Моя опасная жена / Boku no Yabai Tsuma (Япония, 2016 год, 9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.03.2016, 19:13   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
Япония Моя опасная жена / Boku no Yabai Tsuma (Япония, 2016 год, 9 серий)


Моя опасная жена
Boku no Yabai Tsuma

Оригинальное название: 僕のヤバイ妻
Производство: Япония
Трансляция: c 19 апреля по вторникам в 22-00 на канале Fuji TV
Жанр: саспенс
Режиссёр: Миякэ Ёсисиге, Кунимото Масахиро
Сценарий: Куройва Цутому
Официальный сайт: http://www.ktv.jp/yabatsuma/index.html

В ролях:

Ито Хидеаки - Мотизуки Кохэй
Кимура Ёсино - Мотизуки Мария (жена Кохэя)
Айбу Саки - Китасато Анна (любовница Кохэя)
Асака Кодаи
Масима Хидэказу
Кимура Мидорико
Такахаси Иссей
Сато Рюта
Миясако Хироюки

Описание:

Мотизуки Кохэй женат на Марии, красивой и талантливой женщине из богатой семьи. Он оставил работу в небольшой рекламной компании и открыл собственное кафе. Хоть и с виду кажется, что Кохэй идеальный муж, но на самом деле мужчина чувствует, что задыхается, находясь рядом со своей женой. И поэтому он с подачи своей любовницы и по совместительству со-владелицы кафе Анны задумывает убить Марию. И вроде осталось совсем немного времени до начала реализации плана убийства, как однажды придя домой, Кохэй узнает, что его жену похитили, и преступник требует огромный выкуп. Мало того, следствие считает, что похитителем является сам Кохэй. Мужчина напуган и кажется загнанным в угол. Но немного придя в себя он начинает думать о сложившейся ситуации, искать ответы на вопросы, и тогда-то Кохэй узнает о своей жене то, о чем раньше и не догадывался.
(с)Ангел с генами Дьявола




Последний раз редактировалось Nicka; 04.12.2017 в 02:13
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Garanchou (03.04.2016), Kislinka (04.04.2016), mai (23.04.2016), Mari (31.03.2016)
Старый 03.04.2016, 23:29   #2
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Кхм... Я бы тоже не против получить в жены Ёсино Кимуру, а в любовницы - Саки Айбу :)

P.S. Вообще-то, ヤバイ (yabai) - больше "опасная", нежели "ужасная". Или "невероятная"/"крутая" и т.п.
"ужасная" - очень неудачный перевод этого слова в данном контексте.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2016, 00:10   #3
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 712
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Что-то мне сюжет немного напоминает фильм "Исчезнувшая" с Розамундой Пайк и Беном Аффлеком.
Кажется, что-то интересное намечается.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2016, 18:26   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Трейлер.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2016, 22:06   #5
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Круть! Первую серию посмотрел, не отрываясь. Обещает быть лучшим сериалом сезона!

P.S. Вторую тоже. Круто!

P.P.S. Э... А типа "собранная команда" переводить вообще собирается?

Посмотрел первые три серии. Драйв не ослабевает - сериал нравится все больше.

Что рекламируют в сериале:


Обратил внимание на то, что это еще один сериал сезона, в котором рекламируются смартфоны Samsung Galaxy. Только называются они просто Galaxy, хотя внешний вид, заставки и характерные элементы оформления на экранах выдают известную корейскую корпорацию.

В руках у героя Хидэаки Ито - Samsung Galaxy S6 Edge



У героини Саки Айбу - нечто похожее на Samsung Galaxy A7



А вот и спонсор:



Зашифровались, однако...





Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2016, 17:38   #6
Kanaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Соглашусь, очень динамичная и захватывающая история.
по 1-3 сериям:
Кохэю, сейчас, конечно, не позавидуешь)) Но он это заслужил.
И как-то вмиг улетучилась его вновь вспыхнувшая любовь к жене. Хотя да, страшная женщина
Нравится непредсказуемость сюжета (разве что кроме 1 серии, и то к концу я начала сомневаться - ну не стал бы нормальный человек себя так калечить). Случиться может всё что угодно, а концовку я себе даже не представляю.
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2016, 22:44   #7
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

7-я серия.

Сериал - реальный хит сезона! Саспенс с крутым сюжетным поворотом в каждой серии. Держит в напряжении и не отпускает. Каждую неделю жду с нетерпением следующую серию.

Финал.

Превосходно! Однозначно лучший сериал сезона!
Рекомендую всем.

По названию сериала:

Перед его показом я прокомментировал перевод названия:
...больше "опасная", нежели "ужасная". Или "невероятная"/"крутая" и т.п.
В общем, невероятная подходит намного больше. Но понимаешь это только после окончания просмотра.



Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2016, 22:00   #8
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Это было круто! Вот уж правду говорят, что муж и жена – одна сатана.

Динамично и захватывающе настолько, что даже зная благодаря описанию, в чем подвох, все равно на первой серии чуть коврик от мыши от волнения не сгрызла.

Цельный сценарий, который не производит впечатления, что его абы как на коленке дописывали, лишь бы зрителя удивить, а концы с концами сводить и вовсе не нужно. Хотя были и предсказуемые моменты, их наличие ничуть не испортило впечатление от просмотра.
Порадовало отсутствие проходных персонажей. Все, даже ненадолго появившиеся герои играют в повествовании свою роль и влияют на развитие сюжета.

+:
Отлично передана атмосфера всеобщего сумасшествия, когда даже "безумное чаепитие" двух отравителей не кажется чем-то из ряда вон выходящим.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top