Огненный баскетбол / Hot Shot / Lan Qiu Huo (Тайвань, 2008, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.10.2010, 18:38   #1
Tim_Kuk
 
Сообщений: n/a
Тайвань Огненный баскетбол / Hot Shot / Lan Qiu Huo (Тайвань, 2008, 16/16 серий)


Огненный баскетбол / Hot Shot
Производство: Тайвань
Год выпуска: 2008
Жанр: Спорт, романтика
Продолжительность: 16 эпизодов по(примерно) 70 минут
Опенинг: Hot Shot в исполении Show Luo
Эндинг: Yi Ban (一半) Half в исполнении Jerry Yan
Режиссер: Линь Хэ Лон (Lin He Long) (Devil Beside You, Why Why Love, Corner with Love, My Lucky Star, Romantic Princess, Wish To See You Again)

В ролях:Описание:
В школе, где учебный процесс превыше всего, а спортивная площадка вынесена в забытое Богом место школьного дворика, Ли Ин зареклась, что сможет воскресить баскетбольный дух в каждом ученике этой школы. Само собой, с таким то рвением к мечте, ей и карты в руки стать тренером баскетбольной команды. Первенцем в ее команде становится Да Ин – провинциальный мальчишка, главной мечтой которого с раннего детства является игра в баскетбол. Но… увы, пока их только двое. Да и Да Ин сноровкой не блещет ... да и с дисциплиной у него явные проблемы…
Все разговоры и мечты о создании баскетбольной команды кажутся пустыми и нереальными. Но судьба любит резкие повороты и стремительные подъемы к вершинам. И вот он шанс на успех! Бог баскетбола - Дон Фан Сян, по таинственным причинам, переводится в эту школу. Вот оно! Начало новой истории и их общей судьбы...
Путь этих ребят - это не только стремительно летящий мяч, заставляющий сердце сладко биться в предвкушении игры, но и любовь, которая окрыляет и дает силы играть дальше, несмотря на боль и поражения.
Да Ин влюблен в энергичную и милую Чжань Цзе Эр. Ведь она напоминает нашему герою о самом близком друге детства. Но кого ищет взглядом Цзе Эр? Да Ина или друга детства Дон Фан Сяна. Это случайное столкновение трех судеб дает им шанс переписать историю школьного баскетбола… Итак, устраивайтесь по удобнее. Игра начинается! ...Лираэль



Координатор: Tim_Kuk
Переводчик: Tim_Kuk
Редакторы: 10 серия - ottone
11 серия - Inka

Перевод по 5ю серию - Палата666, Здесь есть с 1 по 16 серию.

Разрешение на выкладываение субтитров к 8й, 9й, 12 -15й сериям полученно у группы Anime Blaze Огромное им за это спасибо!

Перевод дорамы завершён, спасибо всем, кто принимал участие в работе)))
Приятного просмотра
Вложения
Тип файла: ass [animeblaze]Hot Shot 8.ass (118.2 Кб, 247 просмотров)
Тип файла: ass [animeblaze]Hot Shot 9.ass (86.9 Кб, 209 просмотров)
Тип файла: ass Hot Shot 10.ass (96.2 Кб, 194 просмотров)
Тип файла: srt Hot Shot 11.srt (71.5 Кб, 185 просмотров)
Тип файла: ass [animeblaze]Hot Shot 12.ass (84.4 Кб, 188 просмотров)
Тип файла: ass [animeblaze]Hot Shot 13.ass (90.7 Кб, 190 просмотров)
Тип файла: ass [animeblaze]Hot Shot 14.ass (98.8 Кб, 170 просмотров)
Тип файла: srt animeblazeHot Shot 15.srt (81.3 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: ass [TimKuk]Hot Shot 16.ass (119.9 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: rar Hot Shot (8-16).rar (214.8 Кб, 174 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.12.2010 в 03:09
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Opium (17.07.2013)
Старый 18.11.2010, 18:19   #2
Maini
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела все 10 серий, вышедших на данный момент. Это клевый сериал, стебный, но если к этому правильно относится, то эта черта лишь добавляет сериалу шарма.
Очень (и еще раз очень) радует, что снимает его Линь Хэ Лон. Этот режисер снимал Романтичную принцессу и Дьявол Рядом С Тобой, люблю этого чувака))))
Про перевод 10-й серии: все замечательно, очень понятно и никаких ляпов не замечено. Спасибо за перевод!!!
  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2010, 10:57   #3
Sword
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

:32d9ba8385b5:
После этого сериала еще больше полюбила Хрюшу и Чуню.
  Ответить с цитированием
Старый 23.02.2011, 18:58   #4
Leirza
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Извените за уже надоевший вам вопрос, но хотелось бы надёжно знать: сможете ли Вы выложить сабы на 6-7 серии?
А то я глянул с 1-5 серии и дальше без сабов 2-е серии смотреть не оч охота...
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2011, 20:20   #5
Tim_Kuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эти серии есть онлайн с субтитрами переведёными, я общалась с переводчиками сказали, что сабов нет отдельных, поэтому только онлайн (на АнимеБлаз есть) либо ждите пока Палата переведёт, но это уже смери подобно)))
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 21:02   #6
Tim_Kuk
 
Сообщений: n/a
Тайвань

ВНИМАНИЕ!!! В первый пост добавлены субтитры к финальной серии. Приятного просмотра))) Проект завершён, всем спасибо, что были с нами)))
Модераторы, перенесите нас плиз в раздел завершённых)))
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 02:18   #7
Irika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С Завершением, очень ждала окончания перевода
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 02:26   #8
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю команду с завершенным проектом!!!
:4f9d02:
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 03:03   #9
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое!!! Поздравляю с завершением!
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 12:25   #10
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

с завершением!!!!!
и спасибо за работу
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top