MONSTA X - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • OST'ы, альбомы, концерты, ролики, mp3 и другое > • Корея > • Группы
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2015, 09:32   #1
pionaQ
 
Сообщений: n/a
Южная Корея MONSTA X



MONSTA X

"Название группы символизирует не только монстра, который покорит К-рор, но и имеет значение Моя звезда ("Мон" с французского "Мой"). Х символизирует бесконечность и неизведанность."


Дебютный шоукейс Monsta X (TRESPASS) 13 мая 2015 в Lotte Card Art Center,
Дебютный альбом 14 мая 2015
Дебютное выступление на Dream Concert в Сеульском World Cup стадионе 23 мая 2015
Юниту 'Y TEEN' с августа 2016 (состоящему из 14 участников - 7-ми мемберов MONSTA X и 7 мемберов WJSN)
Семья: Starship Entertainment Sistar(2010-2017), Boyfriend(2011), K.Will(2008), Hyolyn (2013(Sistar)-2017), Soyou(2013(Sistar-2017)), Sistar19(2011-2017), Moon Ji Eun, You SeungWoo(2015), EXY (2015), Cosmic Girls(WJSN) (2016), Park Hyun Jin (Born:2005) ((K-pop Star 6 в составе дуэта BOYFRIEND (2017)), Achillo (2017)(Born:2005)
Actors: Lee SeYoung, Kim DaYe, Lee HyunJi, No MinWoo(Boyfriend(2007)), DJ Soda(DJ и моделЪ (2017))
Starship X: NuBoyz, Mad Clown(2013), Jung GiGo(2013), JooYoung(2014)
[STARSHIP Entertainment Address] Starhill Building 4F, 151, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea , TEL. : +1-82-2-592-4000 , E-mail : starship-ent@daum.net
YueHua Entertainment (Китай) с 2015 - UNIQ
с 20 мая 2015 актерская компания King Kong Entertainment - Kim Bum, Yoo Yun Suk, Lee Dong Wook, Lee Kwang Soo, Cho Yoon Hee, Lee Jin, Lim Joo Eun, Park Min Woo, Cho Yoon Woo, Yoon Jin Yi, Ji Il Joo, Jung Dong Hyun, Han Min, Kim Ji Won, и Kim Ji Ahn.
3 Января 2017 Starship Entertainment & King Kong Entertainment объявили о слиянии.
Партнерский контракт с LOEN с 2015
MON BÉBÉ - моя малышка, с французского. - оф.Название Фандома

МОНСТРЫ:
JooHeon:


Ли Чжухон
Дата рождения: 06 октября 1994
Роль в команде: рэпер
Группа крови: О
Привлекательная черта: дикое очарование
Участник команды Nuboyz в Starship X
Рост и вес 177cm 68kg

======

Факты:
• Его прозвали "Маленьким Swings"
• Присоединился к треку Mad Clown’s “깽값”.
• По предсказаниям журналистов Чжухон один из тех, кто будет бороться не за выживание, а за первое место на шоу. (Читай "журналисты считают его одним из лучших среди 12")
• Пример для подражания Tiger JK.
•Записал песню Coach Me с San E и Hyolyn.
Об участии в шоу:
"В роли айдола важны и навыки рэпа, и пение. Хип-хоп не ограничен только лишь рэпом, это так же возможность петь и продюсировать. В этом ключе, я хочу показать вам мою мощь"

ShowNu (в армии):

лидером группы MonstaX
Шону
Псевдоним Shownu значит "new show", т.е. "новое шоу"
Реальное имя: Сон Хёну
Дата рождения: 19 июня 1992
Роль в команде:вокалист
Группа крови: О
Участник команды Nuboyz в Starship X
Перед дебютом Шону исполнил ост к дораме "Защита Босса" - Now We Know Why
Рост и вес 181cm 74kg

Факты о Шону:
- Его прозвали "Маленьким Рейном"
- Очень длительное время тренировался в другой компании (хотя название компании в статье не приводится, в трейлере шоу No.Mercy мы слышали о JYP)

KiHyun :

Ю Кихён
Дата рождения: 22 ноября 1993
Роль в команде: вокалист
Группа крови: В
Привлекательная черта: очарование городского, но милого парня
Талант: пение под фортепьянную музыку
Рост и вес 175cm 64kg

Факты:
•Его пример для подражания San E.

HyungWon :

Chae Hyungwon Че Хёнвон
Дата рождения:15 января 1994
Роль в команде: вокалист, танцор, вижуал
Группа крови: О
Рост: 181 см
Особые навыки: танцы в урбан и хип-хоп стиля
Рост и вес 181cm 60kg
Относительно слухов про Хёнвона и Джей Хоупа из BTS. Они правда ходили в одну и ту же школу.они близки.

WonHo (бывший участник):

Shin Hoseok (Wonho)
Псевдоним в шоу: Вонхо
Псевдоним в группе Nuboyz: Шино
Настоящее имя: Шин Хосок
Дата рождения: 1 марта 1992
Роль в группе:вокалист
Группа крови: В
Особые навыки: тхэквондо
Участник команды Nuboyz в Starship X
Рост и вес 178cm 69kg

Факты:
• В прошлом был популярным ольджаном.
• Был моделью у 'BigPai' и 'BubbleStyle'
• Близкие друзья ольджаны Кан Хёк Мин и Ли Тэ Гуни
• Был на подтанцовке у Sistar
• Снялся в пародии на "Наследников" вместе с бывшим стажером Starship Пак Сунхо
• У Хосока 2 татуировки: на правой ступне и правой ягодице.


