Перевод клипов (by MissNight) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Видео и музыка...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.06.2011, 05:13   #1
missnight
 
Сообщений: n/a
Музыка Переводы by MissNight

Долго не решалась...но всё ж открыла тему с переводами любимых клипов и ливов. Надеюсь, что моя работа вам понравится...
FT ISLAND

:
И вот моё первое детище...Так что не судите строго...Очень эмоциональное выступление ребят, так сказать, и вдохновило заняться перводом...
FT Island - I Will Get You:

Посмотреть онлайн


FT Island - Hello Hello:
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ
FT Island - So Today:
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ

FT Island - Let it go! (Раскрывайся!):
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ

Сольное выступление Ли ХонКи на одном из концертов FT Island в Японии...Это кавер песни MC MoNg - Because I'm a man...Это выступление стало для меня открытием...Я конечно знала, что ХонКи умеет читать рэп,но не думала, что он ЭТО делает так афигенно!
Lee Hong Ki - Because i'm a man (Потому что я мужчина):
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ

FT Island - Treasure:
Смотреть ОНЛАЙН


СКАЧАТЬ

Июньское выступление парней в Токио. Эта песня мне особенно нравится...очень красивая..по стилю звучания напоминает те песни, которые они пели, когда только дебютировали!Так же это OST к дораме "Muscle Girl".
FT Island (Live) - Itsuka (Однажды...):
Смотреть ОНЛАЙН


FT Island - I believe myself (MV + live):
Смотреть онлайн
MV версия


СКАЧАТЬ
Live версия

СКАЧАТЬ

FT Island - Like the birds (Словно птицы):
Смотреть онлайн

СКАЧАТЬ

Песня благодаря которой фан-клуб "сокровищ" стал называться "Примадонна". Выступление из их DVD концерта "Man's stories" 2009 г.
FT Island - Primadonna:
Смотреть онлайн

СКАЧАТЬ

Потрясующее выступление Ли Хон Ки на шоу "Gone with the Wind" в США (транслировалось 16.10.11) с очень красивой песней "Confession", оригинальным исполнителем, которой является Лим Дже Бум. Он присутствует на видео (блондин), известный и очень талантливый корейский певец!
Lee Hong Ki (FT Island) - Confession (Исповедь):

Выступление Ли Хон Ки с другими участниками FT Island на шоу "Бесмертная песня -2" с песней "I'll love everything", оригинальным исполнителем которой является Song Gol Mae. Известный корейский инди-рок исполнитель 80-х.
Lee Hong Ki (FT Island) - I'll love everything:


FT Island - I'll love everything:
Смотреть онлайн
FT Island - I'll love everything:



Новый клип ребят на оч красивую песню...
FT Island - Distance:

Смотреть онлайн



Один из самых красивых и печальных клипов FT Island на мой взгляд....
FT Island - Severely:

Смотреть онлайн

СКАЧАТЬ



Сольное выступление нашего любимого макне Сын Ри, выступление давольно старое, но он тут просто бесподобен!
Seung RI (Big Bang) - Next Day:
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ

Почти мини-дорамка вышла из этого клипа...Клип снят как реклама пива Cass...Тут снялся обаяшка Ли Мин Хо и Дара из 2NE1!)
Dara(2NE1) ft Lee Min Ho - KISS + PART 2:

Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ


Дух лихих корейских 80-х передали нам девочки из T-Ara!) Приятного просмотра!)
T-Ara - Roly - Poly (Story ver):
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ


И снова не везёт с девушками друзьям (Changmin (2AM) & Lee Hyun(8eight))...;)
Homme (Changmin & Lee Hyun) - Man Should Laugh:
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ

Yamashita Tomohisa ft Amuro Namie - Unusual:
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ


Наконец сделала перевод этой клёвой песне СуДжу...Надеюсь в будущем ребята снимут крутяцкий клип, а пока пришлось потворчить маленько и сделать им клип самой...из их собственных творений...=)
Super Junior - Opera:
Смотреть ОНЛАЙН

СКАЧАТЬ


В клипе снялась Джи Ён из T-Ara, гр. "Mighty Mouth", "Jewelry" и "Norazo"...ребята хорошо так потусили...оч забавное видео вышло!)
Seo In Guk - Shake it up (Встряхнись!):
Смотреть ОНЛАЙН


СКАЧАТЬ


U-KISS - Neverland (Страна чудес):
Смотреть ОНЛАЙН


СКАЧАТЬ


Зажигательная песня о бессовестных "оппах"...=)
Girl's Day - Don't Let Your Eyes Wander:
Смотреть ОНЛАЙН


СКАЧАТЬ


Первый раз взялась за Китай...Качественный клип и перевод оказался весьма необычный...суть - "маленький" наезд на америкосов господином Ван Ли Хом...
Wang Lee Hom - Open Fire (Открыть огонь!):

