Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.03.2016, 11:00   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,230
Сказал(а) спасибо: 2,795
Поблагодарили 5,985 раз(а) в 463 сообщениях
Таиланд Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год)


Название: เหมือนคนละฟากฟ้า
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 25 апреля 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: ? эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Maker J
Продюсер: Нок / Nok Jariya Anfone
MV прошлой версии: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=uT3cFgtDeGM
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879416

В ролях:
Мэтт / Peeranee Kongthai (Matt) - Yothaka
Эндрю / Andrew Gregson - Chatcharun
Мам / Mam Jintara Sukapat - Kanika
Вики / Vicky (Sunisa Jett) - Kingkarn
Ван / Wan Thanakrit - Puchong
Нот / Nott Vorarit Fuangarome - Kritnai
Минт / Mint Natwara Wongwasana as Kusuma
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Same
Нум / Santisuk Promsiri (Noom) as Ponthri Tagerng
Sara Nalin Hohler as Jane Jun
Chomchay Chatwilai as Grandma Lamut
Daungjai Hathaikarn Aunt Malai

Описание:
Родители главных героев женятся и героиня приходит жить в дом главного героя. Они сразу невзлюбили друг друга. Герой вечно обижает её, но героиня не тихоня и умеет постоять за себя. Они ссорятся, ругаются и в итоге... влюбляются. Но что делать, ведь в глазах общества они брат и сестра.

Версия с Вилли 1994 года:
Название: Muean Khon La Fark Fah / เหมือนคนละฟากฟ้า

Производство: Таиланд
Год: 1994
Продолжительность: 12(?) эпизодов по 90 мин / 6 эпизодов по 180 мин
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Who & Who

MV: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE

В ролях:
Willie Ruengrit McIntosh
Mam Jintara Sukapat
Kunchai Kumnerdploy (Num)
Mam Thitima Sanghapitak
Duangjai Hataikarn
Piak Pisarn Akarasenee
Suchao Pongwilai
Juree Osiri

Описание:
Главную героиню ребенком разлучают с матерью и отправляют учиться в Америку. Она считает, что мать не любит ее. Ее мать бывшая проститутка. ГГня встречается с матерью в Канаде и узнает, что та выходит замуж за мужчину по имени Питер. ГГня расстроена решением матери.
Через несколько месяцев мать разводится с Питером, получив деньги и дом в качестве компенсации за развод. Мать обещает ГГне больше не вступать в брак и стать хорошей матерью.

ГГй (Вилли) был влюблен в девушку, которая работала в баре. Девушка забеременела, и он хотел на ней жениться, но его отец был против. Отец нанял детектива и выяснил, что она изменяла его сыну. Он показал фото сыну. Парень был шокирован и возненавидел ее. После этого он уехал жить в Чиангмай.

Отец ГГя познакомился с матерью ГГни в Канаде во время утренней пробежки и влюбился. Они решили пожениться. После свадьбы они переехали жить в Таиланд.
ГГня была сильно разочарована и разгневана на мать из-за ее нового брака.

Главные герои встречаются в Чиангмае. ГГй считает героиню девушкой без моральных принципов, но не может сопротивляться своим чувствам к ней. Спустя некоторое время они узнают, что они сводные брат и сестра. ГГй возненавидел свою мачеху и пытается разрушить ее брак со своим отцом. Далее много драмы. с. senjab

Смотреть без ансаба: 1. https://www.youtube.com/watch?v=z0rF...7XzL_GRatwQ_Lt

2. https://www.youtube.com/playlist?lis...5U-lG61GGHTzNq

3. части 1-4 - https://www.youtube.com/playlist?lis...Z-i-t1PcNLhNlE
часть 5 - https://www.youtube.com/watch?v=UeSzPBGuGrs
часть 6 - https://www.youtube.com/watch?v=TnVDKO_yPIs


Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...jmb26n7EslQ40v
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023106

Бронь!

Последний раз редактировалось msv24; 06.05.2017 в 10:12
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (20.03.2016), Charlie (20.03.2016), elena2310 (19.03.2016), Hatshepsut (20.03.2016), Jasormin (11.04.2016), kazreti (26.04.2017), Lemur (29.04.2017), linan2009 (24.11.2016), Loveless (19.03.2016), mai (20.03.2016), Rufina (12.11.2016), senjab (12.11.2016), verkar (19.03.2016)
Старый 10.05.2017, 14:55   #41
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 44
Сообщений: 3,837
Сказал(а) спасибо: 1,387
Поблагодарили 2,703 раз(а) в 501 сообщениях
По умолчанию

Короче, эта коза лишняя на нашем празднике жизни. Никакой смысловой нагрузки не несёт, так что в утиль!
Меня еще заинтересовал какой-то напряг между отцом Чата и тёткой Кин. Что-то там есть....
Цитата:
ща они там расставят все треугольники-квадраты, и должно пойти.
да, практически, всё обозначили и мне нравятся пары. очень довольна кастом в лаке. ТрЭбую побольше бабули Йо!
Цитата:
может вычитаю
Можешь сразу выкладывать, я безграмотная
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2017, 15:15   #42
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,299
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 499 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
эта коза лишняя на нашем празднике жизни
не в бровь, а в глаз))) логики в ее появлении я тоже не вижу. хотя, может, она что-то еще знает про прошлое Каники. кто-то ж должен рассказать Кин про ее прошлое. хотя бабуська тоже знает про ее настоящее имя. вот в курсе ли бабуся про семью Каники, я не знаю..
Цитата:
заинтересовал какой-то напряг между отцом Чата и тёткой Кин
там сплошные мани-мани-мани)))) эту компанию основал муж этой тетки и отец Чата. причем, как утверждает тетка, бабло вкладывал муж, а отец Чата был на подхвате. потом этот муж помЭр и у руля встал отец Чата. так что тетка ненавидит всю их семейку, потому что считает, что те украли у нее и деньги, и статус, и власть... поэтому она и собирает коалицию, чтоб на следующем совете директоров сместить Чата и посадить президентом Крита. Криту идея не нравится, но он молчит.
в свете этих событий мне ваще непонятно ее желание выдать Кин за Чата. хотя, возможно, она надеется обойтись малой кровью и давить потом на Чата, будучи свекровью?
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2017, 15:17   #43
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,299
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 499 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

