В страстных объятиях уборки / Clean with Passion for Now (Корея, 16 серий, 2018 г.) - Страница 20 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.10.2017, 10:55   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,510
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея В страстных объятиях уборки / Clean with Passion for Now (Корея, 16 серий, 2018 г.)


~ В страстных объятиях уборки ~
Clean with Passion for Now

Оригинальное название: 일단 뜨겁게 청소하라
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 26 ноября 2018 г.
Продолжительность: ? серий
Жанр: ромком
Режиссер: Noh Jong Chan
Сценарий: Han Hee Jung
Канал: JTBC

В ролях:
Ким Ю Чжон (Kim Yoo Jung)
Юн Кюн Сан (Yoon Kyoon Sang)
Lee Do Hyun
Kwak Si Yang
Yoo Sun
Сон Чжэ Рим (Song Jae Rim)

Описание:
Жил да был Чан Сон Гёль: красавец, богач и президент клининговой компании - да вот только жуткий чистоплюй и хронический мизофоб. И повстречал он как-то Киль О Соль - растяпу и замарашку. Чем закончится такое знакомство? Избавлением от дурных привычек или похоронами мизофоба?




Последний раз редактировалось aversa; 03.12.2018 в 17:13
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (20.10.2017), Hatshepsut (05.11.2018), kazreti (31.05.2018), Kislinka (23.10.2017), Lusi (29.05.2018), lyubana_lyubik (20.10.2017), mai (25.01.2019), Mari (24.10.2017), MsMamaGala (19.12.2018), msv24 (20.10.2017), NaTaLka (31.10.2017), samidare (08.11.2018), Sorsik (11.12.2018), Беата (28.01.2019), Эмини (31.01.2019)
Старый 25.01.2019, 21:51   #191
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

13-я...

О, мамочки... Вот это градус))))
Вообще, в ряду романтичных сериалов это дорамный арт своего рода. Столько красивых кадров, волнительных моментов.)))))

Классный подход с розочками, сначала расположить людей, в серой жизни кого-то порадует и захочется помочь...

Ну наконец-то брат признался подруге О Соль... Тоже - мужик! Прямо в лоб всё и сразу.

Аха... не могу рыжик насмешил. Реакция уморительная. "О чём ты думала, О Соль???"

Когда они на диване фильм смотрели... под пиво, я сама сидела ёрзала, честное слово!
А, да... реакция на "оппа". Чудо большое какое-то Кюн Сан!


Цитата:
что делала так называемая медицинская команда, которая должна была контролировать процесс... но в итоге даже и не заявилась, пока бедный мишка валялся в ванной без сознания... могли и угробить пацана...
Не говори, Тонь, даже на горизонте не видно было эту команду спасателей.


Цитата:
Какие они в этом моменте мур-мур
Не то слово))) Смотрю и поражаюсь, как они спокойны, им не мешает куча стафа. Ясно, что они привыкли, но всё-равно.


Цитата:
Читала комменты в ютубе, к тому видео, который за 4 дня уже набрал 1млн просмотров
Тоже зачиталась комментами... Конечно все шиперят, кто-то подсчитал даже сколько было чмоков коротких, сколько дольше. Так приятно, когда кто-то счастлив, пусть даже понарошку (в смысле в кино).

Смотрю в превью надвигается туча...
Неужели секретарь всё-таки что-то сделала, или всё это дед прёт нахрапом своими методами? Как будто всё будет по его.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 00:15   #192
samidare
 
Аватар для samidare
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE
Сообщений: 544
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
13-я...
Смотрю в превью надвигается туча...
Неужели секретарь всё-таки что-то сделала, или всё это дед прёт нахрапом своими методами? Как будто всё будет по его.
Скорее всего, дед использует такие жестокие методы.

Спойлерная простыня!:
Когда секретарь Квон пришла к деду Сон Гёля, то она спросила:
"Зачем заставили Киль О Соль пообещать вам не встречаться с председателем Чаном?" На что дед ответил: "Я всё так же планирую передать "AG Груп" Сон Гёлю. Они точно не подходят друг другу" Секретарь Квон рассказала, что Киль О Соль решила бросить работу. Ну, вылечить Сон Гёля от мизофобии. Тогда дед попросил секретаря, чтобы она подыскала подходящих людей для дисциплинарного комитета в отношении О Доля; явно с целью, чтобы уничтожить его.
"Неужели нужно заходить так далеко?" - спросила секретарь у жестокого и эгоистичного деда.
Думаю, что секретарю Квон не легко. Она словно закована в цепи с замкОм, ключ, которого держит председатель Ча (дед Сон Гёля). У секретаря же есть сын, который, предположительно, тоже болеет мизофобией. Поэтому, чтобы не потерять хорошую работу, она вынуждена подчиняться председателю. А если секретарь Квон собирается действовать по-своему, то она действует осторожно, чтобы дед ничего не пронюхал, что типа секретарь ослушалась его и не подчинилась приказам.

