Фандабб дорам на русском - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы форума
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Вопросы работы форума Обсуждение технических вопросов: работа форума, сообщения об ошибках, предложения по созданию новых форумов и игр, вопросы модераторам и администратору,жалобы на модераторов и форумчан. Внимание!Читать Всем!





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.10.2010, 20:41   #1
Trina_D
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Фандабб дорам на русском

Открыт набор людей для русского фандаба, по озвучиванию дорам и лайф экшенов!
Нужны мужские и женские голоса, возраст 18+, оборудование
Кого заинтересовало обращаться в личку.
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2010, 21:02   #31
Мирида
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ОЧЕНЬ заинтересовало ваше объявление))

Хотелось бы попробоваться.
...,но опять-таки это ОБОРУДОВАНИЕ...Человек,что писал про микрофон,сильно заинтересовал)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2010, 22:43   #32
Recitant
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как обещал, выложил первую серию озвучки My Country Calls / Call Of The Country (2010):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3211802

У кого-то этот сериал тут есть в текущих проектах по Южной Корее, так что сразу скажу, что к тамошним субтитрам не имею никакого отношения. Здесь весь перевод мой собственный, равно как и озвучка, естественно.
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2010, 22:54   #33
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

А вы озвучивали по чьим субтитрам?
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2010, 23:30   #34
Recitant
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
А вы озвучивали по чьим субтитрам?
По своим. Просто не стал их выкладывать, задача была звук сделать. А в виде субтитров у меня уже пять серий переведено.
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2010, 04:53   #35
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

дороговатое оборудование =) но можно обходиться и попроще =) без затрат. звук не такой будет но тоже нормуль.
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 00:09   #36
Luna_Neko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень интересно!
хотелось бы попробовать себя в озвучивании...
вот только я вижу пару проблем - дорогое оборудование и расстояние (я так понимаю что я далековато живу...)
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 01:49   #37
Trina_D
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Luna_Neko Посмотреть сообщение
очень интересно!
хотелось бы попробовать себя в озвучивании...
вот только я вижу пару проблем - дорогое оборудование и расстояние (я так понимаю что я далековато живу...)
Расстояние в наш век не помеха))) если собрать всех наших в одну общую конференцию получится: Молдова, Эстония, Литва, Россия, Украина)) Главное скайп установить!
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 02:09   #38
Rika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень замечательная идея,но микрофон у ми встроенный)) скайп есть! Не знаю, как связь щас, до этого обрывалась тяжело разговаривать.
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 02:44   #39
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Trina_D Посмотреть сообщение
Расстояние в наш век не помеха))) если собрать всех наших в одну общую конференцию получится: Молдова, Эстония, Литва, Россия, Украина)) Главное скайп установить!
А кто из Литвы? 0_0
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 02:47   #40
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Luna_Neko Посмотреть сообщение
очень интересно!
хотелось бы попробовать себя в озвучивании...
вот только я вижу пару проблем - дорогое оборудование и расстояние (я так понимаю что я далековато живу...)
Как говорил для полупроф звука да нужно дорогое оборудование.
Но можно обойтись дешевле. Вот сэмплик Тыкните сюда =) этому конечно далеко до проф озвучки и звука но с таким можно тоже работать. а затрат почти нет.
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top