Друзья навек / You-Me: Friends Until Death (Таиланд, 2012 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.06.2012, 23:25   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Таиланд Друзья навек / You-Me: Friends Until Death (Таиланд, 2012 год, фильм)


Альтернативное название: Friend is Neverdie / มึง-กู เพื่อนกันจนวันตาย (Meung-Guu paean gun jon wan tai)
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 1 ч. 48 мин.
Жанр: экшен, драма, 15+
Трейлеры: раз, два

В ролях:
Марио Маурер / Mario Maurer - Ган
Natcha Jantapan - Сонг
Мо / Monchanok Saengchaipeangphen - Нейм
Ай / Kamonneth Reungsiri
Белла / Ranee Campain - Дью
Siripob Dao-Ngeun
Nawapol Vuttinanon
Pathomathud Sudpraserd
Poom Rungsrithananon
Kittatud Samarntrakulchai
Waris Limartiboon
Rakchawan Mareunsonthi

Описание:
История становления дружбы двух молодых людей, в конечном счёте втянутых в гангстерские разборки.

Скачать видео:
Кадры из фильма:











Перевод и редакция: wasabi
Огромная благодарность выражается Lonely_Enot за перевод песен.
За постер спасибо Petra.




Вложения
Тип файла: srt [alliance] Meung Gu.srt (71.2 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: rar шрифты.rar (206.0 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Meung Gu 720.ass (83.8 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 22.03.2019 в 16:27
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (17.01.2014)
Старый 05.07.2012, 19:11   #2
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод фильма завершён.
В первой пост добавлены русские субтитры.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2012, 23:45   #3
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод! Обязательно посмотрю!

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 14:49 Причина: удален нерабочий код картинки
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2013, 19:06   #4
MikeIV
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Раздача на doramaland.org
  Ответить с цитированием
Старый 22.03.2019, 16:28   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD



В первый пост добавлено видео 720 и субтитры под него и шрифты.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
boo, lonely_enot, petra, wasabi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top