MinHyuk :

Ли Минхёк
Дата рождения:3 ноября 1993
Роль в команде: вокалист, создатель настроения
Группа крови: А
Привлекательная черта:
губы, хрипловатый голос
Рост и вес 179cm 60kg

I.M. :

Им Чангюн
Дата рождения: 26 января 1996 года
Роль в команде: рэпер
Группа крови: О
Особые навыки: рэп, английский язык
Хобби: пародирование
Рост и вес 175cm 59kg
Чангюн жил в Израиле на протяжении четырех лет.
Девиз:
"Порхай как бабочка, жаль как пчела"

Y TEEN:


Starship Entertainment создают новую юнит-группу, путем объединения Monsta X и Cosmic Girls!
Юнит называется 'Y-Teen', он состоит из 7 мемберов Monsta X и 7 мемберов Cosmic Girls, Экси, ЧенСяо, Сольа, Субин, Ынсо, Ёрым и Даён, в общей сложности 14 человек!
Основной целью Y-Teen является выступление в качестве моделей бренда для тарифа KT Corporation* с одноименным названием "Y-Teen".

*KT — корейская компания, оператор мобильной связи, крупнейший провайдер интегрированных проводных и беспроводных телекоммуникационных услуг Южной Кореи.

Юнит-группа будет продвигать тариф KT Corporation с помощью различных мероприятий и промо-акций, в том числе музыкальных релизов, клипов и многого другого!

Y-Teen начнут своё продвижение в начале августа, после того,как выпустят сингл и клип.

Видео + Аудио = [MONSTA_X]:
Видео:

[Special Clip] [02.01.2015] San E, Hyolyn, JooHeon _Coach Me
https://www.youtube.com/watch?v=QeT9HB16rQQ

[Special Clip] [14.01.2015] SoYou, Giriboy & Kihyun _ Pillow(팔베개)
http://www.youtube.com/watch?v=wor25...0sWx4y5wAGzAMX

[Special Clip] [04.02.2015] Giriboy, Mad Clown, Jooyoung _ 0 (YOUNG) (Feat. NO.MERCY( I.M - Kihyun - #Gun - Wonho - Jooheon - Seokwon))
http://www.youtube.com/watch?v=Q64Gv...GzAMX&index=29

[Special Clip] [11.02.2015] JooHeon, HyungWon & I.M - Interstellar (Feat. Yella Diamond)
http://www.youtube.com/watch?v=dBUWc...0sWx4y5wAGzAMX

[Special Clip] [26.02.2015] Nochan X VASCO X No.Mercy( Shownu, #Gun, Hyungwon, Minhyuk, Yoonho )_히읗(Hieut)
http://www.youtube.com/watch?v=9kzqa...0sWx4y5wAGzAMX

[MIXTAPE] JooHeon X BlackNut - NN
https://www.youtube.com/watch?v=r6aAU1iSNeY

[14.05.2015] MONSTA_X _ Trespass
https://www.youtube.com/watch?v=WLeFYKDtw1I

The second track of [중지(JUNGJI) [18.05.2015] [MIXTAPE] JooHeon X Flowsik(of AZIATIX) - "Stay Strong"
(Original track : Paloalto - Stay Strong)
http://www.youtube.com/watch?v=9wp7XCJZm88

[Special Clip] [20.05.2015] MONSTA_X - Trespass Ver. Побег из тюрьмы
https://www.youtube.com/watch?v=S54de39Zr08

[Special Clip] [16.07.2015][COLOR="Red"]MadClown & MONSTA_X JOOHEON 털어_Get Low
http://www.youtube.com/watch?v=pbTfF9JUxwg

YU SEUNGWOO - You're beautiful (Feat.Louie of Geeks) В клипе снялись Eunha из GFRIEND, Kihyun из MONSTA_X и Jeongmin из Boyfriend! [28.07.2015]
https://www.youtube.com/watch?v=70uYSbGbinE

[Special Clip] [31.07.2015] 예뻐서(You're beautiful)_유승우(YU SEUNGWOO)x몬스타엑스( MONSTA_X)x보이프렌드(BOYFRIEND) (акустическая версия)
http://www.youtube.com/watch?v=5tj4qlMZeI4

[07.09.2015] MONSTA_X _ Rush
https://www.youtube.com/watch?t=211&v=bSo7gYXp-bA

[Performance MV] [12.09.2015] MONSTA_X - 신속히(Rush)
https://www.youtube.com/watch?t=6&v=8ePGeNs9nfo

[Special Clip] [19.09.2015] MONSTA_X - Amen
https://www.youtube.com/watch?v=fEya...ature=youtu.be

[Special Clip] [01.10.2015] MONSTA_X - HERO (Rooftop Ver.)
http://www.youtube.com/watch?v=FZ9lJ5ctd0s

[OST] [08.10.2015]KIHYUN (MONSTA X) _ ONE MORE STEP(한 걸음 더) (She was pretty OST Part.3)
https://www.youtube.com/watch?v=EwtIXYoi1Vg

[Dance Practice] [25.10.2015] MONSTA_X - HERO (Fix ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=hb_yGZ9nJik

[Dance Practice] [31.10.2015] MONSTA_X - HERO (Halloween ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=MXZ8YOFutbY

JooHeon(MONSTA_X) _ Flower Cafe (Feat. Sam Ock, I.M) (Prod.by A June & J Beat) [10.11.2015]
https://www.youtube.com/watch?v=hoiTd2oIEBQ

Starship Planet - Softly [02.12.2015]
K.wil, SISTAR, BOYFREIND, Mad Clown, JUNGGIGO, JOOYOUNG, MONSTA_X, YOO SEUNGU, BrotherSu, EXY

https://www.youtube.com/watch?v=4L1R0euKctg

K.will feat. Davichi - 니가 하면 로맨스(You call it romance) В клипе снялись HyungWonмиз MONSTA_X [06.01.2016]
https://www.youtube.com/watch?v=FKIJV1Uu24Y