Смотреть ОНЛАЙН


СКАЧАТЬ

U-Kiss - Tick Tack:
Смотреть онлайн

СКАЧАТЬ
Вложения
Тип файла: rar FT Island - I Will Get You + шрифт.ass.rar (35.3 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: rar FT Island - Hello Hello + шрифт.rar (37.9 Кб, 164 просмотров)
Тип файла: rar Seung Ri - The Next Day + шрифт.rar (96.0 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: rar Dara ft LMH - kiss + шрифты .rar (45.7 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: rar So today + шрифт.rar (60.2 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: rar T-Ara - Roly-Poly +шрифты .rar (134.9 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: rar FT Island - Let it go + шрифт .rar (30.6 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: rar Lee Hong Ki - Because I'm a man + шрифт .rar (35.2 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: rar Homme (Changmin & Lee Hyun) - Man should Laugh + шрифт.rar (70.9 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: ass [HD] FT Island - Treasure (MV).ass (6.7 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: rar Yamashita Tomohisa ft Amuro Namie - Unusual + шрифт.rar (37.1 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass F.T Island (Live) - Itsuka.ass (7.1 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: rar Super Junior - Opera + шрифт.rar (35.7 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass Seo In Guk - Shake It Up.ass (8.8 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass FT Island - Hello Hello (караоке-версия).ass (11.0 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: rar U-kiss - neverland + шрифт.rar (60.2 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: rar FT Island - I believe myself 2 sub + шрифт .rar (31.7 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: rar Girl’s Day – Don’t Let Your Eyes Wander + шрифт.rar (33.6 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: rar Lee Hom Wang - Open Fire + шрифт.rar (57.5 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: rar FT Island - Like the Birds + шрифты.rar (109.6 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: rar FT Island - Primadonna + шрифт .rar (16.4 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: ass Lee Hong Ki - Confession (live).ass (3.5 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: rar FT Island - Distance + шрифт.rar (95.7 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: rar U-Kiss - Tick Tack + шрифт.rar (60.7 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: rar FT Island - Severely.rar (143.9 Кб, 41 просмотров)
 
Старый 12.06.2011, 19:18   #2
paper123
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наверное я буду первой кто выразит своё восхищение))) Безумно проникновенная песня и не менее красивый перевод песни, надеюсь, что Вы порадуете нас в скором времени очередным переводом. С нетерпением жду и предвкушаю кто же будет следующим?
 
Старый 12.06.2011, 19:48   #3
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,640
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 276 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В целом понравилось. Но в некоторых местах надо бы адаптировать текст к звуку. Текст короткий... а там еще все поют и поют.
Xiao Mei вне форума  
Старый 12.06.2011, 20:28   #4
missnight
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Рада, что понравилось!)Постараюсь в скором времени закончить ещё клип)
А насчёт короткого текста и долгой песни...да, это я знаю...я пыталась там химичить ,но получалось ещё хуже( Но в последующем обязательно учту!
 
Старый 12.06.2011, 21:12   #5
ХоНя
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

missnight, ты просто чудо!!!!!!!!!!!
Спасибо тебе еще раз огромное за перевод!!!!!!
 
Старый 12.06.2011, 21:27   #6
BamBino
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура!!! Наконец-то узнала о чем эта песенка!!!! Она мне так нравится))))
missnight спасибо большущее...:8052400cc:
 
Старый 12.06.2011, 21:31   #7
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,048
Сказал(а) спасибо: 96
Поблагодарили 2,251 раз(а) в 92 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю с темой!
Спасибо за перевод! И правда очень эмоциональное и крутое выступление)
Lady Flame вне форума  
Старый 12.06.2011, 21:41   #8
Milk coffee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Потрясающе! Спасибо большое! Удачи в будущих проектах!!!
Я выступление и песня - просто слов нет! Пожалуй давно не видела ничего подобного!:32d9ba8385b5:
 
Старый 12.06.2011, 21:43   #9
Enmik

Cпец по Шоу Ло
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,428
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 56 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

missnight, дорогая, с темкой!)
Удачи на новом поприще!
:019ee33c1f8:
Клип здоровский, слова мне очень понравились, особенно припев)
Enmik вне форума  
Старый 12.06.2011, 21:57   #10
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,640
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 276 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от missnight Посмотреть сообщение
Спасибо! Рада, что понравилось!)Постараюсь в скором времени закончить ещё клип)
А насчёт короткого текста и долгой песни...да, это я знаю...я пыталась там химичить ,но получалось ещё хуже( Но в последующем обязательно учту!
Дык я вроде напевала... редактируя в голове... ниче так получалось :))) И у тебя получится.
Xiao Mei вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top