Ответы из прошлого 3 / Answer Me 1988 (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.03.2015, 11:17   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,288
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
Южная Корея Ответы из прошлого 3 / Answer Me 1988 (Корея, 20 серий, 2015 г.)


Ответы из прошлого 3
Answer Me 1988

Оригинальное название: 응답하라 1988
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 6 ноября 2015 год
Режиссер: Shin Won Ho
Сценарист: Lee Woo Jung
Канал: tvN

В ролях:
Hyeri из группы Girl’s Day
Рю Чжун Ёль (Ryu Jun Yeol)
Пак Бо Гом (Park Bo Gum)
Го Кён Пё (Go Kyung Pyo)
Рю Хе Ён (Ryu Hye Young)
Sung Dong Il
Lee Il Hwa
Ahn Jae Hong
Lee Dong Hwi
Kim Sung Kyun


Описание:
Третья история от создателей "Answer Me 1997" и "Answer Me 1994" вернет нас в уже далекий 1988 год.

Скачать ОСТ

Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.04.2017 в 16:30
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
galya1981 (31.10.2015), Lady Flame (25.03.2015), Lemur (28.03.2015), Lepsissea (25.09.2016), lyubana_lyubik (25.04.2015), MissMartamaa (23.10.2015), MsMamaGala (10.08.2015), msv24 (25.04.2015), NaTaLka (26.05.2015), Nicka (06.12.2015), sevinc (15.05.2015), SvKom (11.12.2015), Szaffi (15.11.2015), tavita (15.11.2015), Ленка (01.07.2018), Телепузик (10.10.2015)
Старый 04.12.2015, 17:02   #101
Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,488
Сказал(а) спасибо: 278
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Превью 10й серии.

Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 17:44   #102
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,288
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 4,833 раз(а) в 280 сообщениях
По умолчанию

И кто же ее муж?

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 20:22   #103
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,045
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Ох уж эти сестры Сон...
Двух таких мальчишек околдовали :)
Сон У молодцом, такая искренность. И угораздило же выбрать Бо Ра :)
А Хвану надо своей тугодумке прямо всё сказать!
Очень милая серия))) Хван был в начале, а потом всё внимание переключили на Тэка...
Не дают нам расслабиться (хотя взрослый муж ну идеально подходит под характер Хвана), но горький опыт говорит быть осторожной :D

А фото мне больше понравилось с Хваном)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 20:32   #104
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Вот чего спрашивается тянули до последней секундочки (давали надежду). Поэтому и кажется, что изначально героем должен был быть именно он... Ну да ладно, отвлеклись.
Я помню как фаны делали сравнительный анализ свадебной фотографии в начале и конце дорамы. Реально никто не знал, чем закончится сериал. Я даже обрадовалась, что в этой части не будет этих фотографий/рук/колец и прочей путаницы... но вот опять фотографии с Док Сон и мужем/лже-мужем и цифрами какими-то. Опять начинается запудривание мозгов)))

Цитата:
Тэк:
Тут вот в чем дело, актер он очень очаровательный, это раз. Герой у него очень жалостливый и ранимый... (еще и без мамы вырос)...
Короче, если создатели сейчас немного добавят огня в его чувства к Док Сон, всё - туши свет, бросай гранату.
Перебежчиц из лагеря Хвана в лагерь Тэка нам не избежать
Отсюда можно помахать нашим нервам ручкой и молится на судьбу.
Смотрела вчера 8 серию и там есть момент:сидит вся компания, жует токпокки. Тэк, как маленький, измазался, а Хван ему помогает... и Тэк опять начинает жевать. Я смеялась, когда Бо Гома кто-то называл щеночком, но тут реально такое милашество))) Несколько раз пересматривала) В общем, я представляю, каково будет сценаристам, если они снова обделят такого симпатичного и со всех сторон положительного персонажа. У Чжун Ёля нет армии фанатов, как у Бо Гома, есть только армия фанатов Хвана)))

Цитата:
Да она там не просто отмахивается, а прямым текстом им: еще раз услышу подобное - хана вам
Надеюсь, подруги не из пугливых))))

Цитата:
В 8 серии Хвану и Док Сон не уделили особо внимания (там другие тараканы, брат в больнице, Бо Ра и мелкий их, с барышнями, поэтому я очень жду 9...
И еще успокаивает муж в будущем (он реально похож на Хвана))))
Я с этих превью валяюсь, так нарежут, что подумаешь одно, а оказывается совсем наоборот. Все упорно говорили, что операция нестрашная, самая легкая, но с таким лицом это говорилось, еще актер этот, который врач, со своим неизменно недружелюбным лицом ходил. Думала, все капец, ведь все ревели, Хван просто так плакать не будет. Ну издевательство! Интересно теперь, этот недуг Хвана будут как-то обыгрывать или он был только для 8 серии?

