Полуденная луна / Mahiru no Tsuki (Япония, 1996г., 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

22.01.2011, 21:38

Другое название: Mid-day Moon
Страна: Япония
Год: 1996
Продолжительность: 12 серий
Жанр: мелодрама

В ролях:

Oda Yuji as Togashi Naoki
Tokiwa Takako as Yamashita Mae
Naito Takashi as Hirose Goro
Iijima Naoko as Sakaguchi Mari
Sato Aiko as Togashi Chika
Shirakawa Yumi as Togashi Yuko
Watanabe Kei (光屋健) as Hikari Yaken
Igawa Hisashi as Mae's father
Akaza Miyoko as Yamashita Shinobu (Mae's mother)
Saito Satoru
Yamagishi Risa (山岸里紗)
Miyaji Masako (guest, ep1)
Kumagai Yuko

Их встреча могла стать началом долгой счастливой жизни. Но трагическое происшествие лишает Маэ спокойствия и способности доверяться любимому человеку. Теперь даже случайные прикосновения вызывают в ней страх.
Эта трогательная драма рассказывает историю влюбленных Маэ (Tokiwa Takako) и Наоки (Oda Yuji), пытающихся вопреки всему создать свое счастье. Но под силу ли даже настоящей, самоотверженной любви исцелить душевные раны?

скачать на яндекс диск:

Перевод: Ryoval
Редактура: CIV

**Люда** · 23.01.2011, 13:18

Посмотрела дораму. Потрясающая вещь. Нету тех розовых соплей где из пальца высасывают проблему. Тут действительно героям пришлось пройти долгий путь что бы стать счастливыми, и не только героине пришлось все преодолеть, но и герою тоже. Все таки есть какая-то магически-притягательная изюминка в старых японских дорамах.

Создала раздачу на нашем трекере http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=991

**Люда** · 19.02.2011, 22:00

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Приятного просмотра!

31.03.2011, 09:55

Добавлена третья серия. Наслаждайтесь!))

16.05.2011, 10:22

Добавлена четвертая серия.

03.07.2011, 20:49

Добавлена пятая серия.

11.09.2011, 22:23

Добавлен перевод 6-й серии.

18.01.2012, 15:47

Добавлена 7 серия.

09.03.2012, 09:42

Добавлен перевод восьмой серии.

07.07.2012, 20:48

Добавлен перевод 9-й серии.

23.01.2011, 13:18	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	Посмотрела дораму. Потрясающая вещь. Нету тех розовых соплей где из пальца высасывают проблему. Тут действительно героям пришлось пройти долгий путь что бы стать счастливыми, и не только героине пришлось все преодолеть, но и герою тоже. Все таки есть какая-то магически-притягательная изюминка в старых японских дорамах. Создала раздачу на нашем трекере http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=991 Последний раз редактировалось elena2310; 20.09.2012 в 17:28

19.02.2011, 22:00	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии. Приятного просмотра!

31.03.2011, 09:55	#4
CIV Сообщений: n/a	Добавлена третья серия. Наслаждайтесь!))

16.05.2011, 10:22	#5
CIV Сообщений: n/a	Добавлена четвертая серия.

03.07.2011, 20:49	#6
CIV Сообщений: n/a	Добавлена пятая серия.

11.09.2011, 22:23	#7
CIV Сообщений: n/a	Добавлен перевод 6-й серии.

18.01.2012, 15:47	#8
CIV Сообщений: n/a	Добавлена 7 серия.

09.03.2012, 09:42	#9
CIV Сообщений: n/a	Добавлен перевод восьмой серии.

07.07.2012, 20:48	#10
CIV Сообщений: n/a	Добавлен перевод 9-й серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)