Корейские премии и церемонии награждения. - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.05.2013, 19:39

А давайте обсудим корейские премии и церемонии награждения. ^_^
Кто во что был одет, номинанты, победители, и всегда ли мы согласны с вердиктом жюри. Тем более что и повод есть - 9 мая прошла 49-я церемония Baeksang Arts Awards.

Для начала информация о собственно премиях. Например, есть премии, которые присуждаются отдельными каналами телевидения, а есть всеобщие по Корее.

KBS Drama Awards
Проводится каналом KBS ежегодно в конце года. Сериалы делятся по длине на четыре категории: ежедневный сериал, мини-сериал до 16 серий, сериал до 24 серий и сериал свыше 24 серий.

Список номинаций::

SBS Drama Awards
Проводится каналом SBS ежегодно в конце года. Сериалы могут делиться по категориям в зависимости от длины или времени трансляции, но канал любит периодически менять названия номинаций, поэтому не всегда понятно по какому принципу присуждается та или иная номинация.

Список номинаций:

MBC Drama Awards
Проводится каналом MBC ежегодно в конце года. Этот канал тоже любит менять названия номинаций и выдумывать всякие спец. премии, но в целом как и у других каналов сохраняется принцип деления сериалов по длине на три категории.

Список номинаций:

Baeksang Arts Awards
Проводится начиная с 1965 года ежегодно весной в конце апреля, начале мая. Делится на два раздела: премии в области кино и премии в области телевидения. В общем эдакий корейский "Оскар" и "Золотой глобус" в одном флаконе. В области телевидения участвуют драмы всех центральных, а с 2013 года и кабельных каналов.

Список номинаций в области кино::

Список номинаций в области телевидения:

(с) dramabeans.com

26.05.2015, 18:52

Результаты 51st Paeksang Arts Awards.

ТВ
Гран-при [Daesang]
Na Young Seok (режиссер развлекательных шоу 2 Days & 1 Night, Grandpas Over Flowers, Three Meals a Day)

Лучшая дорама
Heard It Through the Grapevine

Лучшая режиссура
Kim Won Seok - Misaeng

Лучший сценарий
Park Kyung Soo - Punch

Лучшая мужская роль
Lee Sung Min - Misaeng

Лучшая женская роль
Song Yoon Ah - Mama

Лучшая новая актриса
Go Ah Sung - Heard It Through the Grapevine

Лучший новый актер
Im Siwan - Misaeng

Награда за популярность
Ли Чон Сок и Кристал

Кино:

twitter

**Plappi** · 27.05.2015, 01:07

Цитата:

Сообщение от Cruella

Результаты 51st Paeksang Arts Awards.

Не понять мне загадочную душу корейских критиков.

27.05.2015, 01:29

Мне не нравится, как они раздают. Всем понемножку, чтоб никого не обидеть. Если есть что-то лучшее в году, так пусть оно будет лучшим во всем.
Когда Ли Сон Мину дали лучшего актера, в твиттере оживились, что Чжи Сону могут дать дэсан. И тут такой сюрприз - режиссера шоу решили наградить.
В итоге в трех важнейших ТВ номинациях (сценарий, лучшая дорама и дэсан) имеем эпик фэйл.

**Морнинг** · 27.05.2015, 01:42

А чем лучшая дорама не угодила? Хотя она ещё идёт и может конец сольют, но пока я очень даже понимаю за что награда.

27.05.2015, 01:54

Цитата:

Сообщение от Морнинг

А чем лучшая дорама не угодила?

Тем, что лучшая - это Мисэн. Хотя не самый сомнительный вариант выбрали, не как в прошлом году. Ну я пробежалась по результатам последних лет, они предпочитают миксовать. Если дали за режиссуру, то считай все, лучшую дораму уже не получить.

И да, то что номинируют и награждают дораму-онгоинг, тоже вызывает некоторые вопросы. Видимо, нет правил на этот счет.

