Когда-нибудь или однажды / Someday or One Day (Тайвань, 2019 год, 13 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • Дорамы 2015 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.02.2020, 16:29   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,460
Сказал(а) спасибо: 381
Поблагодарили 1,285 раз(а) в 226 сообщениях
Тайвань Когда-нибудь или однажды / Someday or One Day (Тайвань, 2019 год, 13 серий)





Оригинальное название: 想見你
Альтернативное название: Хочу увидеть тебя
Производство: Тайвань
Дата выхода: 2019 г.
Продолжительность: 13 серий
Жанр: мелодрама, школа, драма, фантастика
Канал: CTV CTV
Режиссёр: Tien Jen Huang
Сценарий: Hsin Hui Lin, Chi Feng Chien
Опенинг:



В ролях: Элис Кэ, Сюй Гуан Хань, Чан Хань, Ши Бай Юй, Чжу Чжи Ин, Чжан Юй Чэнь

Описание: Хуан Юй Сюан мечтает о воссоединении со своим любимым. Но однажды ее сбивает машина. Очнувшись в больнице, она видит в палате мужчину и думает, что это ее любимый. Но все оказывается куда сложнее. Скоро Хуан Юй Сюан понимает, что очнулась в 1998 году в теле школьницы, а рядом с ней в палате ее школьный друг.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (08.02.2020), Kislinka (07.02.2020), msv24 (20.02.2020), Naturalesa (18.03.2020)
Старый 07.02.2020, 16:45   #2
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,460
Сказал(а) спасибо: 381
Поблагодарили 1,285 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Случайно нашла эту дорамку в топовых на драмлисте и, как всегда, повелась на мистику в сюжете.))
Первая серия не слишком динамичная (от слова абсолютно), но это тот самый тайваньский формат, который действует на меня приблизительно вот так


Всю серию наблюдаешь страдания героини, странную параллель с потерянной собачкой и при этом непрестанно и непрестанно чего-то ждешь)
Не знаю, долго ли продержится интерес, но пока любопытна завязка: погиб ли тот парень и какая связь с похожей на нее девушкой
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2020, 17:39   #3
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,242
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

На драмабинс тоже её хвалят на все лады. Говорят, чем дальше - тем лучше.
Но почему ютубные ролики тогда такие унылые)
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2020, 18:12   #4
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,460
Сказал(а) спасибо: 381
Поблагодарили 1,285 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Значит, унылость так и останется главной составляющей? Ну, школьная пора не должна быть такой уж печальной.

Молодая пара симпатичная, правда на гифках нашла только одного героя со всех ракурсов... он местный секс-символ, что ли

Если сравнивать с Фаустом, то там картинка красивее была: герои посимпатичней и заставка классная Но тут замах на сюжет.
И музыка тоже красивая.

Я вот думаю... смотрю на вики с комментами. Там удивлялись, почему герой, которого она видела, фактурой похож на 40-летнего дядьку ... Так может?.. Или не может
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2020, 21:23   #5
Беата

Помогу в моральном разложении
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Как мне нравились такие сюжеты пару лет назад. А потом я посмотрела одну дораму, вторую, третью. И везде она не то перенеслась "в свои 18-20" до встречи с ним, не то до расставания с ним и начинается нытьё, какие-то глупости и бред. И усё. Посмотрите до конца, скажете как оно. Какой-то глупый слив в конце или ничего так. Может реанимирую свой интерес к таким сюжетам.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2020, 23:23   #6
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,460
Сказал(а) спасибо: 381
Поблагодарили 1,285 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

На второй серии не выдержала лирики и полезла смотреть финальные кадры, стоит ли овчинка выделки

Финальные кадры меня не разочаровали, поэтому пришлось продолжить смотреть)))

...:
Первые две серии содержат рассказ о девушке из настоящего и девушке из прошлого.
Девушка из настоящего (27 лет) глубоко горюет о своем пропавшем без вести парне. Однажды она находит фото, на котором изображен её парень в школьные годы и девочка-старшеклассница - вылитая она. Однако странность в том, что в тгм году, когда делалась фотография, ее парню должно было быть 5 лет, а девушка, так на нее похожая, на сто % не она. Более того, похожая на нее девушка вроде как давно умерла.