Хотя бывает так, что ее взгляд ни о чем добром не вещает. Секретарь то давно знает, что Сон Гёль влюблен в О Соль, а позже и то, что они любят друг друга. Так что вряд ли она против того, чтобы Сон Гёль и О Соль были вместе. Меня еще удивила реакция матери Сон Гёля, после того, как она узнала, что ее сын влюблен в О Соль. "Почему ты не любишь Сон Гёля? Разве можно не любить такого, как он?" - спрашивала она у О Соль. Я то думала, она будет делать всё, чтобы разлучить парочку СольГёль. Но с шоковой терапией она уж точно переборщила, хоть благодаря этому Сон Гёль и О Соль вместе.
Может это секретарь Квон тайком подкинула флешку с видеозаписью с доказательством невиновности О Доля? Она же держала в руках флешку и раздумывала, как бы ей поступить.
Или это она отдала флешку доктору Чхве..
Еще задолго до этого, секретарь разговаривала с доктором Чхве. Ее слова были: "И что делать? Если правда всплывёт (о смерти матери О Соль), им обоим будет больно"
Но исходя из превьюшки, вышло совсем не так, как ожидалось.

У меня вопрос... Как бы вы поступили? Всячески пытались бы скрыть правду, даже если потом она всплыла бы. Или лучше горькая правда, чем сладкая ложь, поскорее раскрыли бы правду?


samidare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 00:54   #193
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Вот мне лично кажется (спойлер, если что)

***:
что надо всё рассказать именно Сон Гёлю (и про маму тоже)... Если она правда ему симпатизирует. И что за причина такая прямо во всём подчиняться деду? Что он спонсирует дорогостоящие процедуры для её сына? Или ей Сон Гёль мало платит и этого не хватает на лечение её ребёнка ( кстати, мне показалось, что там что-то посерьёзней мизофобии, хотя кто знает)? Или в чём фишка? Работу больше не найдёт? С ней ничего не ясно.

Я тоже думаю она флэшку отдала "крыше". Нормальный человек, не карьеристка вроде.

Ещё который раз поражаюсь деду, ну к этому возрасту уже понимаешь насколько сильны чувства, особенно в молодости. Это каким надо быть сухарём прогматичным и недальновидным и немудрым, чтобы просить не влюбляться, не встречаться и жениться только на той, что он найдёт, когда его собственный внук даже общаться с ним не может. Куда уж ухудшать отношения. Спасибо мама поумнела, научившись на своём примере.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 02:23   #194
samidare
 
Аватар для samidare
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE
Сообщений: 544
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Вот мне лично кажется (спойлер, если что)

***:
что надо всё рассказать именно Сон Гёлю (и про маму тоже)... Если она правда ему симпатизирует. И что за причина такая прямо во всём подчиняться деду? Что он спонсирует дорогостоящие процедуры для её сына? Или ей Сон Гёль мало платит и этого не хватает на лечение её ребёнка ( кстати, мне показалось, что там что-то посерьёзней мизофобии, хотя кто знает)? Или в чём фишка? Работу больше не найдёт? С ней ничего не ясно.

Я тоже думаю она флэшку отдала "крыше". Нормальный человек, не карьеристка вроде.

Ещё который раз поражаюсь деду, ну к этому возрасту уже понимаешь насколько сильны чувства, особенно в молодости. Это каким надо быть сухарём прогматичным и недальновидным и немудрым, чтобы просить не влюбляться, не встречаться и жениться только на той, что он найдёт, когда его собственный внук даже общаться с ним не может. Куда уж ухудшать отношения. Спасибо мама поумнела, научившись на своём примере.
По следам персонажей Уборки...
Спойлер:

Может действительно у сына секретаря Квон какая-то серьезная болезнь. Но если это мизофобия, то всё равно тоже потребуется деньги. На лечение, на домработницу, на нянечку, на учителя и т.д. Да и секретарь, походу, мать-одиночка. Раз уж она когда-то просила О Соль заменить ее, поработать вместо нее секретарем Сон Гёля. Или быстренько уходила с работы, ой, точнее с корпоратива, свалив пьяненькую О Соль на Сон Гёля.
Дед, похоже, стал таким из-за своей жены, бабушки Сон Гёля.
В детских воспоминаниях Сон Гёля не фигурировала бабушка. Была только нянечка, которая заботилась о Сон Гёле. Может что-то случилось у деда в прошлом, из-за чего он стал таким жестоким и черствым сухарем. Вместо семейного и тёплого очага, предпочел пахать на работе, чтобы построить карьеру и стать могущественным председателем. "Не видишь, я занят! Не до тебя, дорогая"
Затем он поругался со своей женой, в итоге, она бросила его. Или его жена, поняв, что бесполезно с ним спорить, а ей хотелось любви, ласки и внимания, уплыла в закат.
Позже, когда дочь председателя Ча выросла, стала встречаться с парнем, забеременела. Но дед разлучил родителей Сон Гёля.
(Ох уж эта фантазия разыгралась у меня )

