|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
22.08.2010, 19:06 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Мёд и Клевер / Honey and Clover (Тайвань, 2008 год, 14/14 серий)
~ Мёд и Клевер / Honey and Clover ~ Оригинальное название: 蜂蜜幸運草 / Feng Mi Xing Yun Cao Жанр: романтика Режиссер: Li Yun Chan («Волшебная Туфелька», «Волшебная стиральная машина») Продолжительность: 14 эпизодов Период трансляции: 25 мая 2008 - 31 августа 2008 Ранее экранизированные: Hachimitsu to Clover Трейлер Описание: Honey and Clover- это история о жизни пяти студентов художественного университета. Снятая по манге Чики Умино "Мёд и Клевер". Есть японская версия. Опенинг:
В ролях:
Скачать видео:
Перевод опенинга:
Над проектом работали:
Последний раз редактировалось msv24; 31.01.2018 в 07:04 |
5 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Szaffi (31.10.2014) |
02.09.2010, 23:07 | #2 |
Сообщений: n/a
|
Вот, как и обещала, опенинг перевела. Правда, оказалось, что перевод этой песни на англ. мне приглючился, и пришлось помучиться с NJ Star Chinese)) Надеюсь, не накосячила в передаче смысла)
опенинг:
|
27.10.2010, 00:39 | #3 |
Сообщений: n/a
|
Добавлены субтитры к 1 серии!!!
С стартом нас!!! Огромное спасибо команде! п.с. Большое спасибо тем, кто склеил субтитры |
20.11.2010, 15:27 | #4 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии. Приятного просмотра. |
16.07.2011, 00:08 | #5 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
|
07.08.2011, 23:09 | #6 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
|
09.10.2011, 20:09 | #7 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
|
18.10.2011, 12:18 | #8 |
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,929
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
|
05.12.2011, 17:35 | #9 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.
|
23.12.2011, 23:37 | #10 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 14 серии.
Перевод дорамы завершен! Большое команде!!! Вы молодцы!!!! |
Теги |
eddie peng, paradagmu, sonce, xiao mei, лайв-экшн |
Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|