**Морнинг** · 27.05.2015, 02:03

Надо бы Мисэн глянуть. Ибо не смотрела, ничего не могу сказать.
Из номинантов, правда, я ещё только "Убей и исцели" видела. Но если выбирать из видимых мною двух дорам, то выбрала бы победившую.

27.05.2015, 02:08

Я в фильмах плохо ориентируюсь, мало смотрела, поэтому очень радовалась за Трудный день :) Единственный из прошлогодних корейских фильмов, который мне понравился, да пусть хоть все награды забирает

UPD. Кстати, на молодежь из "Слуха" было приятно посмотреть. Пришли вместе, улыбались, позировали с удовольствием. Никакой скованности и покерфейсов :)

.:

**Jenetschka** · 09.09.2015, 12:12

Список номинантов на "Korea Drama Awards 2015".

Гран-при Daesang:
- Kim Soo Hyun (Producers, KBS2)
- Joo Won (Yongpal, SBS)
- Ji Sung (Kill Me Heal Me, MBC)
- Cha Seung Won (Hwajung, MBC)
- Yoo Dong Gun (What Happens To My Family? KBS2)

Best Actor (Top Excellence Actor)
- Lee Jong Suk (Pinochino, SBS)
- Im Si Wan (Misaeng, tvN)
- Park Hae Jin (Bad Guys, OCN)
- Park Yoo Chun (The Girl Who Can See Smell, SBS)
- Yoo Jun Sang (Heard It Through the Grapevine, SBS)

Best Actress (Top Excellence Actress)
- Kim Tae Hee (Yongpal SBS)
- Hwang Jung Eum (Kill Me Heal Me MBC)
- Jang Na Ra (Remember You KBS2)
- Kim Hee Sun (Angry Mom MBC)
- Park Shin Hey (Pinochio SBS)

Excellence Actor
- Kim Dae Myung ( Misaeng tvN)
- Lee Joon (Heard It Through the Grapevine SBS)
- Seo Kang Jun (Hwajung MBC)
- Jo Jung Suk (Oh My Ghost tvN)
- Seo In Guk (Remember You KBS2).

Excellence Actress
- IU (Producers KBS2 )
- Kim Sa Rang (My love Eun Dong JTBC )
- Uee (High Society SBS)
- Seo Hyun Jin (Let's eat tvN )
- Choi Soo Young (Spring day of my life MBC )

Лучший новый актер
- Nam Tae Hyun (Late-Night Restaurant SBS)
- Park Chan Yeol (EXO Next Door - web drama)
- Yook Sung Jae (Who are you – School 2015 KBS2)
- Nam Joo Hyuk (Who are you – School 2015 KBS2)
- Seo Young Joo (Snowy Road KBS1

Лучшая новая актриса
- Lim Ji Yeon (High Society SBS)
- Chae Soo Bin (Bluebird House KBS2)
- Jo Soo Hyang (Who are you – School 2015 KBS2)
- Lee Seung Kyeong (Flower of the Queen MBC)
- Kim Seol Hyun (Oranges Marmalade KBS2 )

Лучшая драма:
- Producers KBS2
- Yongpal SBS
- Misaeng tvN
- Kill me heal me MBC
- Heard It Through the Grapevine SBS

Лучший сценарист:
- Jung Yoon Jung “Misaeng” tvN
- Kim Woon Kyeong “YooNa’s Street” JTBC
- Kwon Ki Yeong “Remember You” KBS2,
- Jo Hyun Kyeong “Maids” JTBC
- Jang Hyuk Rin “Yongpal” SBS

Best Production Director:
-PD Pyo Min Soo – Seo Soo Min “Producers” KBS2
-PD Jo Hyun Tak “Maids” JTBC
-PD Kim Jin Man “Kill Me Heal Me” MBC
-PD Kim Won Suk “Misaeng” tvN
-PD Ahn Pan Suk “Heard It Through the Grapevine” SBS.