Девушка из прошлого (17 лет, 1998 год)... угрюмая девочка-"привидение", склонная к меланхолии, каким-то образом в столь юном возрасте потерявшая смысл жизни и веру в светлое будущее. Однако девочка из прошлого умудрилась попасть в любовный треугольник. Её любит славный одноклассик, а она любит лучшего друга этого одноклассника.

Вроде бы и классика жанра: одна страдает от потери, вторые переживают шаблонную первую любовь, когда пожертвуешь своими чувствами, лишь бы не обидеть лучшего друга)

Но! Самое интересное начинается, когда девушка из будущего просыпается в больнице в теле девушки из прошлого в 1998 году. Не зря она занимает высокий пост в компании. Я ржала, когда "17-летняя" закомплексованная, неуверенная в себе малолетка устроила разбор полетов своей нерадивой семейке и оттаскала брата-шалопая за ухо Одноклассник с лучшим другом только глазами хлопали от таких перемен

Ситуация становится действительно интересной) К тому же, интрига держит в напряжении. Как же их так всех перепутало?)

Дорамка полностью захватила мое внимание. Впору делать ставки, но я почти уверена, что парень из прошлого и настоящего - один и тот же человек! Но как они это сделали! Ведь он должен быть старше...
Но она так мило сомневается, а зрители вместе с ней

На Вики большинство комментов очень наивные, конечно) Не все вообще понимают, что происходит )
Было забавно, когда первые серии каждый второй советовал героине, что пора забыть пропавшего без вести бойфренда, нарожать кучу детишек и двигаться дальше. Забавно просто потому, что очевидно, что она этих советов не послушает. )))

А когда появился психолог - все единогласно решили, что именно он напал на героиню из прошлого
Хотя вот этот крен в сторону, что, мол, на нее напал тот второй парень и теперь он главный подозреваемый - мне не очень нравится, но посмотрим...
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2020, 17:32   #7
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,460
Сказал(а) спасибо: 381
Поблагодарили 1,285 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

За две серии до финала...



Тут такое происходит, жаль, что не с кем перетереть )))))

Chen Yun Ru позиционируется, как одна из главных героев, но мной воспринимается почти как злодейка
неужели:
в 18 лет можно впасть в такую депрессию из-за развода родителей ... А, ну мама ее огорчила тем, что в баре работает. Но все равно не ребенок ведь уже. Своими забобонами собрала вокрцг себя столько народу, вперемешку с маньяками

В общем, столько серий прошло, а мне неприятно ее видеть)
Спасибо Элис Кэ за потрясающее перевоплощение. Героиня в настоящем и прошлом - различие чувствуется буквально с первого взгляда!
Герой, кстати, еще круче!
Ему удалось очень тонко создать образы 1) парня-школьника, 2) бойфренда из будущего. 3) И того же школьника через 20 лет.
А! 4) И реальную личность парнишки по имени Quan Sheng, хоть его и было мало))

Я не гений, поэтому не буду тыкать сценаристов носом в несостыковки, на мой взгляд все вполне логично, пазл раз за разом складывается.
Единственное, не понимаю:
как во все это впутался маньяк
Ведь его выход был самый первый, можно сказать. А в сюжетную линию его ввели вообще когда все, можно сказать, все закончилось...
К тому же, далась ему эта серая мышка? Что за бзик или маньячная прихоть такая.

Не обошлось и без дурацких поступков от героини. Ну, тут понятно, что нужно было сюжет с мертвой точки сдвинуть, иначе герои запросто могли жить долго и счастливо. Хоть и среди всех потерь и моральной разрухи.
Не сомневалась:
что Li Xi Wei ждет такая судьба. Ей нужно было все потерять, чтобы решить вернуться назад.

