Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Корея, 2001 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.06.2012, 21:25   #1
puwistik
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Корея, 2001 год, 16/16 серий)


Жизнь как чудо
Life is Beautiful

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2001 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Moon Bo Hyun
Сценарий: Lee Hong Ku

Трейлер
Трейлер 2
Трейлер 3

В ролях:
Ха Джи Вон - Ю Хи Чжон
Ким Рэ Вон - Ли Чжэ Мин
Юн Хэ Ён - Ю Со Чжон (старшая сестра Хи Чжон)
Мун Гын Ён - Ю Со Чжон в детстве (cameo)
Чон Бо Сок - О Чхун Ку
Ян Ми Ра - Пак Ми Сок
Ю Чжун Сан - Нам Чжон У (учитель/друг Со Чжон)
Ким Му Сан - председатель Ю (отец Хи Чжон и Со Чжон)
Чон Кён Сун - телохранитель Хи Чжон
Со Чжэ Гён - Сан Ман
Им Чхэ Му - отец Сан Мана

Описание:
Легкомысленная Хи Чжон - любимая младшая дочь владельца крупной сети отелей. Отец планирует передать бизнес в ее руки и оправляет набираться опыта в маленький пустынный провинциальный городок Сабук, где готовится строительство нового курортного комплекса.
По дороге Хи Чжон встречает Чжэ Мина. Он как две капли воды похож на ее погибшего парня, и вдобавок сходит с ней на одной остановке.
Далее оказывается, что для Чжэ Мина Сабук - родной город. Как многие жители, он против строительства и всеми доступными способами старается его предотвратить.
А это в свою очередь категорически не устраивает отца Хи Чжон. Теперь девушке предстоит определиться - кто же ей дороже, отец или новый возлюбленный.

Скачать ОСТ:
Постеры:







Команда:

Коррдинатор: puwistik
Переводчик: Телепузик
Редактор: Varu

Большое спасибо за помощь JJ-13
Вложения
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautifu 01.rar (652.3 Кб, 175 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautifu 02.rar (653.3 Кб, 138 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautiful 03.rar (657.1 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautiful 04.rar (654.9 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautiful 05.rar (653.6 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautiful 06.rar (656.0 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautiful 07.rar (655.8 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautiful 08.rar (654.9 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautiful 09.rar (650.6 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautiful 10.rar (654.1 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Life is Beautiful 11.rar (653.4 Кб, 120 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Life is Beautiful 12.ass (401.5 Кб, 101 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Life is Beautiful 13-14.zip (794.5 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Life is Beautiful 15.ass (396.1 Кб, 107 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Life is Beautiful 16.ass (385.1 Кб, 102 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.01.2017 в 12:04
  Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (11.08.2013), Elka (21.09.2013), Galla (22.11.2012), Jasormin (27.10.2012), Lusi (05.07.2013), Rani (19.03.2013), Xiao Mei (27.10.2012), Лариса (18.03.2013), Люда (19.09.2012)
Старый 10.02.2013, 11:29   #11
NICK43
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ммм жизнь прекрасна) чудны пути твои отче...
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2013, 22:51   #12
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13 и 14 серии!
Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 16.03.2013, 20:41   #13
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 15 серии!
Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2013, 11:54   #14
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 16 серии.
Перевод дорамы завершен.

Очень грустно расставаться с дорамой, но..

Спасибо всем, кто смотрел вместе с нами! ^^


Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2013, 12:08   #15
Rufina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2013, 13:25   #16
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ура! Ура! Ура! Спасибо-преспасибо переводчику, редактору и всем, кто трудился над дорамой.
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2013, 16:32   #17
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 17.03.2013, 19:25   #18
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!!!
СПАСИБО, ДЕВОЧКИ!!!


  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2013, 00:26   #19
UNNA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2013, 16:19   #20
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
varu, драма, романтика, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top