09.10.2015, 15:04

Победители Korea Drama Awards 2015:

Grand Prize [Daesang]
Kim Soo Hyun (Producers)

Best Drama
Misaeng (tvN)

Top Excellence Actor
Lee Jong Suk (Pinochino)

Top Excellence Actress
Kim Tae Hee (Yong Pal)

Excellence Actor
Kim Dae Myung (Misaeng), Lee Joon (Heard It Through the Grapevine)

Excellence Actress
Choi Soo Young (The Spring Day of My Life)

Best New Actor
Park Chan Yeol (EXO Next Door)

Best New Actress
Lim Ji Yeon (High Society)

Best Screenwriter
Jang Hyuk Rin (Yong Pal)

Best Production Director
Pyo Min Soo, Seo Soo Min (Producers)

Best Original Soundtrack
Jang Jae In - Auditory Hallucination (Kill Me, Heal Me)

UPD. Спецнаграды:
Hallyu Star Award - Kim Soo Hyun (Producers), Park Chan Yeol (EXO Next Door)
Jury Award - Im Si Wan (Misaeng)
Hot Star Award - Seo Kang Joon (Hwajung)
KDA Award - Park Hae Jin (Bad Guys)
2015 Star Award - Kim So Hyun (Who Are You: School 2015)
Global Star Award - Samuel Okyere (Warm and Cozy)

Уморительная церемония)) Полупустой скучающий зал, а актёры пришли только те, которые будут награждаться. В общем, интрига умерла еще на красной дорожке

Ким Су Хён рыдал, получив Дэсан. Любит он это дело))))

**Plappi** · 09.10.2015, 15:13

Енпаль-то как сюда попал?

