Давай расстанемся / Breaking Up (Корея, ? серий, 2021 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.03.2021, 09:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Давай расстанемся / Breaking Up (Корея, ? серий, 2021 г.)


Давай расстанемся
Breaking Up


Оригинальное название: 지금, 헤어지는 중입니다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 12 ноября 2021 года
Продолжительность: ? серий
Жанр: романтика
Режиссер: Lee Gil Вok (Учитель Ким, доктор-романтик 2)
Сценарист: Je In (Туманно)
Канал: SBS
Выпуск:


В ролях:
Сон Хё Гё - Ха Ён Ын
Чан Ки Ён - Юн Чжэ Гук
Чхве Хи Со - Хван Чи Сук
Ким Чжу Хон - Сок До Хун

Описание:
Ха Ён Ын руководитель дизайнерской команды в фэшн-компании.
Юн Чжэ Гук - популярный в модельном бизнесе фотограф.

Последний раз редактировалось Plappi; 09.11.2021 в 09:57
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (24.10.2021), Lusi (09.11.2021), Mari (19.10.2021), msv24 (27.11.2021), NaTaLka (27.04.2021), Эмини (11.03.2021)
Старый 19.12.2021, 13:19   #31
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

백호(뉴이스트)(BAEKHO)(NU'EST) - 나는 너라서(Forevermore)(지금, 헤어지는 중입니다 OST) Now, We Are Breaking Up OST Part10

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2021, 22:53   #32
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2022, 20:35   #33
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2022, 12:07   #34
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Shorelle - When We're Together / 지금, 헤어지는 중입니다 OST Part.11

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2022, 07:10   #35
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Понимая, что после "Счастья" ничего не зайдет какое-то время, решила глянуть сразу то, что по описанию не сильно привлекло, чтоб потом легче был переход к другим дорамам... (Логика женская)

Начало напомнило мне Secret Affair. Там у главной героини обязанности, как у Ха Ён Ын - за всеми разгребать.
Первые две серии начинались так, как предсказывала Takagi: "Зрелая, умная, самодостаточная тётка встретит горячего юнца с сердечками в зрачках..." Парень реально бегает за ней, выручает и липнет как банный лист. А к концу второй серии вскрылась неожиданная предыстория. Главная героиня - бывшая девушка его брата, который погиб из-за навязанного брака с другой женщиной. Похоже, это будет основная тема для соплей в последующие серии. Пока не так занудно, как я рассчитывала, потому продолжаю смотреть, хотя я далека от мира моды.

С третьей серии пошли сплошные ретроспективы и страдания. (Ёжики кололись, но продолжали есть кактус). И тут вскрылось, что банный лист был таким липким уже давным-давно, сам того не осознавая. Вот обязательно корейским сценаристам создавать эту красную нить, связывающую людей? Такая она толстая - эта нить грубой вязки, из колючей шерсти...

А дальше - хождение по кругу... Имеет ли значение, что скажут окружающие? Кто пострадает? Все равно расстанемся, но уж попробуем... Скучно. Стала радоваться, что хоть ситуациями на работе перемежают.

Поверить не могу, что бывшая невеста станет мстить 10 лет спустя. За десять лет любые чувства притупляются, не только любовь, но и ревность, и обида.

К 11 серии хочется нещадно проматывать. И чтоб они уже разошлись и не измывались своими страданиями над зрителем.

Хотя конец открытый для интерпритаций, судя по выбору главной героини, роману дальше не быть. Дама почерпнула силы в любви юноши, чтобы открыть собственный бизнес (с таким же успехом ателье могла открыть и во Франции). При встрече ее глаза не светятся: вероятно, с ее стороны, любви никогда и не было, только энергетическая подпитка. Основная история получилась о расчетливой, пусть и сильной женщине, зачем-то давшей молодому человеку обещание: "Вот если еще раз..." А он наивно повелся...

Вывод после просмотра: Любите ходить по кругу и страдания из ничего - дорама для вас. Сценарий - перебор, мысли за кадром томным, драматичным голосом с огромными паузами - тоже то еще издевательство. Я понимаю, почему тапки посыпались на Сон Хе Кё. Из-за последней серии. Могла бы сыграть иначе, дав надежду, или это выбор режиссера?

Посыл у дорамы был, но окончание его смазало. Слишком много драмы, мало счастливых моментов у основной пары, отчего создается ощущение чего-то вымученного и неестественного. Родители, руководящиеся своими "добрыми" побуждениями ("Нам с высоты своего опыта виднее"), которые сами счастья не познали, разлучили пару. Может, и к лучшему - она его, видимо, не любила. Любила только себя. Урока не получилось, потому что в последнем кадре созадется впечатление, что и спустя два года девушка не добилась желаемой успешной карьеры как независимый модельер. ("В конце той дороги... Хва-Гап (ответ)".) А парень жил только тем, чтобы снова с ней "случайно столкнуться", чтобы уж тут-то ее не упустить, да что возьмешь с нее теперь - взгляд потух. Зря прожитые годы. И парню теперь тоже ничего хорошего вспоминаться после этого романа не будет. Бррр...
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top