Странная экономка / Suspicious Housekeeper (Корея, 2013 г., 20 эпизодов) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

01.08.2013, 00:05

Странная экономка /
Suspicious Housekeeper

Альтернативное название:
수상한 가정부 / 가정부 박복녀
Производство: Южная Корея
Телеканал: SBS
Дата выхода: 23 сентября 2013 года
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: семейная драма, саспенс

В ролях:
Чхве Чжи У - Park Bok Nyeo
Ли Сон Чже - Eun Sang Chul

А также:

Скачать ОСТ:

После смерти матери отец и четверо детей не могут прийти в себя. Для ведения хозяйства им приходится пригласить в дом экономку, чрезвычайно странную женщину, больше похожую на бездушную куклу, чем на живого человека. Благодаря неулыбчивой экономке членам семьи удается разобраться в своих проблемах, но что за проблемы у самой экономки?..
PS. Это римейк японской дорамы Экономка Мита.

Официальная страничка дорамы

**Jenetschka** · 13.09.2013, 10:48

Трейлер к дораме.

**lyubana_lyubik** · 13.09.2013, 10:57

Мммм,как -же мне нравится Чхве Чжи У в этой кепочке,такая загадочная!)))

**Jenetschka** · 19.09.2013, 13:17

Главные герои:

sbs.showtime.jp

19.09.2013, 13:34

Здорово!
В ожидании дорамы посмотрела японскую версию. Пришла в восторг, теперь с нетерпением жду корейский вариант.

23.09.2013, 13:12

Можете забросать меня тапками, но корейские варианты всегда, ну или почти всегда лучше, чем японские. Смотрела Японию и ни разу, ничто не зацепило, что бы хотелось пересматривать раз за разом. А вот Корею, многие уже по нескольку раз пересмотрела. Так, что жду этот сериал, надеюсь его будут переводить.

23.09.2013, 21:47

А я мало что пересматриваю, но у японцев пересматрела Домохозяйку-детектив и Мерцание светлячка. Японские всегда короткие, поэтому для получения первого впечатления стоит их смотреть.

24.09.2013, 17:08

Вчера стартовала. Кто смотрел, отпишите, как вам начало?

Посмотрела перву серию. Все бесят, окромя самой экономки)
Теперь жду, когда доберутся до ее истории.

24.09.2013, 21:28

Смотрю сейчас японскую.
Вот думаю рискнут ли корейцы тоже показать.
Отношения старшей с ее "парнем"? Для меня он на роль парня не катет.
Или просьбу старшего сына к экономки?

25.09.2013, 13:24

А эту то переводить кто-нибудь будет? Уважаемые переводчики. Мы хотим посмотреть эту дораму.

25.09.2013, 15:07

Так ведь ансаба еще нет. И если так продолжится, вряд ли за него возьмутся.

01.08.2013, 00:05	#1
Dauphin Сообщений: n/a	Странная экономка / Suspicious Housekeeper (Корея, 2013 г., 20 эпизодов) Странная экономка / Suspicious Housekeeper Альтернативное название: 수상한 가정부 / 가정부 박복녀 Производство: Южная Корея Телеканал: SBS Дата выхода: 23 сентября 2013 года Продолжительность: 20 эпизодов Жанр: семейная драма, саспенс В ролях: Чхве Чжи У - Park Bok Nyeo Ли Сон Чже - Eun Sang Chul А также: Kim So-Hyun Chae Sang-Woo Nam Da-Reum Kang Ji-Woo Park Keun-Hyeong Wang Ji-Hye Shim Yi-Young Bang Eun-Hee Lee Seung-Hyeong Yoon Hee-Seok Jang Seo-Won Скачать ОСТ: 유성은(Yoo Sung Eun) – 수상한 가정부 1-я часть ОСТа Дата релиза: 2013.09.24 Треклист: 01. Twilight 02. Twilight (Inst.) Скачать После смерти матери отец и четверо детей не могут прийти в себя. Для ведения хозяйства им приходится пригласить в дом экономку, чрезвычайно странную женщину, больше похожую на бездушную куклу, чем на живого человека. Благодаря неулыбчивой экономке членам семьи удается разобраться в своих проблемах, но что за проблемы у самой экономки?.. PS. Это римейк японской дорамы Экономка Мита. Официальная страничка дорамы Последний раз редактировалось Jenetschka; 30.09.2013 в 13:16

19.09.2013, 13:17	#23
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,476 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях	Главные герои: sbs.showtime.jp Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.09.2013 в 13:03

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

13.09.2013, 10:48	#21
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,476 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях	Трейлер к дораме.

13.09.2013, 10:57	#22
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Мммм,как -же мне нравится Чхве Чжи У в этой кепочке,такая загадочная!)))

19.09.2013, 13:34	#24
Jukovka Сообщений: n/a	Здорово! В ожидании дорамы посмотрела японскую версию. Пришла в восторг, теперь с нетерпением жду корейский вариант.

23.09.2013, 13:12	#25
Allorata Сообщений: n/a	Можете забросать меня тапками, но корейские варианты всегда, ну или почти всегда лучше, чем японские. Смотрела Японию и ни разу, ничто не зацепило, что бы хотелось пересматривать раз за разом. А вот Корею, многие уже по нескольку раз пересмотрела. Так, что жду этот сериал, надеюсь его будут переводить.

23.09.2013, 21:47	#26
sevinc Сообщений: n/a	А я мало что пересматриваю, но у японцев пересматрела Домохозяйку-детектив и Мерцание светлячка. Японские всегда короткие, поэтому для получения первого впечатления стоит их смотреть.

24.09.2013, 17:08	#27
Lori Сообщений: n/a	Вчера стартовала. Кто смотрел, отпишите, как вам начало? Посмотрела перву серию. Все бесят, окромя самой экономки) Теперь жду, когда доберутся до ее истории.

24.09.2013, 21:28	#28
kiri03 Сообщений: n/a	Смотрю сейчас японскую. Вот думаю рискнут ли корейцы тоже показать. Отношения старшей с ее "парнем"? Для меня он на роль парня не катет. Или просьбу старшего сына к экономки?

25.09.2013, 13:24	#29
Allorata Сообщений: n/a	А эту то переводить кто-нибудь будет? Уважаемые переводчики. Мы хотим посмотреть эту дораму.

25.09.2013, 15:07	#30
Lori Сообщений: n/a	Так ведь ансаба еще нет. И если так продолжится, вряд ли за него возьмутся.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)