11.05.2013, 19:39	#1
Pheylon Сообщений: n/a	Корейские премии и церемонии награждения. А давайте обсудим корейские премии и церемонии награждения. ^_^ Кто во что был одет, номинанты, победители, и всегда ли мы согласны с вердиктом жюри. Тем более что и повод есть - 9 мая прошла 49-я церемония Baeksang Arts Awards. Для начала информация о собственно премиях. Например, есть премии, которые присуждаются отдельными каналами телевидения, а есть всеобщие по Корее. KBS Drama Awards Проводится каналом KBS ежегодно в конце года. Сериалы делятся по длине на четыре категории: ежедневный сериал, мини-сериал до 16 серий, сериал до 24 серий и сериал свыше 24 серий. Список номинаций:: Иногда номинации могут дополняться разными специальными премиями, но в среднем список примерно такой. Дэсан (Гран При) / Daesang Высшее мастерство, актер / Top Excellence, Actor Высшее мастерство, актриса / Top Excellence, Actress Премия за мастерство: Ежедневная драма, актер / Daily Drama, Actor Ежедневная драма, актриса / Daily Drama, Actress Мини-сериал, актер / Miniseries, Actor Мини-сериал, актриса / Miniseries, Actress Сериал средней длины, актер / Mid-length Drama, Actor Сериал средней длины, актриса / Mid-length Drama, Actress Длинный сериал, актер / Serial Drama, Actor Длинный сериал, актриса / Serial Drama, Actress Премии вне зависимости от длины сериала: Актер второго плана / Supporting Actor Актриса второго плана / Supporting Actress Премия новичка, актер / Newcomer Award, Actor Премия новичка, актриса / Newcomer Award, Actress Выбор пользователей сети / Netizens’ Award Премия за популярность / Popularity Award Специальная драма, актер / One-Act Special, Actor Специальная драма, актриса /One-Act Special, Actress Лучший юный актер, актриса / Youth Actor, Actress Лучшая пара / Best Couple Лучший сценарий / Writer Award SBS Drama Awards Проводится каналом SBS ежегодно в конце года. Сериалы могут делиться по категориям в зависимости от длины или времени трансляции, но канал любит периодически менять названия номинаций, поэтому не всегда понятно по какому принципу присуждается та или иная номинация. Список номинаций: Например, в 2012 году список номинаций был такой. Дэсан (Гран При) / Daesang Премия Высшее мастерство / Top Excellence Award: Минисериал, актриса / Miniseries, Actress Минисериал, актер / Miniseries, Actor Спец.драма, актриса / Drama Special, Actress Спец.драма, актер / Drama Special, Actor Сериал выходного дня, актриса / Weekend/Serial Drama, Actress Сериал выходного дня, актер / Weekend/Serial Drama, Actor Премия за мастерство / Excellence Award: Минисериал, актриса / Miniseries, Actress Минисериал, актер / Miniseries, Actor Спец.драма, актриса / Drama Special, Actress Спец.драма, актер / Drama Special, Actor Сериал выходного дня, актриса / Weekend/Serial Drama, Actress Сериал выходного дня, актер / Weekend/Serial Drama, Actor Специальная премия / Special Acting Award (по моему это премия за роль второго плана) Минисериал, актер, актриса / Miniseries, Actor, Actress Спец.драма, актер, актриса / Drama Special, Actor, Actress Сериал выходного дня, актер, актриса / Weekend/Serial Drama, Actor, Actress Премии, не зависящие от длины сериала: Выбор продюсеров / Producer’s Award Премия "За заслуги" / Lifetime Achievement Award Лучшая пара / Best Couple Премия за популярность / Audience Popularity Award Топ 10 Звезд / Top 10 Stars Премия "Новая Звезда" / New Star Award MBC Drama Awards Проводится каналом MBC ежегодно в конце года. Этот канал тоже любит менять названия номинаций и выдумывать всякие спец. премии, но в целом как и у других каналов сохраняется принцип деления сериалов по длине на три категории. Список номинаций: Дэсан / Daesang Драма года / Drama of the Year Премия Высшее мастерство / Top Excellence Award: Miniseries, Actor Miniseries, Actress Special Production Drama, Actor Special Production Drama, Actress Serial Drama, Actor Serial Drama, Actress Премия за мастерство / Excellence Award: Miniseries, Actor Miniseries, Actress Special Production Drama, Actor Special Production Drama, Actress Serial Drama, Actor Serial Drama, Actress Премии, не зависящие от длины сериала: Актер года, выбор продюсеров / Actor of the Year, awarded by PDs from all three broadcasters Новый Актер / New Actor Award Новая Актриса / New Actress Award Ребенок актер / Child Actor Award Ребенок актриса / Child Actress Award Золотая премия, актер, актриса / Golden Acting Award, Actor, Actress Лучший сценарий / Writer of the Year Award Премия за популярность / Popularity Award Лучшая пара / Best Couple Award Премия "За заслуги" / Lifetime Achievement Award Baeksang Arts Awards Проводится начиная с 1965 года ежегодно весной в конце апреля, начале мая. Делится на два раздела: премии в области кино и премии в области телевидения. В общем эдакий корейский "Оскар" и "Золотой глобус" в одном флаконе. В области телевидения участвуют драмы всех центральных, а с 2013 года и кабельных каналов. Список номинаций в области кино:: Дэсан (Гран При) / Daesang Лучший фильм / Best Picture Лучший режиссер / Director Высшее мастерство, актер / Top Excellence, Actor Высшее мастерство, актриса / Top Excellence, Actress Лучший актер второго плана / Supporting Actor Лучшая актриса второго плана / Supporting Actress Новый актер / New Actor Новая актриса / New Actress Новый режиссер / New Director Лучший сценарист / Screenplay Премия за популярность, актер / Popularity Award, Actor Премия за популярность, актриса / Popularity Award, Actress Список номинаций в области телевидения: Дэсан (Гран При) / Daesang Лучшая драма / Best Drama Лучшая шоу-программа / Variety Program Лучшая образовательная программа / Educational Program Лучшая режиссура / Directing Высшее мастерство, актер / Top Excellence, Actor Высшее мастерство, актриса / Top Excellence, Actress Новый актер / New Actor Новая актриса / New Actress Лучший ведущий шоу-программ / Variety, Male Performer Лучшая ведущая шоу-программ / Variety, Female Performer Лучший сценарист / Screenplay Премия за популярность, актер / Popularity Award, Actor Премия за популярность, актриса / Popularity Award, Actress (с) dramabeans.com

