Любовь и брак / Love and Marriage (Корея, 2008 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.07.2009, 20:43   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Любовь и брак / Love and Marriage (Корея, 2008 год, 16/16 серий)


~ Любовь и брак ~
Love and Marriage

Производство: Южная Корея
Год: 2008
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтическая комедия

В ролях:

Описание:
Бедолага Ли Кан Хён давно трудится менеджером в брачном агентстве, помогая людям находить свои половинки, но самой что-то не везёт в любви.
В один прекрасный день, она спотыкается об адвоката по разводам Пак Хён Су, после небольших разногласий, между ними начинают завязываться отношения.
Но вот легко ли верящему в любовь и брак человеку понять и полюбить свою полную противоположность? А юристы вообще....сложные для компромиссов люди...


Переводчики:
1 серия - RASY
2 серия - Za-za
3 серия - Za-za, Виктория
4 серия - Виктория
5 серия - Mill
6 серия - Mill
7 серия - Виктория
8 серия - dunya
9-16 серии - Nastennok

Редакторы:
1-6 серии - Аэлин
7-16 серии - Mimi




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E01.srt (95.6 Кб, 1134 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E02.srt (74.1 Кб, 655 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E03.srt (70.5 Кб, 591 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E04.srt (54.0 Кб, 590 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E05.srt (71.2 Кб, 372 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E06.srt (65.9 Кб, 566 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E07.srt (75.0 Кб, 453 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E08.srt (59.3 Кб, 449 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E09.srt (62.2 Кб, 427 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E10.srt (58.0 Кб, 429 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E11.srt (68.6 Кб, 382 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E12.srt (62.0 Кб, 332 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E13.srt (60.0 Кб, 344 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E14.srt (67.9 Кб, 314 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E15.srt (62.4 Кб, 269 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Love Marriage E16.srt (50.4 Кб, 276 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 18:56
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (30.04.2015), kazreti (15.02.2013), Морнинг (29.04.2015)
Старый 26.01.2012, 00:56   #11
Evelisse
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

есть все серии, могу залить на треккер
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2012, 19:49   #12
007_kz
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за Ваш труд!!! Вы проделали отличную работу)))))
С завершением!!!
Вчера досмотрел эту дораму))))
Как-то и непривычно что она закончилась, с лета смотрю ее, и уже так привязался :))))
Был бы рад, с кем-нибудь обсудить дораму)))))
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2012, 04:35   #13
deFrost
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод.
хотелось бы узнать а на руторент будите ее заливать ?
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2012, 23:51   #14
Luv
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

это одна из самых любимых моих дорам:) увидела по казахстанскому тв года два назад, увы, с ужасной озвучкой. и тут гляжу - а у вас есть субтитры на все-все-все серии:)
спасибо вам большое-большое^^
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2012, 21:11   #15
Мститель с лентой в трусах
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

давно ждала))))) обновите, пожалуйста, раздачу на рутрекере)))))
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2012, 16:10   #16
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2012, 22:59   #17
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!! Досмотрю с наслаждением. Очень мне нравится дорама, нарадоваться не могу!
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2012, 22:06   #18
yukatta
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод! Посмотрела уже половину - очень светлая и позитивная дорамка. Вот только прическа ГГ-ни меня жутко смущает))))
Да, и отдельная благодарность за видео на народе.
  Ответить с цитированием
Старый 27.02.2012, 20:19   #19
KetrinUeno
 
Аватар для KetrinUeno
 
Регистрация: 25.02.2012
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Легкая,позитивная и с хорошим финалом!Всем,кто работал над ней, СПАСИБО!!!
KetrinUeno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2012, 03:06   #20
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Позитивная дорамка! Советую посмотреть для поднятия настроения. ^^

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
dunya, mill, mimi, nastennok, rasy, za-za, аэлин, виктория, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top