В погоне за миллионом / Miss Kim Makes 1 Million (Корея, 2004 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2010, 16:36   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея В погоне за миллионом / Miss Kim Makes 1 Million (Корея, 2004 год, 16/16 серий)


В погоне за миллионом
Miss Kim Makes 1 Million


Альтернативные названия: Miss Kim's Making One Billion Won Project / Miss Kim's Adventures in Making a Million (KBFD) / Troublemaker Miss Kim (YesAsia) / Ms. Kim's Million Dollar Quest
Производство: Южная Корея
Год: 2004
Количество серий: 16
Жанр: романтическая комедия
Остальные роли:

Описание:

В день свадьбы Ю Ён Хун решил променять свою невесту Ким Ён Чжэ на богачку Со У Гён. Фотограф на свадьбе Ён Чжэ, Пак Му Ёль, богатенький Playboy, помог ей избежать неловкости и изображал ее мужа. Вскоре после этого семья Му Ёля становится банкротом. Его дом, будет продан, если он быстро не найдет деньги. Ён Чжэ уверена, что сможет вернуть свою любовь Ю Ён Хуна, если станет богатой.
Ён Чжэ и Му Ёль решили объединиться. Они вкладывают деньги в различные проекты, но разбогатеть оказалось не так легко, как им казалось. Но когда все оказывается против них, они начинают понимать, что хоть им и не повезло в деньгах, им очень повезло в любви




Переводчик - yunona

Редактор -
1-4 серия - Yoshii
с 5 серии - tiranaoki


Вложения
Тип файла: rar [alliance]Ms Kims Million Dollar Quest 1-16.rar (243.2 Кб, 115 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 01:36
Люда вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (25.03.2014), Rani (16.08.2015)
Старый 02.07.2010, 00:42   #11
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2010, 00:48   #12
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редакторам и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2010, 09:27   #13
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Ура, мой первый проект завершён
В дораме меня очень радовала пожилая пара, сдающая квартиру, они такие прикольные)))
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 08:40   #14
analitic24
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за прекрасный перевод. А может кто нибудь пояснить почему данный сериал не выложен на рутрекере?
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 09:24   #15
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Первые четыре серии выложила прежний редактор, из-за сессии она этим перестала заниматься, теперь видимо осталось подождать.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2010, 00:25   #16
AnKassia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за Ваши старания!
П,С. а есть ли ост у дорамки?
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2010, 13:47   #17
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

AnKassia, пожалуйста. Ост есть на аддиктсе http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_37282.htm
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 17:36   #18
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасиибки за ваш труд))жду эту дорамку всю на торенте.....а то так сложно качать)))
:a696a0d9:
а не подскажите когда примерно её всю выложут на торенте?
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 17:48   #19
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Изабелла, пожалуйста.
На торренте автор раздачи обещала в ближайшее время обновить.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 02:03   #20
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

веселая дорама...Пак Кьёна помню видела в Невинных шагах, он впечатлил меня там..хороший актер)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tiranaoki, комедия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top