[MONTUBE] [06.01.2016] MONSTA_X _ 삐뚤어질래 (GET CROOKED) (Selfcam ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=TeKSGjT80YU

[MONTUBE] [10.01.2016] MONSTA_X _ Perfect girl (Selfcam ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=JWTsl8sAJFY

[Dance Practice] [15.01.2016] MONSTA_X - AMEN
https://www.youtube.com/watch?v=z3uz-ahJ7bo

Yu Seung Woo feat. Crucial Star - 뭐 어때(Whatever) В клипе снялись Eun Seo из Cosmic Girls, Kihyun из MONSTA_X и Jeongmin из Boyfriend! [01.02.2016]
https://www.youtube.com/watch?v=O5DKgf8XFBU

[Special Clip] [10.03.2016] Kihyun, I.M. & Brother Su - I Am You, You Are Me (ZICO cover)

https://www.youtube.com/watch?v=TKGEFJrPWAY

[Special Clip] [10.03.2016] TWO YOU (Kihyun X Yu Seung Woo) - BAE BAE (BIGBANG cover)
https://www.youtube.com/watch?v=AIsRyiYOZ4o

[Special Clip] [15.04.2016] KIHYUN X I.M - 이대로도 예뻐 (Tako & J Hyung cover)
https://www.youtube.com/watch?v=Lwn_NLMIONQ

[17.05.2016] MONSTA_X _ 걸어 (ALL IN)
https://www.youtube.com/watch?v=wNxPGbk-gwA

[Special Clip] [08.08.2016] MONSTA_X - 네게만 집착해(Stuck)
https://www.youtube.com/watch?v=ro74Ki2jsNg

[Dance Practice] [10.08.2016] MONSTA_X - 네게만 집착해 (Stuck)
ttps://www.youtube.com/watch?v=Ec7Z7YNdai0

Аудио:


[Single] San E & Hyorin – No.Mercy Part.1
Release Date: 2015.01.02
Genre: Pop-Rap
Language: Korean

Track List:
01.
Coach Me (feat. JooHeon)
http://q.gs/7vV9N

[Single] SoYou, Giriboy – NO.MERCY Part. 2
Release Date: 2015.01.15
Genre: Pop, Rap
Language: Korean

Track List:
01.
팔베개 (feat. KiHyun) (Pillow)
http://q.gs/7xQwb

[Single] Giriboy, Mad Clown, JooYoung – NO.MERCY Part.3
Release Date: 2015.02.05
Genre: Rap, Hip-Hop
Language: Korean

Track List:
01.
0 (Young) (feat. NO.MERCY>>> I.M - Kihyun - Wonho - Jooheon - Seokwon )
http://q.gs/81BEd

[Single] JooHeon, HyungWon, I.M – NO.MERCY Part.4
Release Date: 2015.02.12
Genre: Rap / Hip-Hop
Language: Korean

Track List:
01.
인터스텔라 (Interstellar) (feat. Yella Diamond)
q.gs/82Spa

[Single] Nochang, JUNGGIGO, VASCO, NO.MERCY – NO.MERCY Part.5
Release Date: 2015.02.27
Genre: Rap / Hip-Hop
Language: Korean

Track List:
01
. 히읗 (Hieut) (feat. NO.MERCY>>> Shownu, #Gun, Hyungwon, Minhyuk, Yoonho )
http://q.gs/84gCo

[Single] Monsta X – Orange Marmalade OST Part.2
몬스타엑스 – 오렌지 마말레이드 (KBS 금요미니시리즈) OST – Part.2
Release Date: 2015.05.01
Genre: OST
Language: Korean

Track List:
01.
끌리는 여자 (Performed By 기현, 주헌)
http://q.gs/8EbSj

[Mini Album] MONSTA X – Trespass
Release Date: 2015.05.14
Genre: Rap / Hip-Hop
Language: Korean

Track List:
01
.
무단침입 (Trespass)
02. 출구는 없어 (No Exit)
03. One Love
04. 솔직히 말할까 (Narr. 다솜 Of 씨스타) (Honestly)
05. 훔쳐 (Steal Your Heart)
06. Blue Moon
07. 인터스텔라 (feat. Yella Diamond) (Performed By 주헌, 형원, I.M) (Interstellar)
http://q.gs/8Iw7g

[Single] Junggigo – Mask OST Part.7
Release Date: 2015.07.08
Genre: OST
Language: Korean

Track List:
01
.
닮은 꼴 (feat. Jooheon Of Monsta X)
http://q.gs/8X3FQ

[Single] Jooheon, Mad Clown – Supexx
Release Date: 2015.07.10
Genre: Rap / Hip-hop
Language: Korean

Track List:
01.
털어 (Get Low) – 주헌, 매드 클라운
02. Stay Strong – 주헌, 플로우식
http://q.gs/8XgTW

J'Kyun совместно с Jooheon (Monsta X) & Konsoul 31.07.2015 выпустил сингл "Bad X"!

https://yadi.sk/d/7ywxjP3NiDQeK


[2nd Mini Album] Monsta X – Rush

Release Date: 2015.09.07
Genre: Rap / Hip-hop
Language: Korean

Track List:
01.
신속히 (RUSH) *Titke
02. HERO
03. Perfect Girl
04. Amen
05. 삐뚤어질래 (Gone Bad)
06. Broken Heart
iTunes: q.gs/8jxoV
MP3: q.gs/8iWmj

[Single] Kihyun (MONSTA X) – She Was Pretty OST Part.3

Release Date: 2015.09.30
Genre: OST
Language: Korean

Track List:
01.
한 걸음 더
http://q.gs/8yWEy

[Mini Album] Monsta X – RUSH DIGITAL REPACKAGE ‘HERO’
[Release Date: 2015.10.22
Genre: Rap / Hip-Hop
Language:Korean

