Магия / Magic (Корея, 2004 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.11.2009, 16:29   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Магия / Magic (Корея, 2004 год, 16/16 серий)


Магия / Magic

Год: 2004
Количество серий: 16
Производство: Корея
Жанр: мелодрама
Клипы:http://www.youtube.com/watch?v=orstnCCdUoI
http://www.youtube.com/watch?v=mhPBFjRqKbM
http://www.youtube.com/watch?v=jDc10HxBOSA
http://www.youtube.com/watch?v=jLReDCsBSnU

http://www.youtube.com/watch?v=vRRcby1V5-0

В ролях:

Описание:

Магия - фильм о любви, честолюбии, обмане.
Две неродные сестры и "охотник за богатством", острое желание подняться вверх по социальной лестнице вынуждает идти по головам друзей, предавать настоящую любовь.
Но так ли уж важно для честолюбца, навсегда упустившего свое счастье, умрет он чуть более бедным или чуть более богатым?






Переводчик - Shadow32

Редактор:
1-4 серии RASY
5-16 серии - koshkamyau

Тайминг - Reshka Marissa
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Magic E1-16.rar (243.9 Кб, 150 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.10.2019 в 18:41
Люда вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (01.02.2013), msv24 (03.10.2019), Rani (03.01.2017)
Старый 26.08.2010, 22:46   #21
кимуся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!!Посмотрела дорамку!!!Есть в Kang Dong Wonе что то такое ,что цепляет и хочется смотреть!!!Но концовка непонятная!!!До сих пор осталось чувство не удовлетворенности!!!Хочется конечно надеяться,что хоть не вместе,но живы!!!Но а все же!до сих пор не определилась!!!Что же значит "Жажда не мучает меня"?Люди!!!Так что же в конце!!!???
  Ответить с цитированием
Старый 12.10.2010, 12:34   #22
Toksa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за работу!!!
Дорама впечатлила!
Играли отлично! Особенно актриса, которая играла О Ён-Чжин, ну и Кан Дон-вон (жестокий молодой человек) брррр...
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2010, 23:53   #23
Ламбруско
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Недавно посмотрела дораму. Меня впечатлило!!!
Игра Кан Дон Вон. В полном восторге от его игры. Хоть он и играет отрицательного героя, но мне очень понравилось. Роль у него имеет разноплановый характер.
Если брать сериал в целом, дорама достойная.
На протяжении всей дормы в сердце поселилась щемящая боль. Очень нежная любовь, эмоциональная, сильная и трогательная.
Грустная история любви.....
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2010, 00:03   #24
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ничего он не отрицательный.... отрицательные герои гадят гл героям, что положительные, а у него просто характер такой)))
Но он да, много плохого натворил, но игра бесподобна)))
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2010, 22:20   #25
Ламбруско
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кто-нибудь подскажет, где можно музыку скачать с этой дорамы?
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2010, 10:21   #26
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2010, 22:08   #27
tangarin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сходите по этой ссылке и обратите внимание на пароль.http://anything-asian.net/modules.ph...ewtopic&t=2514
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2011, 09:59   #28
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Действие дорамы разворачивается в Даньяне? Или мне чудится?
Уже не сомневаюсь. Это он. Даньян/Танян. Один из самых красивых городов Южной Кореи.
Спасибо за перевод дорамы. Нравится. Смотрела только две первых серии, но пока герой Кан Дон Вона не кажется мне отрицательным.

В дораме, кстати, речь о принцессе, которая постоянно плакала (4 серия). Это легенда Даньяна, а не сказка о принцессе-Несмеяне. Изображения принцессы и дурачка можно увидеть в первой серии дорамы - во время чесночного праздника. Они стали символом города и вывешиваются везде.

Дочка местного короля постоянно ревела, отец долго это терпел, но под конец не выдержал и пригрозил выдать ее замуж за местного дурачка Ондаля, если она не успокоится. Услышав это, дочь перестала плакать. А если у нее снова портилось настроение, отец снова грозил выдать ее замуж за дурачка. В конце концов, дочь разучилась хандрить, но пришло время выдать ее замуж. Король нашел знатного жениха. Тогда дочь заявила, что ей всю жизнь твердили, что она выйдет замуж за Ондаля, так с какой стати она пойдёт за кого-то другого. Отец рассердился и выгнал ее из дома. Уходя, принцесса прихватила с собой много украшений и направилась прямо к Ондалю. Они поженились и дочь короля занялась обучением мужа. Да так у нее это хорошо вышло, что Ондаль стал великим полководцем и заслужил для себя и своей жены прощение короля.

Не знаю, насколько эти персонажи реальны, но король упоминается настоящий - King Pyeongwon's reign, BC 559 - BC 590 http://en.wikipedia.org/wiki/Pyeongwon_of_Goguryeo
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2013, 17:11   #29
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



просьба добавить в первый пост информацию о релизере ksuu
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2014, 05:33   #30
milaL
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Подскажите, где можно ост скачать?
В первом посте все клипы "Видео недоступно..."
Отличная дорама. Спасибо за перевод. Только перевода песен не хватает
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
koshkamyau


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top