Пиявка 1, 2 / Hiru Season 1, 2 (Япония, 2022 год, 6/6-6/6 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2019 года - 2022 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.03.2022, 00:54   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 2,691 раз(а) в 257 сообщениях
Япония Пиявка 1, 2 / Hiru Season 1, 2 (Япония, 2022 год, 6/6-6/6 серий)

image

Пиявка
Hiru

Оригинальное название: ヒル
Производство: Япония
Трансляция: с 4 марта 2022 по пятницам в 23: 00 на WOWOW (2 сезона по 6 серий)
Жанр: драма, детектив
Режиссёр: Судзуки Коскэ
Сценарий: Аосима Такэси, Какэсу Нацуми по манге Имаи Дайскэ
Официальный сайт: https://www.wowow.co.jp/drama/original/hiru/
Заглавный OST:

В ролях:

Акасо Эйдзи - Синомия Юки
Сакагути Кэнтаро - Кара
Ёсикава Аи - Зока
Иитоё Мариэ
Янаги Сюнтаро - незнакомец, подставивший Юки
Итагаки Мидзуки
Сакума Юи
Танака Котаро
Мацузава Такуми
Миура Масаки

Описание:

У 21-летнего Синомии Юки нет ни друзей, ни семьи, поэтому все дни он проводит в полном одиночестве в своей квартире или на работе. Однажды, вернувшись домой с ночной смены, он застает в своей квартире незнакомого мужчину с ножом в животе. Юки доставляет пострадавшего в больницу, а там незнакомец представляется детективам Синомией Юки и говорит, что это Юки ранил его. В страхе настоящий Юки сбегает от полицейских. В бегах он встречает загадочную женщину Зоку, которая является "пиявкой" (человеком, который живет в домах в отсутствии их хозяев). Зока просит Юки помочь ей отомстить убийце её отца, и молодой человек соглашается. Вскоре они встречают Кару - легендарного "пиявку", который живёт лишь ради своей мести.

Во втором сезоне нам расскажут об Охотнике на пиявок Каре. О причинах его мести, и как он стал пиявкой.

Оформление:
Постеры и банер:

image

image

image image







ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ

Команда проекта:
Перевод: Marusija
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: Galla
За оформление темы благодарим Plappi


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip Hiru_Fonts.zip (323.8 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Hiru Season 1.zip (50.6 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Hiru Season 2.zip (44.8 Кб, 5 просмотров)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (04.04.2022), NaTaLka (03.04.2022), NiKi (19.04.2022), Ronin23 (01.05.2022), Sorsik (17.03.2022), Talya Stern (17.03.2022), vetla (17.03.2022), Ангел с генами Дьявола (17.03.2022), Маха (20.04.2022)
Старый 21.04.2022, 15:18   #11
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 2,691 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 сезону! Скоро будет 2:)
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2022, 15:59   #12
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 2,691 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии 2 сезона!

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

В
добавлена 1 серия 2 сезона!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2022, 13:11   #13
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 2,691 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии 2 сезона!

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

В
добавлена 2 серия 2 сезона!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2022, 15:10   #14
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 2,691 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии 2 сезона!

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2022, 13:00   #15
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 2,691 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 3 серия 2 сезона!
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2022, 13:24   #16
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 2,691 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские финальные субтитры! Перевод завершен! ВСЕМ

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2022, 14:02   #17
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,389
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 45 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Ну вы шустрые! Поздравляю!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2022, 14:15   #18
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,384
Сказал(а) спасибо: 482
Поблагодарили 2,038 раз(а) в 432 сообщениях
Япония

Дорама полностью добавлена на DORAMALAND.

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2022, 23:33   #19
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,618
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 2,691 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

Все серии можно посмотреть в
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top