Track List:
01.
HERO (Broadcasting Ver.)
02. 신속히 (RUSH)
03. Perfect Girl
04. Amen
05.삐뚤어질래 (Gone Bad)
06. Broken Heart
http://q.gs/9IAU9

[Single] JooHeon (MONSTA X) – Flower Cafe

Release Date:
2015.11.11
Genre:Rap / Hip-Hop
Language: Korean

Track List:
01.
Flower Cafe (Feat. Sam Ock, I.M)
http://q.gs/9Ocif

[Single] K.Will, SISTAR, Boy Friend, Mad Clown, Junggigo, Joo Young, MONSTA X, Yu Seungwoo, Brother Su, Exy – STARSHIP PLANET 2015
Release Date: 2015.12.02
Genre: R&B / Soul
Language: Korean

Track List:
01.
사르르 (Softly)
http://q.gs/9W7FU

[Single] Various Artists – King of Mask Singer 40회
Various Artists – 복면가왕 40회
Release Date: 2016.01.04
Genre: Ballad, Rock
Language: Korean

Track List:
01. 사랑안해 (굴러온 복덩어리) – 임정희
02. 서울의 달 (내가 용왕이라고 전해라) – 기현 [몬스타엑스]
03. 못해 (천하무적 방패연) – 전우성(노을)
04. Lonely Night (굴러온 복덩어리) – 임정희
05. 사랑 (천하무적 방패연) – 전우성(노을)
06. 어떻게 사랑이 그래요 (여전사 캣츠걸) – 여전사 캣츠걸

http://q.gs/9d6pt

[3rd Mini Album] MONSTA X – THE CLAN pt.1 ‘LOST’
Release Date: 2016.05.18
Genre: Rap / Hip-hop
Language: Korean

Track List:
01.
Ex Girl (Feat. 휘인 Of 마마무(Mamamoo))
02. 걸어 (All in) *Title
03. 네게만 집착해
04. 백설탕
05. 반칙이야
06. Because of U
http://q.gs/A8U0j

[Single] Mad Clown – h.ear your colors
Release Date: 2016.06.08
Genre: Rap / Hip-hop
Language: Korean

Track List:
01.
알록달록 (feat. 주헌) (h.ear your colors)
http://q.gs/ABi31

Видео и Аудио = [Y_TEEN] = (Cosmic Girl & Monsta X) :
Видео:


[05.08.2016] Y Teen _ "Do Better"
https://www.youtube.com/watch?v=1JX48ClBg9E

Аудио:

[Single] Y TEEN (MONSTA X & WJSN) – Do Better

Release Date: 2016.08.06
Genre: Rap / Hip-hop
Language: Korean

Track List:
01.
Do Better
http://q.gs/AGVHN

Кино:

MONSTA X - Высококачественная любовь / High-end Crush / 고품격 짝사랑 ( канал Naver TV) (выход первой серии 14.11.2015 )


Последний раз редактировалось Hyesun; 24.04.2022 в 17:25
  Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (12.07.2016), Hyesun (15.09.2015), Lemur (23.10.2015), Mar222ina (15.11.2015), MsMamaGala (15.02.2015), Strunidushi (10.09.2015), Маха (07.05.2016)
Старый 21.02.2015, 14:11   #11
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[14.01.2015] Обновление официального твиттера канала 1theK
Специальный клип: Сою, Гирибой - "Рука-подушка" (При участии Кихёна)! Специальный совместный клип скоро выйдет!

...:





[Special Clip] SoYou(소유), Giriboy(기리보이) _ Pillow(팔베개) (Feat. KIHYUN(기현))
https://www.youtube.com/watch?v=wor25VJ5nyc
©:

[Special Clip] SoYou(소유), Giriboy(기리보이) _ Pillow(팔베개) (Feat. KIHYUN(기현)) [ENG SUB]

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

Sweet love song from the queen of collaboration, SoYou, the rising rapper Giriboy, and KIHYUN from No Mercy!
Do you want to hear their romantic love song?
Find it out on special clip right away~

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK


[15.01.2015] Первое место в чарте на '' Melon " во всех категориях.
[17.01.2015] iChart #1
[17.01.2015] M.Net :




소유(SoYou), 기리보이(Giriboy) – NO.MERCY (노머시) Part 2
Дата релиза: 2015.01.15
Жанр: рэп, хип-хоп
Язык: корейский

Track List:
01.
팔베개 (Pillow(Feat. KIHYUN(기현)))
http://q.gs/7xQwb

http://k2nblog.com/single-soyou-giriboy-no-mercy-part-2/

Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 15:48   #12
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Продолжим!!!

[14.01.2015] No.Mercy. Кто провалится на 3-й миссии?
[NO.MERCY(노머시)] Ep.6 3rd Debut Mission "Vocal Performance" Results Revealed! 3차 데뷔 "보컬무대" 결과는?:

http://www.youtube.com/watch?v=1rOKu...0sWx4y5wAGzAMX

©:
[NO.MERCY(노머시)] Ep.6 3rd Debut Mission "Vocal Performance" Results Revealed! 3차 데뷔미션 "보컬무대" 결과는? [ENG SUB]

[NO.MERCY(노머시)] '덕스패치(Deokspatch)' EVENT! (1월 15일 0AM ~ 1월 16일 0AM)
Leave a question for NO.MERCY’s Image Talks you wanna hear from the members!
▶1theK FB: http://goo.gl/9HDx7O ▶1theK TW: http://goo.gl/OlKFt0
절친 연습생들의 이미지 토크 시간! 보고 싶은 이미지 토크 주제를 댓글로 남겨주세요!

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

Third round of the debut mission is back and more cruel than ever! It's a 5:5 battle this time!
The "Ohjangnam" team with JOOHEON, HYUNGWON, SHOWNU, MINHYUK,
and MINKYUN goes against the "Segyero" team with #GUN, WONHO, KIHYUN, YOONHO, and SEOKWON!

