|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
24.10.2009, 02:41
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Моя девочка / My Girl (Япония, 2009, 10/10 серий)
 Моя Девочка / My Girl Название на японском: マイガール Производство: Япония Год: 2009 Продолжительность: 10 серий Жанр: Драма, семейный Режиссер: Nobuyuki Takahashi, Manabu Aso Сценарий: Sahara Mizu - My Girl (manga) Продюсер: Shinko Nakagawa, Kiyoshi Kuwata, Yoshihiro Sato, Taro Nagamatsuya Композитор: Sawano Hiroyuki, Wada Takashi Канал: TV Asahi Ост: "My Girl" by Arashi В ролях: :
Описание: История происходит вокруг 23-ёх летнего Масамуне Казама. Ещё в старшей школе он встречался с девушкой Цукамото Йоко, которая была страше его на 4 года. Но внезапно она уезжает и оставляет его одного. Шесть лет спустя ему сообщают, что его возлюбленная погибла и у неё осталась дочь от Масамуне, пятилетняя Кохару. И теперь девочка будет жить с ним... Видео:
  Перевод и тайминг 1-2 серии - Oresa 3-4 серии - Airen 5-7 серии - Mandarinka 8 серия - Hikaru 9 серия - MariMo 10 серия - Ame Редакция 1-5 серии - Аэлин korolkovaas@mail.ru 6-10 серии - Тайлин Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 03:09 |
|
|
27.10.2010, 20:56
|
#101 |
|
Сообщений: n/a
|
Девчонки, редактировать закончила!!!
  Думаю, сегодня-завтра сможете досмотреть дорамку! 
|
|
|
|
28.10.2010, 00:09
|
#102 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
Перевод дорамы завершен! Огромное спасибо редакторам и переводчикам за их нелегкий труд! 
|
|
|
|
28.10.2010, 00:21
|
#103 |
|
Сообщений: n/a
|
Очень ждала окончания перевода!
Спасибо! |
|
|
|
28.10.2010, 00:23
|
#104 |
|
Сообщений: n/a
|
С завершением ПРОЕКТА!!!
|
|
|
|
28.10.2010, 09:15
|
#105 |
|
Сообщений: n/a
|
счастью нет предела . спасибо огромное !
|
|
|
|
28.10.2010, 20:51
|
#106 |
|
Сообщений: n/a
|
Поздравляю!
|
|
|
|
31.10.2010, 18:05
|
#107 |
|
Сообщений: n/a
|
Хорошая мелодрама. Спасибо всем кто работал над переводом.
единственный вяк пока, а я посмотрела только 2 серии, во второй серии есть ряд ошибок, бросающихся в глаза,этак штук 9-10... с первого взгляда |
|
|
|
31.10.2010, 20:49
|
#108 |
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
|
Поздравляю с окончанием перевода!
Я когда смотрела, застопорилась на 3 серии (а теперь всё времени нет досмотреть), но безусловно дорама цепляет. |
|
|
|
|
15.11.2010, 10:46
|
#109 |
|
Сообщений: n/a
|
Очень светлая и добрая дорама, было приятно смотреть ее с хорошими субтитрами. Спасибо большое за ваш труд.
|
|
|
|
17.11.2010, 19:40
|
#110 |
|
Сообщений: n/a
|
Столкнулась с проблемой - не могу скачать 2ю серию. Уже который раз файлообменний (или что там) мне пишет: "Файл, который вы пытаетесь открыть, временно недоступен.".
Так обидно( Подскажите, можно ли где-то ещё скачать серии? (кроме doramaland.org, там скачать ещё сложнее, скрорости нет вообще) Кто-нибудь может объяснить, почему, когда я пытаюсь запустить 4-ю серию (в любом проигрыватале) у меня вылазиет "дзынькающее" окошко о какой-то ошибке. В шапке написано: vsfilter. А ниже написано: syntax error at line 248! После того, как нажимаю на "ОК" раз этак 10, запускается серия, но без субтитров =( Что делать? Помогите пожплуйста. |
|
|
|
| Теги |
| аэлин, тайлин |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
