Дневник учителя / Teacher's Diary (Таиланд, 2014 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • THAI - movie > Фильмы 2011 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.07.2014, 15:47   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Таиланд Дневник учителя / Teacher's Diary (Таиланд, 2014 год, фильм)



Оригинальное название: คิดถึงวิทยา (Kid Teung Wittaya)
Производство: Таиланд
Премьера: 20 марта 2014
Продолжительность: 110 минут
Жанр: романтика
Режиссер: Нитхиват Тхаратхорн (Дорогой Галилео, Смена сезонов, Моя девочка)


В ролях:
Лайла Бунясак - Анна
Сукрит Висеткэв - Сон
Sukollawat Kanaros - камео
Chutima Theepanarth - камео
Wittawat Singlumpong - камео


Описание:
В 2012 году Сон (Сукрит Висеткэв), бывший спортсмен по вольной борьбе, стал учителем в сельской школе. Эта школа состоит всего из 4-х учеников и одного учителя. Дневник Анны (Лайла Бунясак), бывшей учительницы этой школы - единственное, что облегчает его одиночество. В дневнике было описано множество разных историй школьной жизни Анны.
Сон потрясен и чувствует связь с Анной через эти письма.
Он хочет встретиться с ней, но он не знает, с чего начать?


Интересно:
  • Плавающая школа в фильме - реальная, она называется "Bann Ko Jatson School" и находится в Северном Таиланде, провинция Лампхун, район Ли.
  • Фильм снимали не на фактическом месте. Декорации плавающей школы были установлены в заповеднике Kang Ka Jan, расположенном в провинции Петчабури.

Скачать
Скачать с трекера

Последний раз редактировалось msv24; 16.07.2014 в 14:16 Причина: ссылки актёров
Cale вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (07.04.2015), mai (06.04.2015), msv24 (14.07.2014), Zolotko (16.11.2014)
Старый 06.04.2015, 17:08   #11
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Ого, действительно масса , у меня такой не было^^

Никогда не забуду, с каким лицом он бил детей по рукам в воспитательных целях, естественно.
Как мне понятны эти чувства
Вообще, этот момент взросления героя, как налаживались его отношения с детьми - шикарно показан)

А пацаненка, который складывал числа, задействовав пальцы всех окружающих соседей по классу, я просто обожаю )))))))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 17:46   #12
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Ого, действительно масса , у меня такой не было^^

Никогда не забуду, с каким лицом он бил детей по рукам в воспитательных целях, естественно.
Как мне понятны эти чувства
Вообще, этот момент взросления героя, как налаживались его отношения с детьми - шикарно показан)

А пацаненка, который складывал числа, задействовав пальцы всех окружающих соседей по классу, я просто обожаю )))))))
Ага, "а кто решит задачку, будет... молодец!"
Математика на пальцах ног - гениальная находка сценариста (или режиссёра)))!
А как оба ГГ по очереди флиртовали со столбом?))) Точно два чудика.) Два милых чуда в перьях.) Даже познакомились в чудной обстановке - дневник под нос, его чумазая физиономия и первое кричащее приветствие на фоне шума агрегата.) Столько подтекста.)
Саш, спасибо за рекомендацию. Этот фильм лучший из всех, которые я посмотрела в последнее время.) Прямо по нарастающей.)
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 18:43   #13
Mary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мелкое пресмыкающееся в кранике повеселило изрядно.
И портретики учительницы, нарисованные детьми)))
Решённый математический пример - вообще шедевр...вот бы так у нас учителя в школе сокращали!
Прекрасное кино, очень рада, что наткнулась на темку.)))
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 20:40   #14
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Девчонки, подписываюсь

А после неудавшегося задания с рисунками "ищем вещи, принадлежавшие учителю Энн".
Как он перепугался при виде безразмерного платья
"- Ой, мама давно его искала.
- А почему твоя мама здесь раздевалась?!"

у "случайного" учителя оказался учительский талант.
Кто бы мне в детстве задачку про поезд так объяснял )))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 20:58   #15
Mary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В той школе чего только не было, включая мамины платья
А Би просто прекрасно сыграл, такой "Учитель" по призванию...невзирая на отсутствие академических познаний.
Как мужественно кинулся бить змеюку и был "укушен" гвоздём ради детей, хотя даже сушеного паука с трудом до этого вынес...
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 02:18   #16
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да уж, учитель из него получился оригинальный.)
Запирался в туалете, чтобы решать задачки...))
А как вам колоритный отец ученика, который рыбак? Где его продюсеры нашли? На рыбалке?))
Меня на фильме пару раз передёрнуло. Первый раз на инциденте в туалете - до последнего надеялась, что это просто какая-то голодная чудо-юдо-рыба-кит заплыла... А второй раз, когда Энн во сне Сонга обернулась под грозовой грохот.)
Сегодня всю ночь снились тайские домики на воде, лодки, тайцы...)
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 21:37   #17
Savochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже очень благодарна инициатору за этот фильм.
Вот раньше уже было сказано, но повторюсь - от него такое мням... приятное, светлое послевкусие. И смешной, и трогательный, и добрый, и романтишный фильм. Давно такого не попадалось. Актёры чудесные, когда привыкаешь к тайскому языку (я уже успела заранее), прям наслаждаешься этими "переливами" в их речи.

Понравилась фраза Энн о тех задворках, где школа находилась:
"Если я здесь умру, то успею даже переродиться до того, как меня найдут"... как-то так )))

У меня похожее впечатление от просмотра было после корейского Быстрого скандала. Хотя темы совсем разные.
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 13:08   #18
dzvelena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже хочу поблагодарить за чудесный фильм. Действительно после просмотра хорошее настроение обеспечено, тёплый, душевный фильм. А знаете,я не смогла предугадать, чем закончиться фильм, переживала, встретятся ли они или нет. Чудесное музыкальное сопровождение, ост западает в душу.
Скачала фильм и поделилась с 2 коллегами, им тоже очень понравилось.
Долго искала и нашла, кто же исполнил ОСТ к фильму.
И ещё отыскала там же на рутрекере ещё один перевод этого фильма. Может кого-то заинтересует.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4853340
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top