Enjoy the fancy line-up of judges, including Son Ho Young, Ga In, Vasco, Mad Clown, Junggigo, Jooyoung, Genius Nochang, and Giriboy!
How will the two teams do on the "vocal performance" of the 3rd debut mission? Find out now!

[NO.MERCY] airs on Wednesdays, 11PM on M.net.
You can watch it again on Thursdays, 3PM on 1theK channel on YouTube.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

[СПОЙЛЕРЫ] Немного текстовой инфы о сегодняшней серии.
Команда Шону выступала с Officially Missing You
В целом, отзывы были положительными, особенно для Чжухона
Команда Вонхо выступала с Caffeine
Обе команды вызвали на сцену и объявили, что команда Вонхо победила в вокальном номере (Вонхо, Юно, Соквон, Ган и Кихён).
Номер с танцем и исключение покажут 21 января

В 6 серии стажеры обсуждали свои желания на Новый Год. Все хотят только дебюта.
Шону пришел в Starship в январе 2014
Минхёк, Кванчжи и Хёнвон пришли в компании в одно и то же время (тоже примерно год назад)
Когда Кихён впервые встретил Минхёка, то сказал: "Давай дебютируем вместе"

No.Mercy Серия 6. Team 5JANGNAM - "Officially Missing You"
https://www.youtube.com/watch?v=_G9kpDEqnLw

No.Mercy Серия 6. Team SEGYERO - "Caffeine"
https://www.youtube.com/watch?v=gtToIqGmFIg


[15.01.2014] NO.MERCY(노머시) - Новый артист
Обновление канала Starship на Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=pJCoBS0oKN0
©:
M.net NO.MERCY(노머시) 6화!
세계로 (원호/기현/샵건/석원/윤호) vs
오장남 (셔누/민혁/형원/주헌/민균)
의 본방사수 영상!

매 주 수요일 밤 11시! 엠넷(M.net)
본/방/사/수/ 절대 놓치지 마세요! ^^


NO.MERCY Official Twitter : www.twitter.com/officialNOMERCY
NO.MERCY Official Facebook : www.facebook.com/mnetNOMERCY


[21.01.2015] Кто вылетит в 3 миссии?
[NO.MERCY(노머시)] Ep.7 3rd Debut Mission isn't Over Yet! 끝나지 않은 3차 데뷔 미션:

https://www.youtube.com/watch?v=BLq3GOdoFpg
©:
[NO.MERCY(노머시)] Ep.7 3rd Debut Mission isn't Over Yet! 끝나지 않은 3차 데뷔 미션 [ENG SUB]

[NO.MERCY(노머시)] '덕스패치(Deokspatch)' EVENT! (1월 22일 0AM ~ 1월 23일 0AM)
NO.MERCY in Karaoke! Leave your song requests and join them!
▶1theK FB: http://goo.gl/f76Tj9 ▶1theK TW: http://goo.gl/aAts7E
NO.MERCY 연습생 노래방! 1theK 페이스북 '좋아요'를 누르고 신청곡을 댓글로 남겨주세요!

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

3rd Debut Mission isn't over yet - 5:5 Team Battle! Team "Ohjangnam" with JOOHEON, HYUNGWON, SHOWNU, MINHYUK, MINKYUN goes against Team "Segyero" with #GUN, WONHO, KIHYUN, YOONHO, SEOKWON in a dance performance following the singing performance! How will the teams do and what will the judges say? And, find out who gets eliminated next and how the trainees' passion made K.will the coldest judge of all to shed tears!

[NO.MERCY] airs on Wednesdays, 11PM on M.net.
You can watch it again on Thursdays, 3PM on 1theK channel on YouTube.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

Прогулка стажеров по Сеулу | NO.MERCY Серия 7
https://www.youtube.com/watch?v=X8GKGQ6FgZU

Команда 5JANGNAM - Танцевальное выступление ㅣNO.MERCY Серия 7 | Out Of My Mind + M.O.P - Ante Up(Remix) / B.O.B

https://www.youtube.com/watch?v=WKae6I6Gcs8
Команда "Очжаннам"

Команда SEGYERO - Танцевальное выступление ㅣNO.MERCY 7 | Wiggle + Pharrell Williams - Happy / jason Derulo

https://www.youtube.com/watch?v=c2YdKbujPnE
Команда "Сэгёро"



[26.01.2015] Новый стажер. Кто такой Айм?
[NO.MERCY(노머시)] Ep.8 4th Debut Mission with Top Artists Begins Now! 정상급 아티스트와 함께하는 4차 데뷔미션!:



Шону, Юно, Минхёк, Хёнвон, Айм в команде с Vasco, Junggigo, genius Nochang


Чжухон, Ган, Вонхо, Кихён и Соквон в команде Чжуёна, Mad Clown и Giriboy

https://www.youtube.com/watch?v=P107nsO8RXo
©:
[NO.MERCY(노머시)] Ep.8 4th Debut Mission with Top Artists Begins Now! 정상급 아티스트와 함께하는 4차 데뷔미션이 시작된다! [ENG SUB]

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

The new trainee revealed! The air is tense among the shocked trainees! And the 4th Debut Mission with Korea's top artists begins right away! Team "Giriboy, Mad Clown, Jooyoung" vs. Team "Genius Nochang, Vasco, Junggigo"! Don't miss out on NO. MERCY's fantastic collaboration mission featuring these artists!

[NO.MERCY] airs on Wednesdays, 11PM on M.net.
You can watch it again on Thursdays, 3PM on 1theK channel on YouTube.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

Расположение номеров участников!

