Тридцать девять / Thirty-Nine (Корея, 2022, 10/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.02.2022, 00:43   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,283
Сказал(а) спасибо: 299
Поблагодарили 7,489 раз(а) в 562 сообщениях
Южная Корея Тридцать девять / Thirty-Nine (Корея, 2022, 10/12 серий)




Альтернативное название: 서른아홉
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16 февраля 2022 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр: повседневность
Режиссер: Lee Jae Hoon (Продолжение, С чистого листа, Чон До Чон, Начальник Ким, Сегодняшний частный детектив)
Сценарий: Yoo Young A (Бойфренд, Шоумен, Красавчик, фильмы: Ким Чжи Ён 1982 года рождения, Твоя свадьба)
Канал: JTBC
Выпуск: среда-четверг, 22:30

В ролях:

Сон Е Чжин - Чха Ми Чжо
Чон Ми До - Чон Чан Ён
Ким Чжи Хён - Чан Чжу Хи
Ён У Чжин - Ким Сон У
Ли Му Сэн - Ким Чжин Сок
Ли Тхэ Хван - Пак Хён Чжун
Ан Со Хи - Ким Со Вон

Описание:
История любви и дружбы трех подруг, находящихся на пороге 40-летия.

Комплект оформления:



















Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Ленка








Для корректного отображения субтитров
установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.01.ass (95.7 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: zip Шрифты.Thirty Nine.zip (291.2 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.02.ass (93.2 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.03.ass (83.8 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.04.ass (89.1 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.05.ass (79.8 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.06.ass (84.4 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.07.ass (86.6 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.08.ass (91.2 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.09.ass (95.7 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Thirty Nine.10.ass (82.5 Кб, 6 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 09.05.2022 в 17:50
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (10.05.2022), Lemur (24.02.2022), Mapgysha (17.03.2022), msv24 (23.02.2022), Talya Stern (23.02.2022), Timofeika (25.02.2022), Ленка (23.02.2022), Маха (27.02.2022)
Старый 23.02.2022, 00:44   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,283
Сказал(а) спасибо: 299
Поблагодарили 7,489 раз(а) в 562 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2022, 00:56   #3
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,389
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 45 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Да!!! Да!!! Да-да-да!!! Спасибо! Я каждый раз как собака на кость кидалась на тему обсуждения в надежде, что вы релизнулись! Успела в проклятущей инсте спойлер словить. Захватывающего сюжета, легкого перевода и резиновых суток!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2022, 01:02   #4
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,283
Сказал(а) спасибо: 299
Поблагодарили 7,489 раз(а) в 562 сообщениях
По умолчанию

А я думала, я одна такая, кому попало в яблочко с историей
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2022, 10:12   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,538
Сказал(а) спасибо: 4,373
Поблагодарили 6,852 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!


Я тоже начала смотреть и мне очень нравится) Люблю сериалы про дружбу)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2022, 02:16   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,283
Сказал(а) спасибо: 299
Поблагодарили 7,489 раз(а) в 562 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Дорогие релизеры, обновите папку со шрифтами, пожалуйста.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2022, 02:22   #7
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,389
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 45 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Фига вы шустрые!! Завтра залпом буду обе смотреть! Спасибо!!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2022, 06:13   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,538
Сказал(а) спасибо: 4,373
Поблагодарили 6,852 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 2 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2022, 13:29   #9
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,283
Сказал(а) спасибо: 299
Поблагодарили 7,489 раз(а) в 562 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2022, 07:17   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,538
Сказал(а) спасибо: 4,373
Поблагодарили 6,852 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 3 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top