поголовно.

Цитата:
Сообщение от Bo Yeong Посмотреть сообщение
Девочки, Кет ответил на вопрос Мэ, знал ли он о беременности невесты. Он сказал ДА, знал.
Спасибо за пояснение. Во второй серии с переводом тоже сегодня это услышала. Кет сказал Мэ что знал о беременности невесты. Понятно стало почему "отряд не заметил потери бойца", то есть невесты. Кет не переживал сильно, немного в любом случае должно быть неприятно для гордости. Но не сильно. А тут такая девушка. Привлекла она его сразу точно. Если бы не хотел, а чисто из джентельменства (порядочности) предложил бы брак, то после ее отказа перекрестился бы, свою совесть успокоил и не настаивал.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2018, 00:06   #22
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я о деталях (постановки-режиссуры, актёрской игры), которые тоже "делают" лакорн. Во 2-й серии главгерой Кет дважды задевает героиню Мэ фразами про "игру" и "игрушки", в которые он "играл первый". Довольно оскорбительные для героини фразы, пусть и за справедливую обиду героя, звучат и смотрятся в сценах совершенно не пошло. Не только потому, что оправданы сюжетом (романом и сценарием) лакорна с бьющим рекорды количеством поцелуев, но и точной актёрской работой Мика и Пуклук. Никаких гипертрофированных эмоций гнева у Мика, сдержанная даже не злость, а сердитость в стиле расчётливого бизнесмена (скупает обанкротившиеся отели и др. фирмы), который способен на широкие жесты, ну и как главгерой положительно благородный. И у Пуклук никакого взрыва на лице недоумения и обиды от откровенного напоминания, т.к. героиня себе самой не врёт - её впервые так тянет к мужчине и она чувствует, пусть и не признаётся, что ему можно и, главное, хочется доверять.Просто представила, что в подобной сцене изобразила бы Кван Усамани. Режиссёрская ли это установка, либо сами актёры так прониклись своими героями, но смотрится очень достоверно, на мой взгляд.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2018, 16:49   #23
EmpyScarletHRT
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я влюбилась в этот лакорн и в главного героя)))
Жаль что нигде на него нет английских субтитров, весь интернет перерыла
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2018, 20:06   #24
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Всё, почитала тут комменты все ваши и подсела))) Подсадили-таки))) Не думала, что будет так интересно. А сколько тут поцелуев. Я аж офигела, извините. И даже встречаются вполне нормальные(в сравнении так точно). Вспомнился сериал с Би(что-то там про подставную любовь и тд, там где он иллюстратор или что-то такое). Мика видела в другом сериале, и он там понравился. Но там он не такой...активный. А тут по-моему прям кайф ловит)
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2018, 21:07   #25
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

7-я серия это нечто . Я тут уже и размечталась, и расстроилась. Некоторых героев убить хотела за тупизм , а Лукеу даже пожалеть. Негативные персонажи вызывают негатив, тем самым актеры вызывают восхищение.
P.S. У Гая (Накарин) завтра День рождение!!! Желаю ему добрых ролей

Меня с первых серий мучает вопрос: Случайно не Накарин ли брат Ме? Очень он рвется ей навредить и пригробастать её бизнес.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2018, 19:11   #26
Anastasiia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я остановилась на 8 серии, и вот чувствуется, что этот лакорн посетит смерть, что кто -то тут да и умрет.
Мне больше всего понравилась 1ая серия, в все остальное так... местами сцены ну очень клевые ( на поцелуи тут конечно не поскупились) , а местами меня что-то отталкивает, я не люблю женские истерики, как у мамаши Рут, такое чувство, что у нее с головой не в порядке, что она психически не здорова, и эти сцены из меня энергию высасывают, поэтому я их безбожно перелистываю.
Как ни странно, но Пин у меня не вызывает отрицательные эмоции, она не уверенная в себе и повстречала не того парня и из-за этого у нее и проблемы, но в последующих сериях она мамаше конечно показала( и да, мне эти сцены понравились, где она претворялась, что ее избивают). Сарут конечно красавец, получается встречался одновременно с двумя, обрюхатил одну, сделал предложение другой, потом сбежал со свадьбы к своей"любимой", но при этом не готов брать на себя ношу, не способен прокормить и позаботиться о семье, и как только ему сказали, что возможно это не его ребенок, был готов поверить в это.
Из всех героев мне нравится Кет, видно что рассудительный парень.
Ну и по поводу отца Мэ, как мне кажется, мы не все знаем, не даром нам все не рассказывают про отношения с бывшей женой.
Не могу промолчать по поводу мастерской Накарина, такое ощущение, что они не смогли с одним художником договориться и поэтому в сериале было их 3ое, а по тому как ему поставили мольберт, когда он рисовал Мэ, я лучше промолчу

Всегда удивляло в Лакорнах, то сколько всего там происходит, когда они успевают работать, тем более они главы компаний.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2018, 15:32   #27
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлииия Посмотреть сообщение
Меня с первых серий мучает вопрос: Случайно не Накарин ли брат Ме?
Я не так много посмотрела, но уже готова поставить на это свою зарплату :)))))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2018, 20:36   #28
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Скажите, я одна такая ненормальная, которой нравится Накарин?
Прямо животный магнетизм у актёра какой-то
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2018, 20:45   #29
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kislinka Посмотреть сообщение
Скажите, я одна такая ненормальная, которой нравится Накарин?
Нас двое . И впервые в жизни бесит главная героиня, под конец
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2018, 17:30   #30
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Нас таких много) Гай прям отлично сыграл эту роль. Надеюсь его заметят и он будет больше сниматься в хороших ролях)

Последний раз редактировалось msv24; 08.11.2021 в 12:25
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2018, мелодрама, сначала свадьба, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top