1 Чжухон
2 Вонхо
3 Шону
4 Кихён
5 #Ган
6 Айм (новый участник шоу)
7 Хёнвон
8 Соквон
9 Минхёк




[03.02.2015] Какая же из двух команд победит? Кого исключат на этот раз? Какая команда выиграет по зрительскому голосованию?
[NO.MERCY(노머시)] Ep.9 Which Team Will Win, Determined by the Audience's Votes?관객투표로 결정되는 미션의결과는?:

https://www.youtube.com/watch?v=OygaS1R8dQg
©:

[NO.MERCY(노머시)] Ep.9 Which Team Will Win, Determined 100% by the Audience's Votes? 100% 관객투표로 결정되는 4차 데뷔미션의 결과는? [ENG SUB]

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

The trainees have split up into Genius Nochang's Team and Giriboy's Team for the 4th Debut Mission!
Giriboy's Team showed great interaction with the audience, while Genius Nochang's Team gave them a breathtaking performance!
Which team will win, determined 100% by the audience's votes? And which trainee will be eliminated from the losing team?

[NO.MERCY] airs on Wednesdays, 11PM on M.net.
You can watch it again on Thursdays, 3PM on 1theK channel on YouTube.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK


NO.MERCY 9 серия. Nochang Team - "Hieut".
https://www.youtube.com/watch?v=u4c5XqiWPmM



[NO.MERCY(노머시)] Ep.10 The End of the Final Mission! And the final line up is? 미션 종료! 최종 데뷔멤버는?:

https://www.youtube.com/watch?v=QZKjrQ4pXmk
©:

[NO.MERCY(노머시)] Ep.10 The End of the Final Mission! And the final line up is? 대망의 파이널 미션 종료! 최종 데뷔 멤버는? [ENG SUB]

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

It's the final round of the trainees' cruel debut battle NO.MERCY!
Watch the best of the best, most powerful performances on the 3:3:3 team battles!
And, don't miss out on the last group act featuring all 9 trainees!
Who will pass the final mission and make the dream of debuting come true?

[NO.MERCY] airs on Wednesdays, 11PM on M.net.
You can watch it again on Thursdays, 3PM on 1theK channel on YouTube.

▶1theK FB : http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK


Конец "No Mercy", это будет дебют группы из 7 участников

Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 15:50   #13
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


[Special Clip] Giriboy, Mad Clown, Jooyoung(기리보이, 매드클라운, 주영) _ 0 (YOUNG) (Feat. NO.MERCY(노머시))
Победившая Команда из [NO.MERCY(노머시)] Ep.8 4th Debut Mission with Top Artists Begins Now! 정상급 아티스트와 함께하는 4차 데뷔미션!

https://www.youtube.com/watch?v=FeDeDnwJlB0

Команда Гирибоя на съемках клипа на песню "0 (YOUNG)".:

Чжухон, Ган, Вонхо, Кихён и Соквон



NO.MERCY Part.3:

[Single] Giriboy, Mad Clown, JooYoung – NO.MERCY Part.3

기리보이, 매드 클라운, 주영 – No.Mercy (노머시) Part.3
Release Date: 2015.02.05
Genre: Rap, Hip-Hop
Language: Korean

Track List:
01.
0 (Young) (feat. NO.MERCY)
http://q.gs/81BEd

http://k2nblog.com/single-giriboy-mad-clown-jooyoung-no-mercy-part-3-mp3/
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 15:50   #14
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

... Почему в Deokspatch теперь не все участники шоу появляются. Там появляются теперь только самые популярные, те, про кого больше всего писали в твиттере канала 1theK и на их Youtube канале. Так что не стесняйтесь поддерживать своих любимчиков. Так вы отвоевываете им драгоценные минуты эфирного времени.

[21.01.2015] Deokspatch Серия 6. Говорящие картинки:
[28.01.15] Deokspatch Серия 7. А ну-ка,спойте:
[04.02.15] Deokspatch Серия 8. Территория без девушек - общежитие стажеров:
[11.02.2015] Deokspatch. Серия 9. Свободное время стажеров.:
[17.02.15] Deokspatch. Эпизод 10. Звезды питаются вниманием.:

Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 17:10   #15
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


[11.02.2015] [NO.MERCY(노머시)] Ep.10 The End of the Final Mission! And the final line up is? 미션 종료! 최종 데뷔멤버는?

Trainee MINHYUK(민혁) X #GUN(샵건) X SHOWNU(셔누) - "JOAH"
https://www.youtube.com/watch?v=oeM2YTQZR5g

Trainee JOOHEON(주헌) X HYUNGWON(형원) X I.M(아이엠) - "Interstellar"
https://www.youtube.com/watch?v=dz4rc4CxG5k

Trainee KIHYUN(기현) X SEOKWON(석원) X WONHO(원호) - "Hug Me"
https://www.youtube.com/watch?v=CPfowzCGhI8

Слухи, которые витают у корейских фанатов. Ничего официального, но... предыдущие были вполне себе реальными.

1. Исключенные стажеры решили остаться в Старшип. Не понятно, правда, говорят это обо всех 6 исключенных, либо об исключенных в финале.
2. Аккаунт новой группы подписан на все аккаунты действующих артистов агентства, включая Nuboyz. Таким образом, после формирования группы Monsta X о роспуске Nuboyz (Шону, Вонхо, Ган, Чжухон) не объвлено. Что будет дальше - не понятно.