26.05.2015, 18:52	#41
Cruella Сообщений: n/a	Результаты 51st Paeksang Arts Awards. ТВ Гран-при [Daesang] Na Young Seok (режиссер развлекательных шоу 2 Days & 1 Night, Grandpas Over Flowers, Three Meals a Day) Лучшая дорама Heard It Through the Grapevine Лучшая режиссура Kim Won Seok - Misaeng Лучший сценарий Park Kyung Soo - Punch Лучшая мужская роль Lee Sung Min - Misaeng Лучшая женская роль Song Yoon Ah - Mama Лучшая новая актриса Go Ah Sung - Heard It Through the Grapevine Лучший новый актер Im Siwan - Misaeng Награда за популярность Ли Чон Сок и Кристал Кино: Гран-при [Daesang] Choi Min Shik - The Admiral: Roaring Currents Лучший фильм Revivre Лучшая режиссура Kim Seong Heon - A Hard Day Лучший сценарий Kim Kyung Chan - Cart Лучшая мужская роль Lee Seon Kyun, Cho Jin Woong - A Hard Day Лучшая женская роль Yeom Jung Ah - Cart Лучшая мужская роль второго плана Yoo Hae Jin - The Pirates Лучшая женская роль второго плана Kim Ho Jung - Revivre Лучшая новая актриса Chun Woo Hee - Han Gongju Лучший новый актер Park Yoochun - Sea Fog Лучший новый режиссер July Jung - A Girl At My Door Награда за популярность Ли Мин Хо и Пак Шин Хе twitter

27.05.2015, 01:29	#43
Cruella Сообщений: n/a	Мне не нравится, как они раздают. Всем понемножку, чтоб никого не обидеть. Если есть что-то лучшее в году, так пусть оно будет лучшим во всем. Когда Ли Сон Мину дали лучшего актера, в твиттере оживились, что Чжи Сону могут дать дэсан. И тут такой сюрприз - режиссера шоу решили наградить. В итоге в трех важнейших ТВ номинациях (сценарий, лучшая дорама и дэсан) имеем эпик фэйл.

27.05.2015, 01:42	#44
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,690 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	А чем лучшая дорама не угодила? Хотя она ещё идёт и может конец сольют, но пока я очень даже понимаю за что награда.

27.05.2015, 02:03	#46
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,690 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Надо бы Мисэн глянуть. Ибо не смотрела, ничего не могу сказать. Из номинантов, правда, я ещё только "Убей и исцели" видела. Но если выбирать из видимых мною двух дорам, то выбрала бы победившую.

27.05.2015, 02:08	#47
Cruella Сообщений: n/a	Я в фильмах плохо ориентируюсь, мало смотрела, поэтому очень радовалась за Трудный день :) Единственный из прошлогодних корейских фильмов, который мне понравился, да пусть хоть все награды забирает UPD. Кстати, на молодежь из "Слуха" было приятно посмотреть. Пришли вместе, улыбались, позировали с удовольствием. Никакой скованности и покерфейсов :) .:

09.09.2015, 12:12	#48
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,503 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Список номинантов на "Korea Drama Awards 2015". Гран-при Daesang: - Kim Soo Hyun (Producers, KBS2) - Joo Won (Yongpal, SBS) - Ji Sung (Kill Me Heal Me, MBC) - Cha Seung Won (Hwajung, MBC) - Yoo Dong Gun (What Happens To My Family? KBS2) Best Actor (Top Excellence Actor) - Lee Jong Suk (Pinochino, SBS) - Im Si Wan (Misaeng, tvN) - Park Hae Jin (Bad Guys, OCN) - Park Yoo Chun (The Girl Who Can See Smell, SBS) - Yoo Jun Sang (Heard It Through the Grapevine, SBS) Best Actress (Top Excellence Actress) - Kim Tae Hee (Yongpal SBS) - Hwang Jung Eum (Kill Me Heal Me MBC) - Jang Na Ra (Remember You KBS2) - Kim Hee Sun (Angry Mom MBC) - Park Shin Hey (Pinochio SBS) Excellence Actor - Kim Dae Myung ( Misaeng tvN) - Lee Joon (Heard It Through the Grapevine SBS) - Seo Kang Jun (Hwajung MBC) - Jo Jung Suk (Oh My Ghost tvN) - Seo In Guk (Remember You KBS2). Excellence Actress - IU (Producers KBS2 ) - Kim Sa Rang (My love Eun Dong JTBC ) - Uee (High Society SBS) - Seo Hyun Jin (Let's eat tvN ) - Choi Soo Young (Spring day of my life MBC ) Лучший новый актер - Nam Tae Hyun (Late-Night Restaurant SBS) - Park Chan Yeol (EXO Next Door - web drama) - Yook Sung Jae (Who are you – School 2015 KBS2) - Nam Joo Hyuk (Who are you – School 2015 KBS2) - Seo Young Joo (Snowy Road KBS1 Лучшая новая актриса - Lim Ji Yeon (High Society SBS) - Chae Soo Bin (Bluebird House KBS2) - Jo Soo Hyang (Who are you – School 2015 KBS2) - Lee Seung Kyeong (Flower of the Queen MBC) - Kim Seol Hyun (Oranges Marmalade KBS2 ) Лучшая драма: - Producers KBS2 - Yongpal SBS - Misaeng tvN - Kill me heal me MBC - Heard It Through the Grapevine SBS Лучший сценарист: - Jung Yoon Jung “Misaeng” tvN - Kim Woon Kyeong “YooNa’s Street” JTBC - Kwon Ki Yeong “Remember You” KBS2, - Jo Hyun Kyeong “Maids” JTBC - Jang Hyuk Rin “Yongpal” SBS Best Production Director: -PD Pyo Min Soo – Seo Soo Min “Producers” KBS2 -PD Jo Hyun Tak “Maids” JTBC -PD Kim Jin Man “Kill Me Heal Me” MBC -PD Kim Won Suk “Misaeng” tvN -PD Ahn Pan Suk “Heard It Through the Grapevine” SBS.

09.10.2015, 15:04	#49
Cruella Сообщений: n/a	Победители Korea Drama Awards 2015: Grand Prize [Daesang] Kim Soo Hyun (Producers) Best Drama Misaeng (tvN) Top Excellence Actor Lee Jong Suk (Pinochino) Top Excellence Actress Kim Tae Hee (Yong Pal) Excellence Actor Kim Dae Myung (Misaeng), Lee Joon (Heard It Through the Grapevine) Excellence Actress Choi Soo Young (The Spring Day of My Life) Best New Actor Park Chan Yeol (EXO Next Door) Best New Actress Lim Ji Yeon (High Society) Best Screenwriter Jang Hyuk Rin (Yong Pal) Best Production Director Pyo Min Soo, Seo Soo Min (Producers) Best Original Soundtrack Jang Jae In - Auditory Hallucination (Kill Me, Heal Me) UPD. Спецнаграды: Hallyu Star Award - Kim Soo Hyun (Producers), Park Chan Yeol (EXO Next Door) Jury Award - Im Si Wan (Misaeng) Hot Star Award - Seo Kang Joon (Hwajung) KDA Award - Park Hae Jin (Bad Guys) 2015 Star Award - Kim So Hyun (Who Are You: School 2015) Global Star Award - Samuel Okyere (Warm and Cozy) Уморительная церемония)) Полупустой скучающий зал, а актёры пришли только те, которые будут награждаться. В общем, интрига умерла еще на красной дорожке Ким Су Хён рыдал, получив Дэсан. Любит он это дело))))

09.10.2015, 15:13	#50
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,210 Сказал(а) спасибо: 446 Поблагодарили 8,201 раз(а) в 713 сообщениях	Енпаль-то как сюда попал?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)