Насчет 14 серии. Даже если раскроется правда о смерти матери...
(оу! к этой серии потребуются платочки )
Думаю, что Сон Гёль всё равно придется отставить О Соль, но перед этим он попросит КрышуЧхве, чтобы тот позаботился об О Соль.
Сон Гёль в 13 серии ясно понимает, что мизофобия усложняет жизнь ему и его любимой. Поэтому он, исчезнет...
Но может быть, мое чутье подведет, а?

samidare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 02:53   #195
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Ой-ой-ой-ой....нЭ надо, хотя мне ваша фантазия очень даже нравится, но лучше не надо. ( да, тут всё ещё спойлер):
Цитата:
Думаю, что Сон Гёль всё равно придется отставить О Соль, но перед этим он попросит КрышуЧхве, чтобы тот позаботился об О Соль.
Сон Гёль в 13 серии ясно понимает, что мизофобия усложняет жизнь ему и его любимой. Поэтому он, исчезнет...
Но может быть, мое чутье подведет, а?
Будем надеяться что это заклишееенное в доску самопожертвование не случится!!!

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 13:12   #196
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я почитала ваши станания по дораме и загорелась посмотреть. Но огонь как-то развести не могу из этого уголька. Первая серия не поразила. Истерила героиня при виде мужика в полотенце как-то неестественно, перебор. Герой местами раздражает, героиня даже и не местами. Эта тема грязи и чистоты вызывает 50/50 скуку и отторжение. Я не мизофоб, даже не просто перфекционист. Но и зарастать грязью не моя привычка. Поэтому людей с физофобией мне жалко, а грязнули вызывают естественное неприятие. Никогда не любила дорамы про бестолковых замарашек с претензиями. А тут эта корейская 2что естественно, то не безобразно" по ходу на высоте. Небось и про туалет шутки будут, да? Скажите, лучше будет? Это нужно полубить? Или они так до 13 серии и будут себя вести?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 14:16   #197
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 12-13 серии с переводом и поняла, что давно не было сцен, где Сон Гёль шорохается от всех и вся. Конечно всегда перчатки, но без всех этих любимых мордочек Кюн Сана) Правда, с "О Соль, ты там?", "О Соль", "О Соль" через каждые 5 секунд, по-моему, перебор. Не знаешь, он так любит и волнуется или уже издевается)) Актеры очень естественные, будто кругом никого нет. Пока Сон Гёль не получил ответа от Соль, даже при скриншипе Кюн Сан держал себя на расстоянии. В моменте, когда Соль падает, а он ее ловит, Сон Гёль сначала прижимает героиню к себе, а потом отходит. Все отрепетировано, да, но такие детали приятно наблюдать. А финальный поцелуище это они скопировали из только что просмотренного "Одного дня"? Повторюшки, вы в сто раз круче

Реакция окружающих на отношения незабываемы, особенно мамы. Актрису который год наблюдаю в роли мегер и непривычно видеть ее такой приятной мамой) Секретарь, надеюсь, так реагирует, потому что волнуется за них. Знает, что планирует дед, а теперь еще и историю с мамой Соль.

О следующих сериях думать не хочется, сейчас все так хорошо, но неделю нас помучают. Этот футбол и переносы обыграли даже))


Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Небось и про туалет шутки будут, да? Скажите, лучше будет? Это нужно полубить? Или они так до 13 серии и будут себя вести?
Будет одна шутка, но это ж Корея, куда без этого?

Про главных героев ничего плохого сказать не могу, лублу обоих с первой серии. Лошадка же в первой серии? Не зашла сцена? Тогда надо чуть перетерпеть, все со своими тараканами)) О Соль на самом деле не такая грязнуля, а Сон Гёль не самый придирчивый и вредный человек. В теме проскальзывали ругательства в его честь, но он перегибал палку несколько раз, можно даже сказать из ревности (моя имха, да).
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 14:34   #198
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за "предапокалипсисечную" серию. После рамёна трагедь самое то...
Милая история с самого начала, но вот это "отдайте свою дочь..." и "оппа пошёл домой" лучшее на данный момент для меня. Шло от души
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 14:47   #199
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Отдайте свою дочь" это же откуда-то, да? Была какая-то сагычная музыка. Я не знаток, а узнать резко захотелось, но после поцелуев из головы вылетело Спасибо про "Русалочку" здесь прочитала, а то всю дорогу думала бы, что это "Флиппер". Корейцы, наверное, знать не знают никакого Флиппера)
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2019, 14:51   #200
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
"Отдайте свою дочь" это же откуда-то, да? Была какая-то сагычная музыка.
я тоже заломала голову, только в сагыках не шарю(, но явная отсылка к чему-то
Цитата:
Скажите, лучше будет? Это нужно полубить? Или они так до 13 серии и будут себя вести?
Знаешь, я тоже в паре первых серий напрягалась, потом все отлично прошло, сгладили они углы... или я необъективна
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top