Мы продолжаем ждать информации от корейских фанатов-шерлоков. Надеемся на хорошие новости...
Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 17:13   #16
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Цитата:
— Это было моей мечтой - петь на сцене всем вместе. И Ган.. Я так виноват за то, что мы не можем это сделать реальностью.
Так как много фанатов Гана писали Дане (его двоюродной сестре) на Инстаграме, она ответила им:

Цитата:
"Ганхи, который показывал отличные выступления каждый день, пока у него не появится возможности снова стоять когда-нибудь на сцене, пожалуйста, продолжайте следить за ним. Спасибо!"
Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 17:20   #17
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Официальное фанкафе, наконец-то, открыто. Пожалуйста, много посещайте его, чтобы ощущалась ваша любовь! ^^ Теперь и правда выхода нет MONSTA_X
http://cafe.daum.net/monsta-x
cr.@OfficialMonstaX
eng.trans @diamondnoona

17.02.2015
Обновление официального фанкафе
Цитата:
Здравствуйте, я Вонхо из группы Monsta X.:

Это первый раз, когда я официально приветствую вас после завершения шоу NoMercy и подтверждения дебюта.
Ох... у нас теперь и фанкафе есть свое, а я так нервничаю, что совсем не знаю, что сказать, только и могу смущаться.
Эм... я очень счастлив, что мне выпал шанс поприветствовать вас первым.
Я не знаю, будете ли вы ждать этого или нет, но для дня, когда мы сможем выйти на сцену и встретиться с вами мы усердно практикуемся каждый день, так что, пожалуйста, ждите нас.
Шону, Чжухон, Хёнвон, Минхёк, Кихён, Ай Эм, с моими друзьями, младшими и участниками группы, уже ставшими мне семьей, мы приветствуем вас еще раз! Спасибо вам!
Цитата:
Здравствуйте, я Кихён из Monsta X.:

Вчера я впервые запостил сообщение с фото в твиттер, а сегодня, когда у нас появилось фанкафе, я пишу это~
Во-первых, спасибо всем фанатам, что поддерживаете Monsta X.
Благодаря той поддержке, что вы оказывали, я могу приветствовать сейчас не как Кихён из NoMercy, но как Кихён из Monsta X.
Мы будем много работать, так что вы сможете поддерживать нас и в будущем. Давайте останемся вместе!!!!!!!!!!
Так как это первый раз, то я не знаю, что сказать, но я буду стараться, чтобы фанаты стали ближе к нам!
Я, конечно, не король поисковиков, как Минхёк, но обещаю читать каждое ваше сообщение тут.
Наш надежный хён Шону, наш талантливый хён Вонхо, мои друзья Минхёк и Хёнвон, ккуккуккакка рэпер Чжухон и даже младшенький милашка Ай Эм.
Пожалуйста, подарите много любви Monsta X!

http://cafe.daum.net/monsta-x
eng.trans EverBlooming_WH

DAUM FANCAFE: http://cafe.daum.net/monsta-x
FACEBOOK: http://facebook.com/OfficialMonstaX
Twitter: https://twitter.com/OfficialMonstaX
WEIBO: http://weibo.com/monstax (Группы)
WEIBO:
Kihyun: http://weibo.com/monstaxkh
Wonho: http://weibo.com/monstaxwh
Jooheon: http://weibo.com/monstaxjh
I.M: http://weibo.com/monstaxim
Hyungwon: http://weibo.com/monstaxhw
Minhyuk: http://weibo.com/monstaxmh
Shownu: http://weibo.com/monstaxsn

Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 17:21   #18
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вот им настоящие!!!
Starship Entertainment наконец объявили о том, что выбраны 7 человек для их новой группы парней MONSTA X при помощи шоу на выживание NO.MERCY.

Последние семь членов группы, Чжухон, Шону, Кихён, Хёнвон, Вонхо, Минёк и Ай Эм были определены с помощью дебютных миссий и утверждены на последнем эпизоде NO.MERCY, который был показан 11 февраля. Звездные стажеры, наконец подошли к концу их интенсивной конкуренции, которая длилась в течение 10 недель.

Для последней миссии 9 из оставшихся парней должны были сформировать 3 группы по 3 человека. Mad Clown, Junggigo, Хёрин и Дасом из SISTAR, Rhymer, Yella Diamond, Jooyoung, и Crybaby присутствовали на последней миссии, чтобы поддержать ребят.

Чжухон, Хёнвон и Ай Эм 12 февраля также выпустили свою песню “Interstellar”. Эта специальная группа рэперов была продюсирована Yella Diamond, который в настоящее время является одним из самых популярных продюсеров в хип-хопе. “Interstellar,” оправдывает своё название, эта песня наполнена неземными звуками, и погружает слушателей в атмосферу фильмов о научной фантастике. В песне, каждый участник имеет свою уникальную часть, сохраняя оптимальный баланс между индивидуальностью и сотрудничеством.

Starship Entertainment сообщили:"Название группы символизирует не только монстра, который покорит К-рор, но и имеет значение Моя звезда ("Мон" с французского "Мой"). Х символизирует бесконечность и неизведанность."

Между тем, "NO. MERCY" было в центре внимания после того, как их релизы песен "Coach Me" и "Pillow" взорвали музыкальные чарты. Наиболее знаменитые хип-хоп группы Корери, такие как Just Music и Grand Line так же присоединились ради выпуска качественных треков.

Starship Entertainment заявили: "Несколько рекламных агентств показали свою заинтересованность в Monsta X, зарубежные страны также показали свою сильную заинтересованность. Мы используем такое внимания, как импульс, мы планируем дебют группы в течение первой половины этого года ".
Перевод на русский TenKaI
Источник vk.cc/3sN3Bk


Айм, Чжухон и Хенвон выпустили клип на песню "Interstellar", с которой выступили на финале шоу. Песню специально для них написал известный продюсер и артист Yella Diamond

No.Mercy-JooHeon, HyungWon и IM - Interstellar (Feat. Yella Diamond)
https://www.youtube.com/watch?v=dBUWcM2TBpM#t=14
Съемки клипа на сингл "Interstellar" (Feat. Yella Diamond)
https://www.youtube.com/watch?v=hlbzYIN38OY

Закулисное фото со съемок:






[Single] JooHeon, HyungWon, I.M – NO.MERCY Part.4

주헌 [노머시], 형원 [노머시], I.M [노머시] – No.Mercy (노머시) Part.4
Release Date: 2015.02.12
Genre: Rap / Hip-Hop
Language: Korean

Track List:
01.
인터스텔라 (Interstellar) (feat. Yella Diamond)
http://q.gs/82Spa

http://k2nblog.com/single-jooheon-hyungwon-i-m-no-mercy-part-4/

Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2015, 17:26   #19
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Официально объявили, что лидером группы MonstaX является Шону! Ребята дебютируют в районе апреля-июня.