Спасибо за превью 10 серии, но в моей голове снова кавардак
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 20:43   #105
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,045
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Спасибо за превью 10 серии, но в моей голове снова кавардак
Не надо их смотреть! Здесь превью главное зло!
Вон в прошлый раз Док Сон забегает в комнату, со словами Тэка~aa, а потом замерла, как будто его целующимся с мужиком увидела
А в итоге! Ничего криминального)
И отца Тэка с этой повязкой на голове показывали, я ему уже чуть ли не скорую кончину предрешила, а всё нормально... Короче водят нас за нос этими превью самым наглым образом))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 20:47   #106
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Сон У молодцом, такая искренность. И угораздило же выбрать Бо Ра :)
Младшенький в 2015 говорит, что характер у Док Сон стал хуже, чем у Бо Ра. А мне кажется, именно из-за Сон У у старшей и стал лучше характер. Я так поняла, Сон У начал влюбляться в нее после похорон отца?

Цитата:
А Хвану надо своей тугодумке прямо всё сказать!
Очень милая серия))) Хван был в начале, а потом всё внимание переключили на Тэка...
Не дают нам расслабиться (хотя взрослый муж ну идеально подходит под характер Хвана), но горький опыт говорит быть осторожной :D

А фото мне больше понравилось с Хваном)))
Я могу еще представить, с мужниным характером танцора, но чтобы Тэк спорил с героиней... Смутили слова мужа в 8 серии, что Но Ыль выглядит таким взрослым, что он долго не мог называть его на "ты". Вот думаю, сейчас начать следить, как к мелкому обращаются потенциальные мужья или попозже))

А зачем эти фотографии сделаны?

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Вон в прошлый раз Док Сон забегает в комнату, со словами Тэка~aa, а потом замерла, как будто его целующимся с мужиком увидела
А в итоге! Ничего криминального)
Мысли кричали:Дайте броманс, сценаристы обломали ))
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 20:54   #107
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,045
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А зачем эти фотографии сделаны?
Ну как сказать))
Первая со свидания с Хваном (вот только наша дурочка не знает, что это было свидание ))))
А вторая с поездки в Китай с Тэком :)
Не хочется спойлерить)))
Ты только с переводом смотришь?)))

Цитата:
Я так поняла, Сон У начал влюбляться в нее после похорон отца?
Ну, по его словам, он понял какая она на самом деле добрая)))
У нее конечно бывают просветы (но на месте родителей, я б ей все таки какие-нибудь таблеточки успокоительные в яиШенку добавляла))))
Цитата:
Вот думаю, сейчас начать следить, как к мелкому обращаются потенциальные мужья или попозже))
Боюсь всё это бесполезно... Если нас хотят обмануть, мы будем обмануты...
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 21:10   #108
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Первая со свидания с Хваном (вот только наша дурочка не знает, что это было свидание ))))
А вторая с поездки в Китай с Тэком :)
Не хочется спойлерить)))
Ты только с переводом смотришь?)))
Док Сон в детстве не роняли? Может и замуж выйдет, а знать не будет?))
Я смотрю всё:превью, мейкинги, серии без перевода и с переводами разных ФСГ (наверное, последнее зря, потому что иногда смысл разный).

Цитата:
Боюсь всё это бесполезно... Если нас хотят обмануть, мы будем обмануты...
Я могу свою мантру с прошлого сезона здесь повторять, может снова поможет? Хван-муж, Хван-муж...))
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 21:22   #109
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,045
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

На счет перевода реально печально всё... Но спасибо хоть кто-то переводит...
Обидно за качественную дораму(((
Цитата:
Док Сон в детстве не роняли? Может и замуж выйдет, а знать не будет?))
Нет, ну посудить...
Хван типа ее терпеть не может (это по ее словам), НО
В автобусе тогда это что было?
Дожидался ее в 2 часа ночи под дождём из ее этого читального зала...
На Рождество ей перчатки подарил...
И в Макдональдс просто так пришел?
И сейчас (в 9 серии) на концерт с ней пошел тоже просто так наверное...
Но она непрошибаемая... Надо как Сон У, прямо ей всё выложить, а то уведут же!
Цитата:
могу свою мантру с прошлого сезона здесь повторять, может снова поможет? Хван-муж, Хван-муж...))
Я только за) Если всё удачно сложится, сделаем тебе имя, типа "потомственная мантрачитальщица Shing Shing )
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 21:58   #110
Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,488
Сказал(а) спасибо: 278
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Новый ОСТ.
December - There is Nothing But Give All My Love To You [Reply 1988 OST Par.5]



Заодно подкину ссылочки. Если кого интересуют песни, которых миллион в каждой серии то можно посмотреть-послушать тут или тут.
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top