снимаю претензии о нудности прошлых серий с ансабом лак заиграл)))
Чата жалко прям капец. тут и бабуля насильно женить хочет, и в наперсницах и сводницах у будущей невесты Йо. бедный парень вообще не понимает, что происходит... ужасно понравился его диалог с Йо в конце.
- У тебя нет права вмешиваться в мою личную жизнь!
- нет, есть!
- да, наши родители поженились, но ты мне не брат. так что не лезь, пичай
- я вмешиваюсь не потому, что брат. я мужчина, которому ты сама дала такое право. ты сама признала, что видишь во мне мужчину. или ничего ко мне не чувствуешь и солгала?
- нет, я говорила правду. но теперь все изменилось. больше ты ничего для меня не значишь. у тебя есть невеста, а я быть временным развлечением не хочу.
бабка прям змеища: попросить помощи у Йо, чтобы свести Чата с Кин...
с Кин и Критом все еще закрученней, чем я думала. оказывается, и Крит, и Кин этой тетке не родные. оба приемные. причем Кин - дочка того монаха, к которому они таскаются. кто такой Крит - пока не известно. Чату было сказано, что они дальняя родня. а бабка Чата вообще ничего не знает.
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2017, 15:31   #44
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 44
Сообщений: 3,837
Сказал(а) спасибо: 1,387
Поблагодарили 2,703 раз(а) в 501 сообщениях
По умолчанию

Ань, я с тебя не могу... я же сказала, что нет нудятины! А ты мне шо... не доверяешь?
Если я не мотаю, значит шото есть.
Я тебе без ансаба сказала, что Крит как не родной. Чисто эмоциональный вывод был. На Кин еще мэха могла орать из-за замужества, а вот Крит в семье был подозрителен. ну, молодцы актеры. Я угадала
после такого штурма и заверения в мужской состоятельности, заявить, что отныне только пичай, то конечно обидеться можно
Ох, я уже часы считаю до серии.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2017, 16:11   #45
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,299
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 499 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
нет нудятины! А ты мне шо... не доверяешь?
теперь я тебе верю на все 100, сенсей
Цитата:
ну, молодцы актеры. Я угадала
у меня были подозрения. вел он себя с мэхой больно почтительно. но я чет подумала, что он ее пасынок.
меня прет с того, как Пучон подкалывает Чата)))) завалился с букетом - Йо, это тебе. - зырк на Чата и такой - Услышал, что у вас с кун Кин помолвка на носу. Мои поздравления. Теперь у вас не останется времени бдить за подчиненными
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2017, 16:24   #46
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 44
Сообщений: 3,837
Сказал(а) спасибо: 1,387
Поблагодарили 2,703 раз(а) в 501 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Теперь у вас не останется времени бдить за подчиненными

Чувствую, что если мужик продолжит в том же духе, то у Чата нервы окончательно сдадут.
Срочно нужен остров
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2017, 17:18   #47
Bo Yeong
 
Регистрация: 06.06.2016
Сообщений: 189
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение

Чувствую, что если мужик продолжит в том же духе, то у Чата нервы окончательно сдадут.
Срочно нужен остров


Когда начался показ лакорна, первую серию недооценила(((. Сонная, наверное, была. А тут в субботу, нашла на YouTube с ансабом и... до утра, без остановки. И каково же было огорчение, когда поняла, что 5 серия последняя из вышедших!!! Вот сижу и жду 6 серию. Девочки, не знаете где можно посмотреть live?
Bo Yeong вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2017, 21:33   #48
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,299
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 499 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

похоже, сценаристы услышали мое нытье по поводу того, что мало пары, поэтому сегодня ее было в избытке если б взглядом можно было убивать, Пучон давно был бы мертв
Андрюха классно отыграл истерику. вообще, все интересные такие: парень пропал и никто его кроме Йо, искать не стал.
в конце такая милота "вот граница. не заходи за нее!"
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2017, 22:09   #49
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 44
Сообщений: 3,837
Сказал(а) спасибо: 1,387
Поблагодарили 2,703 раз(а) в 501 сообщениях
По умолчанию

Шок и еще раз шок! Бабка в доме. Я угарала с её Сатуууу и прости... а всё равно продолжала поливать. Ну, прелестный персонаж!
В остальном... у меня такое впечатление, что Кин сама себя уговорила на любовь. Она так расстроилась до слёз, что Йо с Чатом, что можно было подумать, что там внеземная любовь у неё.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2017, 17:45   #50
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,299
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 499 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

какие ж классные серии на этой неделе были! деревенская часть ваще))) Чат ходит по деревне, заглядывая в каждую щель:
- вы девушку свою потеряли?
- нет, она мне не девушка и нафиг не нужна =)
а девушка в это время дрыхнет в кузове
у меня от Андрюхиной в спальне "Йотака... Йотака..." прям мурашки бегали
на фьюзе кто-то написал: Йо, видимо, железная. если бы меня таким голосом звали, я бы уже срывала одежду и кричала возьми меня всю!"
вообще, обожаю, как он ее дразнит))) пока она типа спит "ты такая красивая, когда спишь", а на утро ей "подъем, лежебока")))))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top