По данным за февраль (учитывались даты со 2 по 23 число) официальное фанкафе Monsta X находится на втором месте по количеству вступивших в него за это время.

Ниже десятка самых активно увеличивающихся фандомов:
Bangtan Boys (87,725 - 90,153) +2428
Monsta X (0 - 2254) +2254 [Фанкафе создано 2015.02.17]
VIXX (100,340 - 101,505) +1165
iKON (1801 - 2674) + 873 [Фанкафе создано 2014.09.09]
BTOB (61,652 - 62,447) +795
GOT7 (39,846 - 40,013) +167
Winner (29,036 - 29,171) +135
Halo (11,317 - 11,431) +114
Boys' Republic (7110 - 7213) +103
M.I.B (10,948 - 11,046) +98


Источник: kpopkfans

З.Ы. Ребята, кто еще не там, бегом исправлять! Это важно! Информация о регистрации лежит тут: https://vk.com/topic-80393536_31241891
  Ответить с цитированием
Старый 27.02.2015, 20:18   #20
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интервью Вонхо в журнале 1st Look:
В шоу No Mercy участвуют невероятно талантливые и сильные ребята из агентства Starship, которые благодаря этой программе смогли стать более уверенными и опытными. Задолго до трансляции участники уже были популярны из-за своей внешности и профессиональных навыков. Среди них есть удивительно обаятельный и красивый парень Вонхо, обладающий знаменитыми "глазками-улыбочками", который только появившись похитил сердца всех девушек. Так же ходят слухи о том, что он был таким же красивым уже в его школьные годы. Участники группы Monsta X говорят, что Вонхо незаменимый и невероятно талантливый участник.
1. "Мое настроение в последнее время? Я сбит с толку и чувствую себя не в своей тарелке".
2. "Я артист у которого много жадности. Я занимаюсь танцами, вокалом, пишу музыку и мне это очень нравится!"
3. "Вещь от которой я без ума в последнее время - треники. Они правда удобные!"
4. "То, что меня поглотило в последнее время - шопинг; Cubase 7*".
5. "Музыка, которая мне больше всего нравится - Майкл Джексон".
6. "Для противоположного поля я удобный и легкий парень".
7. "Вещь, которую я обязательно хочу сделать со своими лучшими друзьями в этом году - поехать куда нибудь далеко и поговорить обо всем, о чем мы не могли поговорить уже долгое время".
8. "Дело, которое смягчило мою чувствительность - чтение цитат перед сном".
9. "Девушка, с которой хотелось бы сотрудничать - любая девушка репер".
CUBASE 7 - музыкальный редактор.

Переведено с корейского специально для Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
Интервью Шону в журнале 1st Look:
Нельзя забывать о великолепном Шону. Он особо талантливый участник "NoMercy", который в свои школьные годы занял первое место на прослушивании, а также получил прозвище второй Рейн. Деятельность в качестве бэк-танцора вместе с Ли Хёри во время промоушена "Bad Girl" также привлекла много внимания. Так же он был выбран в качестве участника с самой мужественной внешностью на шоу "No Mercy". Он проходил стажировку длительное время, отточив свои навыки, и не можем дождаться его официального дебюта.
1. "В последнее время мое настроение удивительно веселое".
2. "Вещь от которой я без ума в последнее время? Ну, даже не знаю..."
3. "Фильм, в который я полностью окунулся - Интерстеллар".
4. "Песня, которая мне очень нравится Майкл Джексон Xscape".
5. "Перед противоположным полом я такой мужчина! Такой же, как всегда!"
6. "В этом году я хочу обязательно сделать совместный проект с моими лучшими друзьями".
7. "Дело, которое смягчило мою чувствительность - это съемка No Mercy".
8. "Женщина, с которой хотелось бы сотрудничать - богиня Сою"

Переведено с корейского специально для Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
Интервью Чжухон в журнале 1st Look:
Цитата:
Талантливый артист с очевидно хорошими навыками рэпа и даже танцевальными навыками. Его репутация у стажеров не особо хороша, ведь его выступления, его жесты были идеальны. После первой миссии NOMERCY, он получил титул “Motser Trainee”. “Пройдёт немного времени, и ты нас всех очаруешь,”- сказала Чжухону Хёрин из SISTAR. Не смотря на первое впечатление, у него есть ещё одна магия – его прекрасная улыбка.
1. Моё настроение сейчас?
Я счастлив и взволнован.
2. Я хочу быть… артистом?
Шляпы. У меня очень много шляп, я действительно их люблю.
3. Вещи, к которым я привык?
Широкая и длинная одежда.
4. Что-то, чем я недавно занимался?
Искал своё имя в интернете. Ахахаха
5. Самая лучшая песня в моей жизни?
Майкл Джексон “They don’t care about us”.
6. Я из того типа мужчин, что стоят перед женщиной?
Я из тех, что снаружи смотрятся холодными, но внутри я действительно переживаю.
7. Что бы я хотел сделать с близкими друзьями в этом году?
Написать песню совместно с NAGO и добавить её в альбом.
8. Что-то, что может повлиять на моё настроение?
Откровенно говоря, не знаю.
9. Артистка, с которой я бы хотел сотрудничать?
Jessi (Lucky J) и с сонбэ Юн Мирэ.
Monsta X [Starship Х Ent.] | No.MERCY
https://vk.com/monstarx
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top