Кассета, интересно, срабатывает, когда ей хочется или нужно иметь сильное желание попасть в прошлое

Романтическая линия потрясающая! Пробирает до мурашек


Есть книга, которая настолько глубоко меня проняла, что я читала ее лишь один раз и отложила на самую глубокую полку, чтобы не развеять ту магию, которой ей удалось меня окутать...
Чувствую, что теперь будет еще одна такая дорама ^^


Смотрю с ансабом. Жаль, если над дорамкой у нас надругались недостойные... Надеюсь, ей повезло с переводом)
Не без щекотливых ситуаций)):

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2020, 20:16   #8
Ланка
 
Регистрация: 24.08.2014
Сообщений: 454
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я тоже с огромным удовольствием посмотрела эту дорамку))) Так переживала за главную парочку,аж до невозможности)) У Ли Цзы Вея такая трогательная любовь была к главной героине, ждал,добивался,влюбился в нее даже в другом теле. Вах)) Вот кто больше всех выбесил в сюжете,так это Чен Юн Ру. Реально бесячий персонаж,со своим раздутым до небес комплексом жертвы. "Я никому не нужна,меня никто не любит,все любят Хуан Юй Сюан." Так и хотелось залепить ей оплеуху и спросить,что ты сделала,чтобы тебя любили? Ты сама любишь других людей? Ты сама идешь к ним навстречу? Закопалась в своем мирке и сидит горюет. Причем,человеку,который ее разглядел она еще и фигу показала. Под конец мне ее уже раз сто хотелось прибить,когда она зная чем другим людям грозит ее смерть осознанно ее выбирает. Тварь просто. Чудом в конце все разрулили. И не дали ей все-таки заруинить сюжет.
Ланка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2020, 21:39   #9
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,460
Сказал(а) спасибо: 381
Поблагодарили 1,285 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Досмотрела! Осталась под впечатлением

Ага, чувства и впрямь очень красивые
Цитата:
Сообщение от Ланка Посмотреть сообщение
У Ли Цзы Вея такая трогательная любовь была к главной героине, ждал,добивался,влюбился в нее даже в другом теле. Вах))
Чего ему стоило ее завоевать! Она с такой любовью про него всегда рассказывала, что я была уверена, у них все сложилось сразу и без проблем. А тут такой казус ))) Хотя надо же было подкатывать к девушке со своим щенячьим восторгом
Цитата:
Сообщение от Ланка Посмотреть сообщение
Вот кто больше всех выбесил в сюжете,так это Чен Юн Ру. Реально бесячий персонаж,со своим раздутым до небес комплексом жертвы. "Я никому не нужна,меня никто не любит,все любят Хуан Юй Сюан." Так и хотелось залепить ей оплеуху и спросить,что ты сделала,чтобы тебя любили? Ты сама любишь других людей? Ты сама идешь к ним навстречу? Закопалась в своем мирке и сидит горюет. Причем,человеку,который ее разглядел она еще и фигу показала. Под конец мне ее уже раз сто хотелось прибить,когда она зная чем другим людям грозит ее смерть осознанно ее выбирает. Тварь просто. Чудом в конце все разрулили. И не дали ей все-таки заруинить сюжет.
О, да, сделала она всем нервов!
Но весь сыр-бор ради финальной пары мудрых слов, так испортить она ничего не могла))
Мол, жизнь не разочаровала, просто слишком велики были ожидания и что любовь не дается по умолчанию.
Хотя, мне кажется, мораль больше подходит для людей лет на десять старше. Разочарование в жизни редко настигает в школьные годы... А сама Чен Юн Ру действительно склонна к мелонхолии и жалению себя) Хотя это вопрос к психологам)

По сюжету еще уйму вопросов можно было бы поднять и пару раз дорамку пересмотреть, но лучше я буду с теплом про нее вспоминать

П.С. А за братишкой одноклассника еще нужен глаз да глаз
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2020, 00:17   #10
Беата

Помогу в моральном разложении
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 160
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вы так смачно обсуждаете. Я уже начиталась про этот сериал. Но единственное, что меня беспокоит в таких сюжетах, дорамах и фильмах. Концовка. Вот она какая? Открытая? Оборванная? Непонятная? Додумай сам? "Ещё б серию..." Или "все ясно и понятно"(почти))) Ну правда эти параллельные реальности и пр убивают своим "думай как хочешь". А китайцы ещё любят сюжеты из оперы "где начали, там и закончили"(40-50 серий, а воз и ныне там. Мазохисты ё-маё) или ещё лучше две версии сделать и нашим и вашим. НЕНАВИЖУ такое. Ну и?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
фантастика, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top